Browsing All posts tagged under »oroszország«

Eposzba zárt tragédiák | Nino Haratisvili: A nyolcadik élet (Brilkának)

november 15, 2022 Írta:

0

kistibi | Letehetetlen és szívbemarkolóan fájdalmas Nino Haratisvili regénye. Hat nemzedék története. Elbeszélője Niza, az ötödik generáció tagja, címzettje a címbeli Brilka, a hatodiknak különös gyermeke, az ő lapjai még üresek. Családtörténet, de ott gomolyog mögötte a Szovjetunió felemelkedése és bukása, és el ne feledjük, talán az egész világ történelmében nem volt még olyan ország, […]

Nino Haratisvili: A nyolcadik élet (részlet)

november 15, 2022 Írta:

0

Te vagy a csodagyerek. Az vagy. Törj át a mennyen és a káoszon! Törj át mindannyiunkon, törj át ezeken a sorokon, a szellemvilágon és a valós világon, törj át a szerelem és a hit visszáján, győzd le azokat a centimétereket, melyek mindig elválasztanak bennünket a boldogságtól, törj át a sorson! Törj át rajtam és rajtad! […]

Egy ember két élete | Jeffrey Archer: Fej vagy írás

május 27, 2022 Írta:

0

Somogyi András | Különös könyvet kínál a Fej vagy írással Jeffrey Archer. Tulajdonképpen egy kötetben két – elején és végén összefonódó – regényt olvashatunk. Leningrádból (1968-at írunk) disszidál a tizenéves Alekszandr Karpenko és édesanyja, Jelena – ugyanis a családfőt megöleti a KGB. A politikai gyilkosság hátterében iskolatársa és (vélt) barátja, Vlagyimir árulása áll. Hajón kell […]

Jeffrey Archer: Fej vagy írás (részlet)

május 27, 2022 Írta:

0

1. fejezet | Alekszandr / Leningrád, 1968 – Mihez kezdesz, miután végzel az iskolával? – kérdezte Alekszandr. – Szeretnék a KGB-hez csatlakozni – felelte Vlagyimir –, csakhogy esélyem sincs, ha nem kerülök be az egyetemre. Na, és te? – Oroszország első demokratikusan megválasztott elnöke akarok lenni – mondta Alekszandr nevetve. – Ha sikerül – közölte […]

Az álmok szörnyű valósága | Kira Jarmis: Zárka

április 7, 2022 Írta:

0

kistibi | Nagyon szeretjük a kategóriákat. A Zárka börtönregény. De hát börtönregény Charriére Pillangója is! Bodor Ádám klasszikusa, a Sinistra körzet is tekinthető annak. Ezek a művek hasonlíthatóak egyáltalán Szolzsenyicin Ivan Gyenyiszovics egy napjához, vagy a Holnap is nap lesz című Albert Maltz-történethez? Nem! Sehogysem! Kira Jarmis könyve is önálló kategória, valahol a fantasy, a […]

Kira Jarmis: Zárka (részlet)

április 7, 2022 Írta:

0

~~ ELSŐ NAP ~~ Ha Ányát megkérdeznék, melyik nap a legnehezebb a börtönben, azt mondaná: az első. Legfőbb nehézsége abban állt, hogy végtelen volt, és valahogy szaggatott – az idő hol elnyúlt, mint a rétestészta, hol meg repült, mint a nyílvessző. Minden azzal a kényelmetlen, viaszosvászon huzatú matraccal kezdődött a moszkvai rendőrőrs zárkájában. Ányát előző […]

Virtuális? Valóság? | Matt Ruff: 88 név

április 1, 2022 Írta:

0

Paddington | A 88 név a nem túl távoli jövőben, talán tíz-húsz év múlva játszódik. Matt Ruff második magyarul megjelent regényének főszereplője egy srác, aki videójátékozásból él. Eredetileg ez 2020 márciusában jelent meg, amikor még nem is sejtettük, hogy a lezárások a következő két év jelentős részében a fiatalok zömét a virtualitásba kényszeríti. A történet […]

Hát innen jött, Vlagyimir Vlagyimirovics! | Bernard Lecomte: KGB

március 24, 2022 Írta:

0

Bíró Zoltán István | Volt egy szervezet, amely 1917-ben Pétervárott, alig néhány héttel az októberi forradalom (régiesen: Nagy Októberi Szocialista ~) után jön létre, vezetője Lenin parancsára bizonyos Feliksz Dzerzsinszkij lett, s a bonyodalmasan hosszú, „Összoroszországi rendkívüli bizottság az ellenforradalom és szabotázs elleni harcra” nevet kapja. Ezt oroszul Vcsekaként, majd röviden Csekaként fogják emlegetni. Az […]

A nevem Rapp, Mitch Rapp | Kyle Mills: Vörös háború

április 9, 2021 Írta:

0

Somogyi András | Nem véletlenül választottam írásom címének James Bond ikonikus bemutatkozó mondatát, mivel a Vörös háború tipikus Bond-történet. A különbség csak annyi, hogy esetünkben két szuperhőst ismerhetünk meg. Mitch Rapp a világ amerikai megmentője, a CIA szolgálatában, míg Grisa Azarov – Rapp egykori ellensége, immár harcostársa – az orosz elnök, Krupin bérgyilkosa volt. Azarov […]

Befogadottakból üldözöttek | Guzel Jahina: A Volga gyermekei

február 27, 2021 Írta:

0

kistibi | A Volga gyermekei egy sajátos múltú és sorsú közösségről szól. A tatár származású írónő, Guzel Jahina könyvének magyar címe az eredetinél (Gyermekeim) jobban eligazítja az olvasót, hogy kikről is van szó. II. (Nagy) Katalin cárnő a 18. század végén az orosz birodalom lakatlan vidékeit szándékozott benépesíteni (és művelésbe fogni), s erre nem is sajnálta […]

Guzel Jahina: A Volga gyermekei (részlet)

február 27, 2021 Írta:

0

A feleség || 1 || A Volga két részre osztotta a világot. A bal part alacsony volt és sárga, laposan terült el, és belesimult a sztyeppbe, amely mögül reggelente felkelt a nap. A földnek itt kesernyés volt az íze, összetúrták a hörcsögök, a füvek sűrűk és magasak, a fák alacsonyak és ritkásak voltak. A mezők […]

Anne Applebaum: Vörös éhínség (részlet)

január 28, 2021 Írta:

0

Bevezetés Az ukránkérdés Területének földrajza évszázadokon át alakította Ukrajna sorsát. A délnyugati határt a Kárpátok hegyvonulata jelölte ki, de az ország északnyugati részének szelíd erdői és mezői nem jelenthettek akadályt a támadó hadseregek számára, ahogyan a keleten elterülő tágas, nyílt sztyeppe sem. Ukrajna összes nagyvárosa – Dnyepropetrovszk és Odessza, Donyeck és Harkov, Poltava és Cserkaszi, […]

A háttér-nagyhatalom zsoldosai | Danyiil Turovszkij: Orosz hekkerek

december 27, 2020 Írta:

0

Bogárdi Iván | A politikai manipulációnak nagy hagyományai vannak Oroszországban. Az internet létezése óta ez világméretűvé vált. Most már sokszor nem is vesszük észre, hogy álhírekkel találkozunk, amelyek Putyin álhírgyárából származnak. Miközben a tájékozódásunk látszólag határ- és korláttalan az Interneten, már lehetetlen ellenőrizni információnk igazságtartalmát. A populista diktátorok pénzt és erkölcsi normákat nem kímélve fejlesztik […]

Simon Sebag Montefiore: Szásenyka (előzetes, részlet)

november 8, 2020 Írta:

0

Szentpétervár, 1916. Oroszország a forradalom küszöbén áll. Miközben Ariadna grófné Raszputyinnal és züllött barátaival mulatozik, lázadó kamaszlánya, Szásenyka a bolsevikok ügynökének áll. Moszkva, 1939. Szásenyka és nagy hatalmú férje a kommunista pártelit tagja, ám Sztálin országában semmit sem jelentenek a jó összeköttetések és a párthűség. Barátaik egymás után tűnnek el, a két kisgyermeket nevelő gyönyörű […]

Hideg van, a pénz elfogyott, nagy borravalókat adunk, az élet savanyú | A. P. Csehov: Meggyeskert

szeptember 30, 2020 Írta:

0

Bíró Zoltán István | Ha csak a címet fordították volna félre… De nem: a Meggyeskert már az első, korabeli moszkvai előadásán mondhatni gellert kapott, s aki legutóbbi időkig Csehov-darabot látott a színen, meglehet, nem igazán Csehovot látta. Legtöbben úgy gondolunk a Csehov-művekre, hogy azokban kopott deszkákon magányos lelkek sóhajtozva susogják a távoli orosz nagyváros nevét, […]

Egy úr a pokolban is | Amor Towles: Egy úr Moszkvában

február 13, 2020 Írta:

0

Paddington | Nagyon ritkán fordul elő, hogy mindent megteszek egy könyv befejezésének késleltetéséért. Amor Towles regényével viszont úgy jártam, hogy minden nagyobb fejezet végén félretettem, miközben szívesen folytattam volna azonnal (És a következő rész előtt kiolvastam egy másik könyvet.) Egyrészt nem akartam, hogy az Egy úr Moszkvában túl gyorsan elfogyjon, másrészt így valószínűleg sokkal jobban […]