Dormán Júlia, Kiss Gábor: Tulajdonságszótár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2015
május 5, 2015 Írta: olvassbele
Cserháthalápy Ferenc | A napokban jelent meg a magyar egynyelvű szótárairól híres Tinta Könyvkiadónál a Tulajdonságszótár, amely személyleíró szavak magyarázatát és ellentétét, valamint fogalomköri csoportosítását találhatjuk meg, ahogy ezt az alcíme is elárulja. Erről kérdeztük a szerzőket, Dormán Júlia pszichológust és Kiss Gábor lexikográfust. Tudom, hogy milyen egy angol–magyar szótár, egy helyesírási szótár, egy szinonimaszótár, […]
április 16, 2013 Írta: olvassbele
Dr. Szauder Ipoly belgyógyász, kardiológus, hypertonológus, osztályvezető főorvos, egyetemi előadó, számos publikáció, szakkönyv szerzője, európai kardiológus és hypertónia specialista címek birtokosa. A szívbetegségek és a magas vérnyomás összefüggéseinek elkötelezett kutatója, több mint három évtizedes belgyógyászati-kardiológiai kórházi gyakorlata során új diagnosztikai eljárások kidolgozója. Rohanó világunkban a túlterhelt orvosnak kevés ideje jut részletes magyarázat adására, pedig az […]
április 16, 2013 Írta: olvassbele
Előszó (részlet) Az orvosi nyelv igen összetett és meglehetősen heterogén: latin, görög, angol és német kifejezésekkel jelöli a különböző tüneteket, betegségeket, gyógymódokat. A szakkifejezések megfejtése a hagyományos szótárakkal nem vezet megfelelő eredményre, ugyanis az orvosi szóhasználatban az idegen kifejezések részben eltorzultak, részben mást jelentenek önmagukban vagy kontextusukban, és alkalmazásuk sem mindig követi a klasszikus latin […]
április 16, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Cserhalmi Imre Az ember a szakorvosi ambuláns lappal vagy a laboreredményével vagy a kórházi zárójelentéssel elmegy a háziorvosához – erre egyébként is utasítják –, és arra kéri: szíveskedjék elmondani neki, mi áll azon a papíron, mert egy kukkot se ért belőle. És ez többnyire akkor is így van, ha történetesen ismeri azokat a főként […]
április 21, 2012 Írta: olvassbele.com
Újra boltokba kerül a hazai lexikonpiac legtöbbre értékelt darabja, a Britannica Hungarica Nagylexikon. Ennek súlyát és hasznát jobbára az érettebb korú generáció érzi át, nevezetesen azok a tollforgatók – főleg ők –, akik negyedszázaddal ezelőtt még a kiadóvállalat jól felszerelt könyvtárában kutakodhattak adataik ellenőrzése végett. Akkoriban úgy ment, ha a szerkesztő szerencsés volt, több nyelv […]
május 5, 2015 Írta: olvassbele
0