Világteremtés | Budai Éva, M. Némethy Márti: Szóvilág – Szóvirág

H. Móra Éva | 

Alig két éve, hogy sikerrel használhatták a pedagógusok Budai Éva Játsszunk nyelvtant! című játékgyűjteményét – 2022-es megjelenése óta ott van a magyartanárok keze ügyében –, máris új könyvvel jelentkezett a szerző. Ezúttal volt tanítványa, M. Némethy Márti volt társa a szerkesztésben, a feladatok kitalálásában, megalkotásában is. A címben szereplő világ – virág szópár ősi, már az Ómagyar Mária-siralom költője is alkalmazta metaforaként (majd hallhatjuk parafrázisát a Honfoglalás film főcímdalában is), itt azonban bővül a jelentés: szavakkal valóban világokat tudunk teremteni, esztétikumot létrehozni.

Az ajánló hangsúlyozza, hogy nemcsak nyelvi játékokat találunk a könyvben, hanem műveltségi kérdéseket is. Valóban, ebben a válogatásban jóval nehezebb, komolyabb feladatokkal is találkozunk. Széles a skála: az általános iskolásoktól egészen a (művelt!) felnőttekig sok mindenkit bevon a játékba. A legkisebbeknek talán az egyszerű szógyűjtés való, például végződés alapján – itt a meghatározások az útmutatók. (Nyilván rávezető kérdésekkel lehet segíteni, ha nem boldogulnak, mert bizony találkozhatnak ismeretlen fogalmakkal is.) Szintén ügyeskedhetnek a párosító jellegű feladványokban (közmondások, szólások jelentését kell a felsoroltak közül megtalálni, azonosítani). Sok gyerek szemfüles az intarziajátékban: mondatokba rejtetten-ágyazottan kell kihalászni az adott témájú megnevezéseket – néhol egy-egy sorban hármat is! Az anagrammák már nagyobbaknak valók – csak bámulok az ötleteken, és bevallom, nekem nagy fejtörést okoznak az efféle rejtvények; mindenesetre valódi észköszörűk lehetnek.

Kifejezetten műveltségi feladványok között is böngészhetünk, itt nem árt például a Biblia alapos ismerete, de jó tudni kevésbé közismert írók, költők keresztnevét is, vagy ismerni Ady verscímeit… Utóbbiaknál és sok másiknál is – például az egyes távoli országok pénznemének megnevezésekor is – muszáj az internetet segítségül hívni… De hát ezzel is tanulunk.

Ötletes a kötet szerkesztési elve: a népszerű ország – város játék alapján tagolódik fejezetekre, a hagyományos rovatok mellé a SPORT témakör került tizedikként. Az egyes témákon belül is változó nehézségűek a rejtvények. Az idézett népdalokban található település- vagy víznevek kipótlása könnyűnek számít, hiszen az említett legtöbb népdal az énekkönyvekben is szerepel. Viszont maguk a földrajzi – majd biológiai – fogalmak komolyabb tudást feltételeznek, idősebbeknek valók. Sok a több lépcsős játék, ez is további gondolkodásra sarkallja a megfejtőket.

• Olvass bele!

De nem kell megijedni: minden fejezet kínál könnyebb fejtörőket is. Csalafinta módon az egyes témakörök csak kiindulásul szolgálnak. A számtalan ilyen példa közül hadd soroljak fel néhányat.

A FIÚ – LÁNY, vagyis a keresztnevek témakörében az egyik észforgató a Béla név kapcsán egy egészen más jellegű feladványt ismertet: olyan szavakat kell keresni – meghatározások alapján –, amelyek vagy a bé- szótaggal kezdődnek, vagy a -la szótagra végződnek. Ugyanez a NÖVÉNY címszó alatt: a fa csak apropó egy hasonló játékra („Fa előttem, fa utánam”): a fa szókezdet vagy szóvégződés legyen. HEGY: a vulkán szó mintájára –lk, vagy a domb mintájára -mb betűkapcsolatos szavakat keresünk. Játékos a megfogalmazás is: „HE – HE – HE – HEGY. Nem dadogunk, és nem is nevetünk, csak a HEGY szó első két betűjével játszunk. A meghatározásoknak minden esetben olyan szó felel meg, mely a HE betűpárossal kezdődik.” VÍZ: a meghatározások alapján –tó végződésű szavakat gyűjtünk vagy a tenger szó mintájára -ng betűkapcsolatosokat. SPORT: ugyanez sp-vel kezdődő szavakkal – és így tovább.

Maradva a SPORT-nál: szintén nem túl nehéz az összetett szavas sportágak elő- és utótagját párosítani, összekötni. Helyesírási szempontból is hasznosak az ilyen típusú feladatok, mivel segít rögzíteni az összetett szavak egybeírását. Izgalmas próbatétel: betűrendes felsorolásban kapjuk meg különböző sportágak jellemzőit, kellékeit, mindegyikből kettőt-kettőt. Ezeket kell párosítani, s megnevezni a hozzájuk tartozó sportágat.

A kedvencem azonban egy bájos, verses rejtvény, rímelő hegyneveket kell beírni a kipontozott sorokba. Ízelítőnek csak kettőt idézek: „Balaton-part alacsony / Pedig ott van …; Ez a püspök mindent elért / Fontos hegy Budán a …”

Lapozgatok, nézegetek, töröm a fejem – és közben mindenféle gondolatom támad. Óhatatlanul eszébe jutnak az embernek ilyenkor is a „régen és most” típusú összevetések. Igen, a régebbi világban egy egész család (vagy osztály) napokig (!) gondolkozott, találgatott egy sor anagrammán vagy intarziás mondaton. Ki volt téve az asztalra vagy a faliújságra a feladvány, arra-arrajártak, nézegették, aztán valakinek csak eszébe jutott a megoldás. Vajon ma mennyi időt hagyunk magunknak egy-egy válaszra, mielőtt elővesszük a telefonunkat, vagy hátralapozunk a könyvben a megfejtésekhez?

Akár így, akár úgy, de garantáltan jó szórakozást kínál ez a gazdag gyűjtemény.

Budai Éva, M. Némethy Márti:
Szóvilág – Szóvirág.
Játékos nyelvművelő és műveltségi feladatok
Móra Könyvkiadó, Budapest, 2024
144 oldal, teljes bolti ár 2999 Ft,
online ár a kiadónál 2549 Ft,
ISBN 978 963 603 5112

* * * * * *

A könyv kiadói fülszövege

Játékoskönyv: feladatokkal, nyelvi és műveltségi játékokkal. A feladványok megfejtéséhez nemcsak az anyanyelv ismerete szükséges, hanem gyakran egy kis olvasottság, tájékozottság az irodalom, a képzőművészet, a földrajz, a biológia, a minket körülvevő világ dolgaiban.