Browsing All posts tagged under »jahina_guzel«

Az éhség balladája | Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé

június 12, 2022 Írta:

0

kistibi | Ki hallott már eposzi méretű balladáról? Önellentmondás, mint a jeges tűz! Márpedig Guzel Jahina regénye leginkább balladára hajaz, de terjedelme mindenképpen eposzi. Másrészt meg a cím akkor igazán jó, ha nem jó. A Szerelvény Szamarkand felé pontos cím, csak nem felkavaró, nem meghökkentő. A három testőr azért jó cím, mert négyen voltak, idézik […]

Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)

június 12, 2022 Írta:

0

I. Ötszáz utas Kazany Négyezer-ötszáz verszta – pontosan ekkora távolság várt a kazanyi vasút Turkesztánba induló egészségügyi szerelvényére. Ami azt illeti, maga a vonat még nem is létezett, a parancsot az összeállítására is csak tegnap, 1923. október 9-én írták alá. Utasai sem voltak, őket még össze kellett gyűjteni a kazanyi árvaházakból és gyermekmenhelyekről, kisfiúkat és […]

Befogadottakból üldözöttek | Guzel Jahina: A Volga gyermekei

február 27, 2021 Írta:

0

kistibi | A Volga gyermekei egy sajátos múltú és sorsú közösségről szól. A tatár származású írónő, Guzel Jahina könyvének magyar címe az eredetinél (Gyermekeim) jobban eligazítja az olvasót, hogy kikről is van szó. II. (Nagy) Katalin cárnő a 18. század végén az orosz birodalom lakatlan vidékeit szándékozott benépesíteni (és művelésbe fogni), s erre nem is sajnálta […]

Guzel Jahina: A Volga gyermekei (részlet)

február 27, 2021 Írta:

0

A feleség || 1 || A Volga két részre osztotta a világot. A bal part alacsony volt és sárga, laposan terült el, és belesimult a sztyeppbe, amely mögül reggelente felkelt a nap. A földnek itt kesernyés volt az íze, összetúrták a hörcsögök, a füvek sűrűk és magasak, a fák alacsonyak és ritkásak voltak. A mezők […]

Működteti a WordPress.com.