Browsing All posts tagged under »oroszország«

Az álmok szörnyű valósága | Kira Jarmis: Zárka

április 7, 2022 Írta:

0

kistibi | Nagyon szeretjük a kategóriákat. A Zárka börtönregény. De hát börtönregény Charriére Pillangója is! Bodor Ádám klasszikusa, a Sinistra körzet is tekinthető annak. Ezek a művek hasonlíthatóak egyáltalán Szolzsenyicin Ivan Gyenyiszovics egy napjához, vagy a Holnap is nap lesz című Albert Maltz-történethez? Nem! Sehogysem! Kira Jarmis könyve is önálló kategória, valahol a fantasy, a […]

Kira Jarmis: Zárka (részlet)

április 7, 2022 Írta:

0

~~ ELSŐ NAP ~~ Ha Ányát megkérdeznék, melyik nap a legnehezebb a börtönben, azt mondaná: az első. Legfőbb nehézsége abban állt, hogy végtelen volt, és valahogy szaggatott – az idő hol elnyúlt, mint a rétestészta, hol meg repült, mint a nyílvessző. Minden azzal a kényelmetlen, viaszosvászon huzatú matraccal kezdődött a moszkvai rendőrőrs zárkájában. Ányát előző […]

Virtuális? Valóság? | Matt Ruff: 88 név

április 1, 2022 Írta:

0

Paddington | A 88 név a nem túl távoli jövőben, talán tíz-húsz év múlva játszódik. Matt Ruff második magyarul megjelent regényének főszereplője egy srác, aki videójátékozásból él. Eredetileg ez 2020 márciusában jelent meg, amikor még nem is sejtettük, hogy a lezárások a következő két év jelentős részében a fiatalok zömét a virtualitásba kényszeríti. A történet […]

Hát innen jött, Vlagyimir Vlagyimirovics! | Bernard Lecomte: KGB

március 24, 2022 Írta:

0

Bíró Zoltán István | Volt egy szervezet, amely 1917-ben Pétervárott, alig néhány héttel az októberi forradalom (régiesen: Nagy Októberi Szocialista ~) után jön létre, vezetője Lenin parancsára bizonyos Feliksz Dzerzsinszkij lett, s a bonyodalmasan hosszú, „Összoroszországi rendkívüli bizottság az ellenforradalom és szabotázs elleni harcra” nevet kapja. Ezt oroszul Vcsekaként, majd röviden Csekaként fogják emlegetni. Az […]

A nevem Rapp, Mitch Rapp | Kyle Mills: Vörös háború

április 9, 2021 Írta:

0

Somogyi András | Nem véletlenül választottam írásom címének James Bond ikonikus bemutatkozó mondatát, mivel a Vörös háború tipikus Bond-történet. A különbség csak annyi, hogy esetünkben két szuperhőst ismerhetünk meg. Mitch Rapp a világ amerikai megmentője, a CIA szolgálatában, míg Grisa Azarov – Rapp egykori ellensége, immár harcostársa – az orosz elnök, Krupin bérgyilkosa volt. Azarov […]

Befogadottakból üldözöttek | Guzel Jahina: A Volga gyermekei

február 27, 2021 Írta:

0

kistibi | A Volga gyermekei egy sajátos múltú és sorsú közösségről szól. A tatár származású írónő, Guzel Jahina könyvének magyar címe az eredetinél (Gyermekeim) jobban eligazítja az olvasót, hogy kikről is van szó. II. (Nagy) Katalin cárnő a 18. század végén az orosz birodalom lakatlan vidékeit szándékozott benépesíteni (és művelésbe fogni), s erre nem is sajnálta […]

Guzel Jahina: A Volga gyermekei (részlet)

február 27, 2021 Írta:

0

A feleség || 1 || A Volga két részre osztotta a világot. A bal part alacsony volt és sárga, laposan terült el, és belesimult a sztyeppbe, amely mögül reggelente felkelt a nap. A földnek itt kesernyés volt az íze, összetúrták a hörcsögök, a füvek sűrűk és magasak, a fák alacsonyak és ritkásak voltak. A mezők […]

Anne Applebaum: Vörös éhínség (részlet)

január 28, 2021 Írta:

0

Bevezetés Az ukránkérdés Területének földrajza évszázadokon át alakította Ukrajna sorsát. A délnyugati határt a Kárpátok hegyvonulata jelölte ki, de az ország északnyugati részének szelíd erdői és mezői nem jelenthettek akadályt a támadó hadseregek számára, ahogyan a keleten elterülő tágas, nyílt sztyeppe sem. Ukrajna összes nagyvárosa – Dnyepropetrovszk és Odessza, Donyeck és Harkov, Poltava és Cserkaszi, […]

A háttér-nagyhatalom zsoldosai | Danyiil Turovszkij: Orosz hekkerek

december 27, 2020 Írta:

0

Bogárdi Iván | A politikai manipulációnak nagy hagyományai vannak Oroszországban. Az internet létezése óta ez világméretűvé vált. Most már sokszor nem is vesszük észre, hogy álhírekkel találkozunk, amelyek Putyin álhírgyárából származnak. Miközben a tájékozódásunk látszólag határ- és korláttalan az Interneten, már lehetetlen ellenőrizni információnk igazságtartalmát. A populista diktátorok pénzt és erkölcsi normákat nem kímélve fejlesztik […]

Simon Sebag Montefiore: Szásenyka (előzetes, részlet)

november 8, 2020 Írta:

0

Szentpétervár, 1916. Oroszország a forradalom küszöbén áll. Miközben Ariadna grófné Raszputyinnal és züllött barátaival mulatozik, lázadó kamaszlánya, Szásenyka a bolsevikok ügynökének áll. Moszkva, 1939. Szásenyka és nagy hatalmú férje a kommunista pártelit tagja, ám Sztálin országában semmit sem jelentenek a jó összeköttetések és a párthűség. Barátaik egymás után tűnnek el, a két kisgyermeket nevelő gyönyörű […]

Hideg van, a pénz elfogyott, nagy borravalókat adunk, az élet savanyú | A. P. Csehov: Meggyeskert

szeptember 30, 2020 Írta:

0

Bíró Zoltán István | Ha csak a címet fordították volna félre… De nem: a Meggyeskert már az első, korabeli moszkvai előadásán mondhatni gellert kapott, s aki legutóbbi időkig Csehov-darabot látott a színen, meglehet, nem igazán Csehovot látta. Legtöbben úgy gondolunk a Csehov-művekre, hogy azokban kopott deszkákon magányos lelkek sóhajtozva susogják a távoli orosz nagyváros nevét, […]

Egy úr a pokolban is | Amor Towles: Egy úr Moszkvában

február 13, 2020 Írta:

0

Paddington | Nagyon ritkán fordul elő, hogy mindent megteszek egy könyv befejezésének késleltetéséért. Amor Towles regényével viszont úgy jártam, hogy minden nagyobb fejezet végén félretettem, miközben szívesen folytattam volna azonnal (És a következő rész előtt kiolvastam egy másik könyvet.) Egyrészt nem akartam, hogy az Egy úr Moszkvában túl gyorsan elfogyjon, másrészt így valószínűleg sokkal jobban […]

Halálos ködbe veszve | Dmitry Glukhovsky: Poszt

február 10, 2020 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Valójában eszem ágában sem volt elolvasni ezt a regényt. Posztapokaliptikus kalandregény. Nem az én világom. Nem olvastam a Metró-trilógiát sem – bár utóbb úgy tűnik, lehet, hogy ezzel kellett volna kezdenem. Az író (eredetileg Dmitrij Alekszejevics Gluhovszkij) neve sem csengett ismerősen, noha egyszer – a közreműködő Ötvös András kapcsán – belefutottam egy […]

Dmitry Glukhovsky: Poszt (részlet)

február 10, 2020 Írta:

0

|| 1 || – Na és mi van ott, a híd túlsó oldalán? Jegor már vagy ezredszer kérdezi ezt – és nem unja meg, mert a válasz mindig más. A hatalmas híd zöld kásába fúródik bele, sűrű, mérges ködbe, fokozatosan felolvad benne, és a parttól olyan húsz méterre már semmit sem látni belőle. Néha a […]

Hitek és hitetlenségek | Helen Rappaport: A Romanovok utolsó napjai

január 25, 2020 Írta:

0

Pál Attila | Nem szeretem az általánosításokat, mint a német precizitás, az angol hidegvér, a magyar vendég­szeretet és a többi. Hiszen attól, hogy egy nemzet tagjai vagyunk, miért lennénk egyformák? Ám vitathatatlan, hogy az évszázadokon át egy kö­zös­ségben (nemzetben) élőknek alakulnak ki saját­ságos – ám ettől a közösség nem minden tagjára feltétlenül érvényes – tulajdonságai, […]

Helen Rappaport: A Romanovok utolsó napjai (részlet)

január 25, 2020 Írta:

0

|| 9. || „Minden ugyanaz” 1918. július 11., csütörtök Most már hat hete a jekatyerinburgi Novo-Tyihvinszkij-zárda buzgó nővérei nap mint nap megtették az utat a város déli külvárosából az Ipatyjev-házba, hogy élelmet – tojást, lisztet, tejszínt, tejet és vajat – hozzanak a Romanov-családnak. Soha nem engedték meg nekik, hogy belépjenek, mindent a bejárati ajtónál, a […]