Browsing All posts tagged under »arabok«

Csak az erő? ǀ Yishai Sarid: Az emlékezés szörnye

június 16, 2022 Írta:

0

D. Magyari Imre ǀ Felkavaró mű Az emlékezés szörnye. Felzaklató. Határozottan az. Ez az ötödik könyve a Tel-Avivban született, Izraelben élő Yishai Saridnak. 2017-ben jelent meg, több nyelvre is lefordították. 2020-ban felkerült a New York Times százas listájára mint az év egyik legfontosabb műve, sőt elkészült a monodráma változata is, amit az izraeli nemzeti színház, […]

Adania Shibli: Egy apró részlet (részlet)

április 29, 2022 Írta:

0

~~ 1 ~~ Nem mozgott semmi, csak a délibáb. Hatalmas, kopár dombok hullámai követték egymást a távoli ég felé, némán remegtek a délibábban, az éles délutáni fény majdnem elmosta a vonalakat, amiket a halványsárga emelkedések rajzoltak ki. Csak ezeket a halvány vonalakat lehetett érzékelni a dombok gerincén, céltalanul kanyarogtak, emelkedtek és süllyedtek, csupán elszáradt növények […]

Palimpszeszt a modern irodalomban | Adania Shibli: Egy apró részlet

április 29, 2022 Írta:

0

kistibi | Jó néhány regényt olvastam-ajánlottam már az európai olvasó számára egzotikus népből származó íróktól. Vietnámit, kurdot, indiait, örményt, grúzt, tatárt, japánt… Palesztint még soha, de a kalandvágy rám parancsolt: itt az idő! Nakba. Szó szerinti fordításban katasztrófa. Gyásznap. 1948. május 14. Izrael állam megszületik. Ám, ami az egyiknek ünnep, a másiknak Nakba. Hétszázezer palesztinai […]