Browsing All posts tagged under »Rusznyák_Csaba«

Bolygómentők | Andy Weir: A Hail Mary küldetés

október 27, 2021 Írta:

0

Somogyi András | Bevezetésül feltétlenül kell néhány szót szólnunk a szerzőről. Andy Weir 2011-ben megjelent regényéből, a Marsianból (A marsi) készítették a Ridley Scott rendezésében, Matt Damon főszereplésével, Mentőakció címen forgatott, az egész világon és hazánkban is óriási sikert arató filmet. Tudományos körök szerint Weir hihetetlen pontossággal jelenítette meg a Mars bolygó természeti körülményeit. Imádta […]

Kell hogy legyen remény | Christian Picciolini: Romantikus erőszak

március 28, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | A mai magyar köznyelvben a címben írt szópár leginkább azt jelentheti, hogy egy leány nem tekinti zaklatásnak a fiú közeledését, inkább csak úgy szabódik, hogy valójában bíztat. Tudom, hogy az eredeti kiadás szó szerinti fordításából ered, de más nyelvi környezetben talán másként hat, mint nálunk. (Persze, jelenthet sok mást is, de ez […]