Browsing All posts tagged under »dél-amerikai_irodalom«

Bulvársajtó és diktatúra | Mario Vargas Llosa: Öt Sarok

október 11, 2017 Írta:

0

Somogyi András | Vargas Llosa könnyedén olvasható thrilleren keresztül ad egyfajta képet a diktatúrák eszközeként funkcionáló sajtóról – főként a bulvársajtóról –, a hatalomról, a társadalmat átszövő félelemről. A félelemnek két fő forrása volt Peruban Alberto Fujimori elnöksége (1990–2000) idején, a diktatúrát gyakorló titkosszolgálat és annak korlátlan hatalmú ura, a Doktor, valamint a Fényes Ösvény és […]

Hatalmak és félelmek | Juan Gabriel Vásquez: A hírnév

június 5, 2014 Írta:

1

Bedő J. István | Egyet kell értenem A hírnév fordítójával, aki nagyon erősen hangsúlyozta a könyv bemutatóján, hogy Vásquez káprázatosan tud írni. Igazából csak akkor vesszük észre, amikor próbálunk kiszakadni a történetből, és képesek vagyunk a megfogalmazásaira figyelni. Vásquez kolumbiai író, és borzasztó nehéz örökséget hordoz, nevezetesen, hogy García Márquez is e föld szülötte volt. […]

Emlékek fekete doboza | Juan Gabriel Vásquez: Becsapódás

október 20, 2013 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna Nyomozás folyik a könyvben, van benne gyilkosság és szeren­csétlenség, kábítószer-csempészet, szerelem – mégsem nevez­hetjük, érezhetjük pusztán kriminek. Messze nem. Emberi sorsok véletlen és mégis törvényszerű összefonódása, a múltban és a társadalmi környezetben rejlő determináció, a kapcsolatok hihetet­lenül törékeny és kétségbeejtően értel­metlen, mégis porszemnyi életünket meghatározó igazságai annál inkább megmutatkoznak benne. Juan Gabriel Vásquez […]

Juan Gabriel Vásquez: Becsapódás (részlet)

október 20, 2013 Írta:

0

Az első vízilovat, egy feketegyöngy színű, másfél tonnás hímet 2009 közepén lőtték le. Két éve szökött ki Pablo Escobar egykori állatkertjéből a Magdalena völgyében, s szabad kóborlásai során ültetvényeket tiport le, itatókat borított fel, halászokat kergetett rémületbe, s egy szarvasmarhatelep bikáira is rátámadt. A mesterlövészek, akik becserkészték, a fejét meg a szívét célozták meg (.375-ös […]