márkus_lászló | Olvass bele

Browsing All posts tagged under »márkus_lászló«

»Fordítani nem lehet, csak újrakölteni« | Dallos Szilvia: Magyar hangja

május 29, 2024 Írta: olvassbele.com

Kása-Bókkon Tímea | A színház- és filmművészet egyik ága a hang művészetéhez sorolható. A beszédhangok és az ének megfelelő megszólaltatására külön iparág is épült a filmiparon belül: a szinkron, ahol a vizualitás szorosan kapcsolódik az akusztikához, a ritmikához, a hangszalagok megfelelő működéséhez, a hang színéhez és dallamához. Erről a szakmáról és művészetről szól Dallos Szilvia […]

Sehol egy beszélő ló | Raphael Bob-Waksberg: Aki még romjaidban is szeret

október 28, 2022 Írta: olvassbele.com

Paddington | Egy új kiadó, az & (Ampersand) egyik bemutatkozó (bár nem első) kötete Raphael Bob-Waksberg novellagyűjteménye. A szerző nevére a BoJack Horseman című népszerű Netflix-sorozat rajongói minden bizonnyal felkapják a fejüket, de a kiadó előzékenyen feltünteti a borítón ezt a tényt. Bevallom, a névre én nem kaptam fel a fejem, a sorozatcímre annál inkább, […]

Hideg van, a pénz elfogyott, nagy borravalókat adunk, az élet savanyú | A. P. Csehov: Meggyeskert

szeptember 30, 2020 Írta: olvassbele.com

Bíró Zoltán István | Ha csak a címet fordították volna félre… De nem: a Meggyeskert már az első, korabeli moszkvai előadásán mondhatni gellert kapott, s aki legutóbbi időkig Csehov-darabot látott a színen, meglehet, nem igazán Csehovot látta. Legtöbben úgy gondolunk a Csehov-művekre, hogy azokban kopott deszkákon magányos lelkek sóhajtozva susogják a távoli orosz nagyváros nevét, […]

Kalmár Tibor: Legendás komédiások

december 3, 2012 Írta: olvassbele

A szerző előző könyvében, A nagy nevettetőkben a klasszikus vígjáték- és kabarészerzők anekdotáit gyűjtötte csokorba. Az új kötet az egykori nagy nevettető komédiások életéről és sztorijairól mesél, a szerző jelmondatának megfelelően: halottról jót vagy rosszat, de az igazat! A legtöbbször személyes emlékeken alapuló történetek főszereplői között megtaláljuk Dayka Margitot, Hofi Gézát, Kabos Gyulát, Kabos Lászlót, […]

A szüntelen mosolygás könyve | Kalmár Tibor: Legendás komédiások

december 3, 2012 Írta: olvassbele

Írta: Cserhalmi Imre Ha a magyar (közszolgálati) televíziónak nem volna ennyire vékony a pénztárcája új műsorok gyártására, és nem kényszerülne emiatt is különböző címeken régi vidámságokat műsorra tűzni, akkor még kevesebben emlékeznének azokra a művészekre, akik ebben a könyvben szerepelnek. Emlékezésről beszélek, részint azért, mert Magyar Televízió nem éppen a fiatalok kedvelt csatornája, részint azért, […]