részlet) Fordította: Illés Róbert James Ellroy: Perfídia Jaffa Kiadó, Budapest, 2015
november 15, 2016 Írta: olvassbele.com
Tóth Gergely | Az Egyesült Államok az 1940-es években még sokkal kevésbé volt szabad ország, mint manapság. Bár persze ma is bőven találunk kritizálni valót Amerikában, az 1940-es évekhez képest kifejezetten komoly fejlődést tapasztalhatunk. A Perfídia 1941 decemberében játszódik, mindössze 24 nap alatt, de ez a 24 nap a szereplők és környezetük – Los Angeles, […]
augusztus 1, 2016 Írta: olvassbele
Tátos nem volt együgyű. Csak éppen nem azt nézte és nem azt látta, amit a többiek. * * * * * * Ahogy telt a lassú tél, Tátos annyira megszokta a lány közelségét, hogy naphosszat bent ült vele a kunyhójában. Nem járta a pusztát, ahogy szokta; még a furulyáról is megfeledkezett. Mint akit megbabonáztak, folyton […]
augusztus 1, 2016 Írta: olvassbele
Lázár Ivett KönyvParfé | Emlékszel még, milyen volt az első nagy szerelem? A hasadban a pillangók kitartóan repdestek, és egy kicsit átformálódtál. Próbáltál önmagad lenni, közben idomulni a másikhoz. Édes, mámorító érzéssel élted meg a közös pillanatokat, és átadtad magad ennek a boldogságnak. Az első szerelem nyomot hagy az emberben, még ha ritkán is tart […]
november 13, 2014 Írta: olvassbele
– Vertél már hullámot? – kérdezte Dzsiko a tengerparton. Megettük a rizssüteményeket és a csokit, már csak pihentünk. Dzsiko egy kicsi fapadon ült, én meg a homokban feküdtem a lábánál. Perzselőn sütött a nap. Dzsiko egy nedves fehér kéztörlőt kötött a kopasz fejére, és a szürke pizsamájában maga volt a megtestesült nyugalom. Nekem melegem volt, […]
november 13, 2014 Írta: olvassbele
Ambrus Kata | A könyvet beharangozó bemutató beszélgetésbe könnyű volt belerázódni, még ha egy kicsit el is késtem. A kiadó munkatársain kívül jelen volt könyv fordítója, Dudik Annamária Éva, az irodalomtörténész, műfordító Vihar Judit (a Magyar–Japán Baráti Társaság elnöke) és Németh Szilvia, szociológus, oktatáskutató. Azért volt fontos mindannyiuk jelenléte, mert Ruth Ozeki könyvének fiatalabbik főhőse […]
augusztus 25, 2014 Írta: olvassbele
Szinte csak a halálon gondolkodott Tazaki Cukuru, míg az egyetem második évének júliusától a következő év januárjáig leperegtek a napok. Közben ráköszöntött a huszadik születésnapja, de a forduló semmilyen különösebb jelentőséggel nem bírt a számára. Ebben az időszakban mindennél természetesebbnek és ésszerűbbnek találta az ötletet, hogy megváljon az életétől. Hogy mi tartotta vissza az utolsó […]
augusztus 25, 2014 Írta: olvassbele
Fekete Judit | Amikor egy könyvet úgy ajánlanak, hogy a történet az emberi lélek mélységeiről szól, rögtön menekülőre fogom, mert nyomasztó gondolatokra, lassú tempójú elmélkedésekre számítok. De kíváncsiságom ezúttal erősebb volt, hogy vajon mit tudhat az irodalmi Nobel-díj küszöbén álló Murakami Haruki. A színtelen Tazaki Cukuru és zarándokévei című regénye azonban se nem nyomasztó, se […]
április 6, 2013 Írta: olvassbele
FJ Felejthetetlen élményben lehet részünk hamarosan, ismét hazánkba látogat a világhírű Yamato dobos társulat. A 16-20 főből álló csapat valami olyat ad, amit receptre kéne felírni. Tradicionális taiko dobokon rittyentenek óriási showműsort, akkora energiával, amiből egy egész várost kivilágíthatnának. A taiko dobolás igen látványos műfaj, jellegzetes, táncszerű, akrobatikus mozgással és még jellegzetesebb méretű dobokkal. Vannak […]
október 18, 2012 Írta: olvassbele
Írta: Cserhalmi Imre Feltéve, hogy a recenzens olvasó is (ez nem evidencia!?), az első benyomása a bosszúságé, mert a kiadó teljes bizonytalanságban tartja a szerző személye felől. Tájékozottsága a Bevezetés olvasása közben sem nő, mert a szerző nyilvánvalóan azoknak írja, akik első, Japánról szóló könyvét (Levelek Japánból – Paprikáskrumpli, evőpálcikával), életútját, munkáját, családját e könyv […]
október 15, 2012 Írta: olvassbele
Ez a könyv nem útikönyv, nem is visszaemlékezés, ennél jóval több. A szerző, aki számtalanszor járt Japánban, történeteket mesél az országról és az ott élő emberekről. Mindeközben arra a kérdésre keresi a választ, hogy miért nem érthetők meg a japánok európai észjárással. Vegyük például a fugut, vagyis a halálosan mérgező gömbhalat. Ne gondoljuk, hogy csak […]
október 15, 2012 Írta: olvassbele
| A fugu | Hallottatok-e már a fuguról? Magyarul gömbhalnak nevezik, alakja pedig megfelel a nevének. Ez a hírhedt-híres halfajta sok idegességet képes kiváltani. Nem is csoda, hiszen ártatlan külseje ellenére nagyon mérgező. A bőre alatt helyezkednek el azok a mirigyek, amelyek halálos mérget termelnek. A húsa viszont nagyon finom. Szeretik is a japánok, dacolva […]
november 15, 2016 Írta: olvassbele.com
0