Browsing All posts tagged under »abszurd«

Jonas Jonasson: Az analfabéta, aki tudott számolni (részlet)

december 20, 2013 Írta:

0

Nem látszott rajta, de Thabo jómódú ember volt. Egy darab vitorlavászon alatt született Port Elisabeth kikö­tő­jében, Kelet-Fokföld tartományban. Hatéves korában a rend­őr­ség elvette tőle az anyját, és nem adta vissza soha többé. Apja úgy gondolta, fia elég nagy már ahhoz, hogy gon­dos­kodjon magáról, jóllehet neki magának ugyanez soha nem sikerült. – Vigyázz magadra – summázta […]

Kalandregény abszurd humorral | Jonas Jonasson: Az analfabéta, aki tudott számolni

december 20, 2013 Írta:

0

Eszéki Erzsébet | Furcsa volt éppen akkor olvasni Jonas Jonasson máso­dik, magyarul nemrég megjelent regényét, amikor Nelson Mandela válságos állapotáról, majd haláláról és temetéséről jelentek meg hírek. Az analfabéta, aki tu­dott számolni című regény ugyanis a kötet jelentős ré­szé­ben Dél-Afrikában játszódik, de a későbbi, svéd­országi történések során is fel-felbukkan igazi dél­afrikai politikusok neve, köztük Mandeláé […]

Homérosz labirintusában kalandozva | Stefano Benni: Gyorslábú Achille

augusztus 23, 2013 Írta:

0

Bedő J. István Mindennek Devecseri Gábor az oka. Ugyanis az ő tollán született meg az Odüsszeiának az a fordítása, ami teljes egészében a magyar irodalom részévé tette az eposzt, és ettől kezdve megnehezítette egy sor más író meg az összes olvasó életét. Az egyik ilyen író Stefano Benni, akit az olasz olvasó, tévé-, színház- és […]

Stefano Benni: Gyorslábú Achille (részlet)

augusztus 23, 2013 Írta:

0

| Első fejezet | Mi történik az úgynevezett normális emberekkel, amikor hirtelen szembetalálják magukat egy üvöltő őrülttel, aki érthetetlen önkívületében lerohanja őket? Mikor megpillantanak valakit a földön elterülve vagy egy templom lépcsőjére szegezve a görcstől? A találkozás után mozdulatlanná merevednek, arcukon zavart, rémült vagy kábult kifejezéssel. Megváltozott az ábrázatuk, és mintha erős vakuval fényképezték volna […]

Akár táncra is perdülhetünk… | Mrożek: Tangó / Örkény Színház

január 10, 2013 Írta:

0

Írta: Tóth Zsuzsanna A jó színház egyik ismérve, hogy aktuális. Az Örkény Színház előadása, Mrożek darabja, a Tangó – amelyre magam is már régen muzeális értékként gondoltam, s ami nem mellesleg a szerző egyik legnépszerűbb műve (bár az amatőrök által favorizált Nyílt tengerent talán többet játszották) – december végén nagyon is mainak tűnt. Bagossy László […]

Boris Vian: Pusztuljon minden rusnyaság!

augusztus 23, 2012 Írta:

0

Az itthon korábban Öljünk meg minden rohadékot! címmel ismert regény most átdolgozott fordításban, az eredetit pontosabban tükröző címmel jelenik meg – a Boris Vian-életműsorozat tizenegyedik köteteként. Különleges helyet foglal el ez a regény a Vian által hajdan Vernon Sullivan álnéven publikált könyvek sorában. Az első két Sullivan-mű (Köpök a sírotokra és A holtaknak már mindegy) […]

Boris Vian: Pusztuljon minden rusnyaság (részlet)

augusztus 23, 2012 Írta:

Boris Vian: Pusztuljon minden rusnyaság (részlet) bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

| XVI | Kutyaszorítóban Amikor magamhoz térek – negyedórával később –, a díszlet (amit nem is volt időm bemutatni) egy és ugyanaz. A földön egy szép indián szőnyeg, tele sötétvörös vérfoltokkal, mert egy kicsit mindnyájan, mindenütt vérzünk. A bútorok intarziásak, valószínűleg mahagóniból készültek, de erre azért nem esküdnék meg. Furcsa, kicsi ablakokat látok, hatalmas függönyökkel. […]