Egy készülő könyv margójára | Pócsik Andrea: Szafari tulivu barátaim földjére

Simba akinguruma, hakuna anayesalia nyumbani.
Ha az oroszlán ordít, senki sem maradhat otthon.
Kelet-afrikai közmondás

Pócsik Andrea filmtörténész, egyetemi oktató 2026 januárjában az Erasmus révén rövidebb ideig vendégoktató lehetett a kelet-afrikai Kenyában. Ez az utazás, a munkatapasztalatok, a kulturális élmények, a személyes és szakmai találkozások olyan nagy hatással voltak világlátására, hogy hazatérése után egészen más jellegű kutatómunka előkészítésébe kezdett.

Az élmények és kapcsolatok elmélyítésére a legmegfelelőbb módszer egy újabb utazás lehet. A tervezett projekt kutatási eredményeiről, élményeiről, tapasztalatairól könyvben készül beszámolni támogatóinak és leendő olvasóinak. Művének mottója a dél-afrikai közmondás: Ntinga Ntaka! – Szárnyalj, sasmadár!

A készülő kötet a kenyai kultúrát választja témájául, megélve mélységeit, megörökíti a találkozásait és élményeit – amit az olvasó maga is átélhet, ha követi a szerzőt a varázslatosnak mondott Kenyába. Az ország és az ottani kultúra megismeréséhez nem útikönyvek és internetes oldalak olvasása szükséges, hanem nyitottság és csendes figyelés. Pócsik Andrea gyűjtése során a múltbeli eseményeket és az emlékezetben megőrzött töredékeket párhuzamba állítja a jelenkor társadalmi változásaival, vizsgálja ezek keveredését és érintkezését.

Az ország turisztikai szlogenje – Varázslatos Kenya  – alapvetően a természeti csodákra és a szafarizásra vonatkozik. Szuahéli nyelven a msafiri szó utazót jelent, a safari pedig utazást. Ez utóbbi szó csupán a 19. században vette fel a vadászathoz kötődő, ma ismert jelentését, azonban mára ez is valamelyest átalakult: elsősorban a vadon élő állatok fotózását jelöljük vele.

Kelet-Afrika központjaként, földrajzi helyzeténél, óceánparti fekvésénél fogva ez az ország kulturálisan rendkívül gazdag: a számtalan törzsi szokás, mentalitás, a nyelvi sokszínűség és emlékezet keveredése teheti még vonzóbbá a kutató és a különféle kultúrák értékeire érzékeny utazó számára.

Ha el tudunk szakadni a rossz beidegződéstől, ha másképpen ismerjük meg az országot, egészen újfajta vonzalom és kötődés alakulhat ki. Kader Attia, a kettős kulturális hátterű, francia-algériai képzőművész egy addig ismeretlen fogalmat vezetett be. Meglátása szerint a hagyományos, ősi közösségeknél a javítás, a helyreállítás folyamata legalább olyan súlyú, mint a sérülés, amit a gyarmatosítók, kultúraexportőrök okoztak. Ez az úgynevezett kulturális helyreállítás mehet végbe, ha a (többségükben) fehér idegenek megtanulják átértékelni és felülírni előítéleteiket, negatív érzéseiket. Kenya segít gyógyítani a fogyasztói társadalmak kultúrájának betegségeit – amelyek hatásaitól természetesen maga sem mentes –, és közben erősödhetnek saját, külső nézőpontból megmutatott értékei.

A szerző felvételei, a csillaggal jelölt képet turisztikai oldalakról válogattuk

Pócsik Andrea kelet-afrikai utazása, kutatása és az arról szóló könyv kiadása érdekében közösségi adományozási kampányt indított, és 2026. május 26-ig ide várja a támogatók válaszát: 

A közösségi adományozás angol nyelvű oldala

A projekt Facebook eseménye és további információk

2026 januári bejegyzések a szerző korábbi utazásáról

Beszámoló a HVG A mű című művészeti mellékletében