Browsing All posts tagged under »újrafordítás«

Csehov: Ivanov (részlet)

október 17, 2021 Írta:

0

Első felvonás Kert Ivanov birtokán. Balról teraszos ház homlokzata. Az egyik ablak nyitva. A terasz előtt félköríves térség, ahonnét sétautak indulnak a kertbe. Jobboldalt kerti székek és asztalok. Az egyik asztalon lámpa ég. Esteledik. A függöny felhúzásakor hallani, ahogy a házban zongora-hegedű duettet tanulnak. [[ 1. ]] Ivanov és Borkin. Ivanov az asztal mögött ül […]

»Hogy mennyire unlak én titeket!« | Csehov: Ivanov

október 17, 2021 Írta:

0

Pál Attila | Színdarabot olvasni különös, de izgalmas szórakozás. A szerző utasításai szerint gondolatban berendezzük a színpadot, elképzeljük a párbeszédet, a gesztusokat, nevetéseket és sírásokat. Apránként kialakul a képzeletbeli szereposztás is, és akkor már olyan gördülékenyen halad (belül halljuk!) az „előadás”, mintha rendezőként ülnénk a főpróbán. Különösen izgalmas, ha olyan színmű kerül a kezünkbe, amelyben […]

Működteti a WordPress.com.