Paddington | Kevés szerző (különösen, ha magyar) tud úgy írni külföldi tapasztalatairól, hogy az egyszerre legyen szellemes, alaposan informált és érzékenyen árnyalt. Nádasdy Ádám új kötete, a Londoni levelek erre tesz kísérletet. Nem pusztán a „kint élő magyar” nézőpontjából beszél, hanem egy olyan értelmiségi szemével, aki kultúrát, nyelvet, társadalmat és viselkedésformákat egyaránt képes értelmezni. A […]
március 9, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Hetven felé az ember már kezd kikopni a világból, bezárulni, halványulni, erről sem tudja, micsoda, arról sem, ezt sem használja, azt sem, ezt sem érti, azt sem. Hitegeti magát, hogy használná, értené, de egyre inkább úgy gondolja, nem kell már sem használnia, sem értenie. Vehetne új mobilt, ami sokkal, de sokkal […]
február 14, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Shakespeare Lear király című tragédiája negyedik felvonásának hatodik jelentében kérdi a megvakított Gloster: Nem a király ez? Amire a Dover mellett váratlanul felbukkant Lear így válaszol, Vörösmarty fordításában, kellő öniróniával: Ízről ízre király. Hisz már se királysága, se hatalma. Cserhalmi György 2013-ban Székesfehérváron volt Lear. (Ez volt az a Bagó Bertalan […]
december 11, 2024 Írta: olvassbele.com
● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | Amikor magyar szakra jártam az ELTE-re, az angolos évfolyamtársaim ódákat zengtek Nádasdy Ádám óráiról. A csilláron is lógtak az emberek azokon a […]
december 11, 2024 Írta: olvassbele.com
4. SZENDVICS ÉS KANAPÉ – Szavak, jelentések, fordulatok 4.1. Egyedi és önkényes A szóállomány – szép nevén: szókincs – tulajdonságai mások, mint a nyelvtani szerkezeté. Ott szabályok és azok érvényessége a téma, beleértve a kivételeket és rendhagyóságokat. A szókincsben szabályokat kevésbé találunk, a szókincs döntően halmaz, melyben a szavak hangalakja (vagy betűsora) és jelentése között […]
május 6, 2024 Írta: olvassbele.com
Bóta Gábor | Alföldi Róbert ezúttal egy suhancot, beképzelt, kábítószerező aranyifjút csinált az általa harmadszor rendezett Hamletből. Szinte biztos, hogy meg sem ölték az apját, ő vizionál borzadályos gyilkosságot, és ettől maga válik megállíthatatlan öldöklőgéppé. Három meztelen fiatalember rohan be kezdésként a színre, feltehetően egy konditerem öltözőjébe, zuhanyozás után, a Budaörsi Latinovits Színházban. A […]
november 16, 2023 Írta: olvassbele.com
● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | „Ha vétkezel, fiadban bűnhödöl, / Köszvényedet őbenne folytatod, / Amit tapasztalsz, érzesz és tanúlsz, / Évmilliókra lesz tulajdonod.” Az ember tragédiája harmadik […]
június 19, 2023 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | Biztosra veszem, hogy a Városmajorban nem egyedül engem bűvölt el Olivier Py (ejtsd: pí) Hamlet-parafrázisa. Meg persze Avignonban. A bemutató ugyanis ott volt, nem véletlenül, hiszen Olivier Py egy évtizedig igazgatóként vezette a híres Avignoni Fesztivált. A darab, amelyet a színházszerető közönség már számtalan variációban látott, s amelyet hallomásból az is ismer, aki egyáltalán […]
június 16, 2023 Írta: olvassbele.com
Paddington | A fülszöveg szerint Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Igen, talán így is lehet olvasni. Mégis úgy gondolom, sokkal inkább az elveszett és még meg nem talált „európaiságról”, a valódi polgári életformáról ír, és arról, mivé formálta az ő értékrendjét mindaz, amit otthonról hozott – von Haus aus, […]
június 10, 2022 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | Korán érkeztem az előadásra, így alkalmam volt megfigyelni a színpadi készülődés, a mikrofonpróbás „bebeszélés-beéneklés” hangjait. Már akkor egyértelműnek tűnt, hogy Shakespeare műve, az Ahogy tetszik valóban nem több, mint kiindulópont ahhoz, hogy a színpadon megjelenő fiatalok – a Pesti Magyar Színiakadémia növendékei – saját magukról, a világhoz és önmagukhoz való viszonyulásaikról szóljanak. […]
június 15, 2021 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | A pandémia harmadik hulláma alatt kapcsolódtam be az online formában megtekinthető, újragondolt Shakespeare-sorozatba. (Ez itt persze nem a reklám helye, ezért nem írom ki, hogy a Webszínház kezdeményezte.) Nem tudom, hányan kísérték figyelemmel a 37 ismert magyar dráma- és prózaíró, illetve költő által írt 20 perces etűdöket, amelyeket a mester darabjai ihlettek. […]
szeptember 14, 2020 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | Tűnődtem sokáig, kik lehetnek a megcélzott/értő olvasói Nádasdy Ádám könyvének, amely a szerző szerint „se nem tankönyv, se nem kézikönyv”, és a „magyar nyelv iránt érdeklődőknek” szól. Ennél jóval szélesebb kört feltételezek, mert nem egyszerűen ismereteket ad – nagyon sokat – az olvasónak, hanem azt is, amit a sorok közt nyújt. És […]
augusztus 9, 2020 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | A kiváló költő, nyelvész, műfordító Nádasdy Ádám első novelláskötetének minden darabja egy társadalmi kisebbség, a melegek világában játszódik. Ezért – akár függetlenül az író szándékától – informatív funkciója is van. Nem az érvelő publicisztika vagy az elemző tudomány, hanem az irodalom eszközeivel. Leegyszerűsítve: érzelmekkel. Természetesen mind a tizenkét novella a szerelemről szól, […]
július 19, 2020 Írta: olvassbele.com
K É T H A N G O N Eszéki Erzsébet | A kötet júniusi megjelenésekor többen megírták, hogy a zseniális fotógyűjtemény, a Fortepan 10. születésnapja alkalmából született meg ez a könyv, amelyben 100 év 100 fotójához írt Nádasdy Ádám költő, műfordító rövid szövegeket. Az Olvassbele.com korábban már beharangozta a könyvet. Személyes leszek, de van […]
május 30, 2020 Írta: olvassbele.com
ELŐSZÓ A fényképek szeretetét az anyatejjel szívtam magamba, de ténylegesen, mivel anyám nagy amatőr fényképész volt. Jó gépei voltak mindig, és ügyes szemmel meglátta, mit érdemes fényképezni. Sokat utazott, turistaként is meg a munkájából kifolyólag is (opera-énekesnő volt), és nemcsak az Eiffel-tornyot meg a kötelező világcsodákat fényképezte, hanem ha Veszprémben járt, azt is végigfotózta. Ő […]
május 15, 2025 Írta: olvassbele.com
0