Browsing All posts tagged under »Tekulics_Judit«

Kávé, család, egy kis olasz őrület | Celestina Bialetti, Alessandro Barbaglia: Kávéból őrölt álom

október 7, 2026 Írta:

0

RA | Az olasz életérzés, amit olyan gyakran keresek, és sokszor meg is találok, apró elemekből áll össze: egyujjnyi, méregerős kávé a sarki bár pultjánál, vacsora előtt egy pohár bor, hangos családi ebéd a nonna hatalmas asztala körül, amit a sokadik nemzedéket kiszolgáló terítő borít… vagy éppen a Moka kávéfőző, ami reggelente félreismerhetetlen hangjaival és […]

Celestina Bialetti, Alessandro Barbaglia: Kávéból őrölt álom (részlet)

október 7, 2026 Írta:

0

Prológus ~~ A szerencsénk záloga Ezernyi ötlet kavarog a fejemben: egyik jobb, mint a másik. Folyton elveszek a gondolatok zűrzavarában. Így senki sem fogja megtudni, hogy egy géniusz vagyok. Renato Bialetti Crusinallo, 1945. október A férfi előtt egy fiú áll. Szúrós tekintettel figyeli őt, alig egylépésnyire tőle, olyan közel, hogy egymás lélegzetvételét is hallják. Lassú, […]

A japán alvilág ismeretlen arca | Martina Baradel: Jakuza blues

július 17, 2026 Írta:

0

Vajda Villő | Sok téves elképzelés él a jakuzáról. Számos sorozat, anime és manga épült rájuk, azonban mivel többnyire ezek a kiszínezett, dramatizált reprezentációk jutnak ki az országból, nem csoda, hogy a róla alkotott képünk is erősen torzított. A jakuza a világ egyik legnagyobb, sőt: legkiterjedtebb bűnszervezete, ami több kisebb klánból áll. Nem teljes titokban […]

Martina Baradel: Jakuza blues (részlet)

július 17, 2026 Írta:

0

Tanaka Dzsunicsiró* kitalált szereplő, alakja azon jakuza főnökök tapasztalatainak és beszámolóinak összegzéséből született, akikkel a szerző találkozott. A vele kapcsolatos események valósak, bár narratív okok miatt, valamint az érintettek névtelenségének védelme érdekében kisebb változtatásokon estek át. A többi szereplő viszont valós személy, akiket a szerző úgy mutat be, ahogyan megismerte őket. * Átírási és kiejtési szabályok: A fordítás elkészítésekor […]

Működteti a WordPress.com.