Browsing All posts tagged under »oroszország«

Szürreális, röhejes utazás | Ziemowit Szczerek: Hetes

május 19, 2026 Írta:

0

Németh-Marton Orsolya | Ziemowit Szczerek egyfajta látleletét adja a kétezres évek lengyel társadalmának. A Hetesben azokat a sztereotípiákat, (pop)kulturális, történelmi elemeket állítja a középpontba, figurázza ki, szembesít velük, amelyek a lengyel társadalomban a legmélyebben gyökereznek és amelyek a mai napig is átszövik. Ezek közé kanyarítja eszelős történetét. A főszereplő, Paweł, internetes újságíró, aki a hetes […]

Ziemowit Szczerek: Hetes (részlet)

május 19, 2026 Írta:

0

Asmodeus Szóval, Paweł, ülsz az Opel Vectrádban, ülsz és áthajtasz a másnapos, fáradt Krakkón, egyébként te magad is másnapos vagy és fáradt, mész kifelé Krakkóból, egyenesen Varsóba; a dugóban csorogsz a hetes számú főút irányába, a Hetes, a lengyel utak királynője felé. Holnap Varsóban fontos találkozód van, szóval nincs mit tenni, ott kell lenned. Elhagyod […]

Alexander Stubb: A hatalom háromszöge (részlet)

május 7, 2026 Írta:

0

Bevezetés 2022. február 27., az ukrajnai háború harmadik napja. Miközben espooi otthonomban ülök, csupán néhány órányira vagyok Oroszországtól. A két ország között 1340 kilométer hosszan húzódó határ a második világháború vége óta békés. De most, a hírek olvastán, alig hiszek a szememnek: ismét háború dúl a kontinensen, és a következményei a már amúgy is feldúlt […]

A hazugság művészete | Ljudmila Ulickaja: Életművésznők

február 25, 2026 Írta:

0

●  Ú J R A O L V A S Ó  ● Vajda Villő | Ljudmila Ulickaja a kortárs orosz irodalom egyik legmeghatározóbb alakja, a nőirodalom egyik vezető képviselője. A női sorsok ábrázolása a specialitása – a 19. századi klasszikus orosz irodalom hagyományaira visszatekintő sajátos elbeszélésmódja világhírűvé tette. Ulickaja újra elővett könyve hat történetből áll, […]

Ljudmila Ulickaja: Életművésznők (részlet)

február 25, 2026 Írta:

0

Diana A gyerek sünire hasonlított sötét, erős szálú kefehajával, kíváncsiskodóan előreálló, hegyes orrával, önálló, állandóan szaglászó kis lényének megkapó modorával, a becézgetés, az érintés iránti teljes ellenállásával – hogy az anyai csókok irántiról már ne is beszéljünk. Persze, mindent figyelembe véve, az anyja is a sünök fajtájából való volt: meg sem érintette a gyereket, még […]

Hasonmások keringője | Nino Haratisvili: Cica és a tábornok

szeptember 29, 2025 Írta:

0

kistibi | Nura és Cica különös tánca, Ada kései belépője adja a gerincét Haratisvili új regényének. A térben és kultúrában egymástól hihetetlenül messze álló nők hogyan hoznak létre egy egységes történetet? Ennek megértéséhez, megismeréséhez a csecsen világtól Berlinen, Velencén át Moszkváig kell utaznunk. A legkülönösebb szerkezeti-tartalmi elem számomra az, hogy a férfiak uralta világban minden […]

»A múltat csak akkor lehet szeretni, ha biztosan tudjuk, soha nem tér vissza« | Marina Sztyepnova: A kert

április 23, 2025 Írta:

0

kistibi | Az orosz irodalom irdatlan tengeréből néha a vulkán erejével felmagasodik egy-egy alkotó, aki művével fölé emelkedik ennek a hatalmas óceánnak. Ha csak a 21. század klasszikusait sorolom: Szorokin, Pelevin, Jerofejev, Ulickaja, Jahina (tatár származású, de oroszul ír), Abgarjan (aki örmény, de oroszul ír) és a sort még hosszan lehetne folytatni… Ezek a nevek […]

Marina Sztyepnova: A kert (részlet)

április 23, 2025 Írta:

0

Tuszja születése után három hónappal, júliusban, egy este Nagyezsda Alekszandrovna a legszerencsétlenebb nőnek érezte magát a világon. És miért érzett így? Azért, mert valóban a legszerencsétlenebb nő volt. A foltos, poros és félig ősz kétségbeesés fürtökben lógott le róla, elnyúlt mögötte, és megtöltötte a szobát. Nem hagyta lélegezni. Élni. Minden hazugságnak bizonyult, az első szótól […]

Függőleges magányok | Viktor Jerofejev: A nagy gopnyik

március 26, 2025 Írta:

0

kistibi | Írásom címét sajnos nem én találtam ki. Viktor Jerofejev gigantikus regénye két részből áll, a kölcsönvett cím az első részé. Ez annyira megfogott, és annyira rímel a kaotikus regényvilágra, hogy eloroztam. Az első rész száz, a második nyolcvan fejezetből áll, melyek terjedelme az alig húszsoros karcolattól a szabályos elbeszélésig terjed. Ez a felépítés […]

Viktor Jerofejev: A nagy gopnyik (részlet)

március 26, 2025 Írta:

0

Mantes valóságos mennyország volt. Óriási terület, kert, piros és sárga cseresznye, barack, a fára mászástól lehorzsolt térdek, a hazámban nem ismert piros trombitavirágokkal benőtt kerítés, mohos tetején lelkesen futkosó hangyákkal, egyéb piros és fekete bogarakkal. Többnyire francia ételeket kaptunk, joghurtot és croissant reggelire, de voltak orosz kaják is, például gríz és hajdinakása. Pionír társaim közül […]

Nem az államot, a hazát szeretem | Alekszej Navalnij: Hazafi

január 13, 2025 Írta:

0

kistibi | Az igazi tragédia az, amikor olyan hős bukik el, akivel együtt tudunk érezni, aki nem önmagáért, hanem valami magasabb célért küzd. Alekszej Navalnij sorsa: vállalt sors. Amikor hazatért Putyin Oroszországába, tudta, hogy ő onnan csak a rendszer bukása után szabadulhat, vagy a halál válthatja meg a börtön szenvedéseitől. Vállalta. Tudta. De nem volt […]

Hányszor lehet meghalni? | Ray Nayler: Mamutrezervátum

augusztus 7, 2024 Írta:

0

kistibi | Mitől olyan népszerű oly sok évtized óta a tudományos-fantasztikus irodalom? Miért van, hogy Verne óta, aki életművét a 19. században alkotta meg, a sci-fi rajongóinak tábora nem csökkent, sőt inkább növekedett. A 20. század olyan óriásokat adott a műfajnak, mint Stanisław Lem, Isaac Asimov, Ursula K. Le Guin, Ray Bradbury… és még nagyon […]

Szüntelen Moszkvába vágyva | Helen Rappaport: Oroszok Párizsban

július 26, 2024 Írta:

0

●  H A   S O K A T   O L V A S O L , T O V Á B B    É L S Z  ● Tóth Zsuzsanna | Kevés könyv hozott mostanában olyan izgalomba, mint az Oroszok Párizsban. Pedig Helen Rappaport művének műfaji meghatározásával bizony hadilábon állok. Nem is vállalkozom erre a feladatra, hiszen […]

Helen Rappaport: Oroszok Párizsban (részlet)

július 26, 2024 Írta:

0

Az 1932-ben megjelent memoárjában Marija bevallotta, hogy Párizsba költözésekor „abban az illúzióban [voltam], hogy érkezés után azonnal egy új élet nyílik meg előttem”. De, mint az osztályához tartozók többségének, fogalma sem volt a pénzről: az orosz arisztokrácia soha nem hordott magánál készpénzt, nem írt csekkeket; a szolgáikra hagyták, hogy ilyesmivel foglalkozzanak. Nem sokkal Londonba érkezését […]

Földanyácska | Mihail Jelizarov: A sírásó

július 14, 2024 Írta:

0

Paddington | Különleges irodalmi és kortörténeti csemege Mihail Jelizarov első olyan regénye, ami magyar nyelven is megjelent. A vaskos, bő 800 oldalas kötet a változások utáni Oroszország vérbő tablója egy olyan fiatalember élettörténetén keresztül, akinek az eszmélése az új rend kialakulásával esik egybe. A regény 2020-ban elnyerte a rangos, ám félrevezető nevű Orosz Bestseller Díjat, […]

Mihail Jelizarov: A sírásó (részlet)

július 14, 2024 Írta:

0

Néha eszembe jut az az első sír. Az a téli. Mennyi idő alatt is ástam ki? Volt vagy tizenhat óra. Pedig azt hittem, már tudok bánni az ásóval. A vérhólyagok, amelyeket a napi munka növesztett a tenyeremre, már régen borostyánszerű bőrkeményedéssé szarusodtak. A hátam szinte már nem is sajgott a mindennapos görnyedezéstől, az ízületeim, inaim […]

Működteti a WordPress.com.