A katona személyazonossága Jean-Claude nagyapja, Josef Schreiber 1877-ben hagyja el szülőföldjét, Kelet-Poroszországot, és Franciaországba költözik. Az utazás annak a nézeteltérésnek a következménye lett, amely Josef és Bismarck közt merült fel, Josef ez utóbbi egyik titkára volt. Vajon előre megfontolt kihívás volt a nagypapa részéről, hogy egy olyan országot választott, amelynek néhány évvel korábban el kellett […]
november 26, 2015 Írta: olvassbele
Somogyi András | Ezt a könyvet tulajdonképpen ketten írták. A címlapon feltüntetett Andreï Makine (Oroszországban született francia író) és a főhős: Jean Paul Servan-Schreiber, a könyv megjelenésekor 96 éves – zsidó származású nyugalmazott katonatiszt. A katonatiszt – rangját tekintve hadnagy – végigharcolta a második világháborút. A szerző – Jean Paul szívbéli barátja – beszélgetéseiket, a […]
január 19, 2014 Írta: olvassbele
A nagy tükör úgy ereszkedik le, mint az emelőpaneles ablak. A nő, aki éppen elfordította az emelőkart, elmosolyodik: mindannyiszor megreszket egy picit. Mi lenne, ha a keret a padlóra zuhanna és kitörne az üveg? De puhán siklott le – a világ kettévált. Ezen az oldalon fehérarany szalon. Odaát, a tükör rejtekében hálófülke, gyertya, meztelen, lihegő […]
január 19, 2014 Írta: olvassbele
Tóth Zsuzsanna | A történelemnek vannak alakjai, akik köré mítoszok szövődnek, akik állandóan foglalkoztatják a történészeket, irodalmárokat, művészeket. Méltán tartozik ebbe a sorba Nagy Katalin cárnő. Könyvek, filmek, színdarabok, festmények – no meg persze számtalan történelmi feljegyzés, levél, miegymás őrzi alakját. Andreï Makine legújabb regénye természetesen nem a cárnőről szól, de a történet mindenképpen központi […]
április 2, 2012 Írta: olvassbele.com
Jean-Louis Fournier Hova megyünk, papa? című Femina-díjas megrázó könyve a szerző két fogyatékkal született gyermekéről szól – történetüket az apa szülői érzékenységgel és jótékony iróniával, az elfogadás jegyében írta meg. Szívszorító, olykor mulatságos történetek sorakoznak a lapokon. Semmi kioktatás nincs benne, a végén mégis tudjuk: ez a dráma mindannyiunkkal megeshet, és adottságaink szerint el kell […]
február 10, 2012 Írta: olvassbele.com
Én vigyáztam a fivéremre. Ellenőriznem kellett, hogy e házasság, mint oly sok esetben, nem válik álma győzedelmeskedő ellenségévé. Filipa unokatestvéreihez készült, hogy személyesen hívja meg őket az esküvőre, ezt a látogatást használtam ki. A rokonok a santarémi úton laktak. Megengedte, hogy elkísérjem. Nem volt buta lány. Tudta, hogy nem tud kitérni faggatózásom elől. Útközben kertelés […]
február 10, 2012 Írta: olvassbele.com
»1476. augusztus 13-án a Portugália nyílt vizén Kolumbusz Kristóf hajótörést szenved. A leendő admirális éppen betöltötte a huszonöt évet. Csodák csodájára sikerül kievickélnie a partra. Lisszabonban talál menedéket öccsénél, Bartolomeónál, aki a térképész mesterséget űzi. A 15. század elején kezd kinyílni a világ. A portugál fővárosban megtalálható a Felfedezés szolgálatában álló összes céh. A két […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
Andrei Makin negyedik regénye, a Francia hagyaték 1995-ben egészen kivételes módon egyszerre kapta meg a két legrangosabb francia irodalmi díjat, a Médicist és a Goncourt-t. Ez természetesen meghozta a piaci sikert is, s korábbi regényeit is fölértékelte, olyannyira hogy 1998-ban Makine már fölkerült a legtöbbet fordított és a legkelendobb francia szerzok listájára.Andrei Makine 1957-ben, Szibériában […]
november 26, 2015 Írta: olvassbele
0