Browsing All posts tagged under »koltai_m_gábor«

Láss! | Declan Donnellan: Színész és célpont

április 24, 2021 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Declan Donnellan könyve, a Színész és célpont, amelyet eddig már 15 nyelvre lefordítottak, végre magyarul is megjelent, Koltai M. Gábor fordításában. (Csupán érdekességként jegyzem meg, hogy első kiadására először 2001-ben orosz nyelven került sor, mivel a rendező akkoriban éppen Moszkvában dolgozott, s csak rá egy évre került angolul a boltokba.) Donnellan nagy […]

Declan Donnellan: Színész és célpont (részlet)

április 24, 2021 Írta:

0

2. A CÉLPONT Irina Ismerkedjünk meg Irinával, aki Júlia szerepére készül. Az erkélyjelenetet próbálja a partnerével, és úgy érzi, nem tudja, mit csinál. Igazságtalannak tűnik, hogy megfeneklett, hiszen minden előkészítő munkát becsülettel elvégzett. Okos, szorgalmas és tehetséges – miért érzi magát mégis úgy, mint a partra vetett hal? Minél őszintébben szeretne játszani, minél mélyebb érzelmeket […]

Elmosódottan | Robert Capa emlékest

szeptember 9, 2014 Írta:

0

Bedő J. István |  Robert Capa akárhol is élt, halt – a miénk. Iskolát teremtett megkerülhetetlenné vált. Valami olyat tudott megmutatni a Leicájával (meg minden más gépével), amire más akkor még nem volt képes. Ünneprontóan megfogalmazva: megint csak emlékezzünk arra, hogy valakit elüldöztek a hazájából, aki aztán más néven, másutt világhírű lett – amit idehaza […]