Browsing All posts tagged under »vándorsólyom_kisasszony_különleges_gyermekei«

A mese pedig kell | Ransom Riggs: Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei

december 19, 2011 Írta:

0

Írta: Szeifert Natália A „sikerre ítélt” könyvekkel nehéz dolga van a kritikusnak. Ha kicsit is bírálja: fanyalog, ha dicséri: bedőlt a felhajtásnak. Ransom Riggs könyve márpedig hatalmas (remekül gerjesztett) marketing-hátszéllel érkezett. És valóban: nem csak a címében különleges. Azt ugyan nem állítanám (ahogy fordítója, Gálvölgyi Judit – aki mellesleg nagyon jól hozta a szöveg hangulatát […]

»Ilyen érdekes könyv még az életben nem került a kezembe« | Gálvölgyi Judit műfordító a Vándorsólyom kisasszony…-ról

november 10, 2011 Írta:

0

Írta: László Ágnes Gálvölgyi Juditnak több tízezer oldalnyi fordítása jelent már meg. Pályafutását hajdanán science fiction művekkel kezdte a Galaktika című folyóiratban és a Móra Kiadónál, még Kuczka Péter főszerkesztősége idején. Színésznőnek készült, műfordító lett. Édesapja, Rodolfo, a 20. század egyik leghíresebb bűvésze, a legnagyobb magyar mágus volt. Judit gyakran álmodik vele, és jelen időben […]

»Nem tudtam lebegni a föld felett, se tüzet gyújtani a kezemmel« | Exkluzív interjú Ransom Riggsszel

november 10, 2011 Írta:

0

Írta: László Ágnes Ransom Riggs nevét most tanulja a világ, a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei című regénye kapcsán. Bemutatkozó műve 2011 júniusában jelent meg az Egyesült Államokban, és rövid időn belül a sikerlisták élére került. A szerző 32 éves, Floridában nőtt fel, akárcsak regényének fura főhőse, Jacob. Riggsnek – Jacobbal ellentétben – sok barátja volt, […]

Ransom Riggs: Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei (Részletek a regényből)

november 10, 2011 Írta:

1

Nincs kikötő. Nem az sem álom, sem halál; a halni látszó él. Szülőházad, tavaszidőd barátjai, öregember és ifjú lány, napi munkád s jutalma eltűnnek mind, mesévé mállnak, megköthetetlenek. (Ralph Waldo Emerson) Hatéves koromban úgy gondoltam, ha csupán fele olyan izgalmas életre vágyom, amilyen Portman nagyapáé volt, felfedezőnek kell lennem. Ő azzal bátorított, hogy délutánokat töltött […]