Browsing All posts tagged under »patat_bence«

Kirobbanó fájdalom | Linn Strømsborg: Baszki, baszki, baszki

október 5, 2025 Írta:

0

Sváb Ági | Egyszerű, minimalista stílus jellemzi Linn Strømsborg regényét, a Baszki, baszki, baszki főszereplője nem igazán izgalmas vagy szimpatikus. De ahogyan olvassuk a történetet, kibomlanak az egyszerűségükben ismerős motívumok és párhuzamok, és felismerjük, mitől jó ez a norvég regény. A történetben szereplő, középkorú anya, Britt átlagos életű, stabil munkája van, ellaposodott házassága, visszafogott személyisége […]

Linn Strømsborg: Baszki, baszki, baszki (részlet)

október 5, 2025 Írta:

0

A kertben állok, háttal a nyaralónak. Épp most olvastam be mindenkinek. Espennek, a férjemnek. Elisének, a lányomnak. Trondnak és Anitának, a baráti házaspárnak és a gyerekeiknek, Runának és Gardnak. És a ház tulajdonosának, Nicónak, Espen, Trond és Anita barátnőjének. Ordítottam, lehordtam őket, és teljesen kiakadtam egy júliusi kora délelőtt, az idő fülledt, és fölöttem dörög […]

Ómájgád – kamasz a családban | Gunnar Helgason: Anya megkattant

szeptember 18, 2025 Írta:

0

Csernus Anikó | Kétgyerekes édesanyaként bátran jelenthetem ki: engem is megleckéztetett szeptember elseje. Aki ilyenkor talpon van, tudja: szeptember elsejét csak túlélni lehet. Ilyenkor minden anya egy kicsit megkattan. Hibátlanul megfelelni lehetetlen, valami úgyis otthon marad, és ha ez a valami nem a gyerek – már sikeresek vagyunk. És épp ezen a napon kaptam kézbe […]

Gunnar Helgason: Anya megkattant (részlet)

szeptember 18, 2025 Írta:

0

1. A kihallgatás Anya megkötözve és betömött szájjal ült a konyhaszéken, és tágra nyílt, rémült szemmel kérdőn meredt rám. Úgy tűnt, nem érti, mi történik. Úgy tűnt, fogalma sincs, miért kötöztem meg, és miért világítok az arcába a lámpával, mint egy kihallgatáson. – Megígéred, hogy nem kiabálsz, ha kiveszem a szádból a konyharuhát? – kérdeztem […]

Elmentem, elvittük, azután | Karin Smirnoff Janakippo trilógiája

július 16, 2025 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Karin Smirnoff trilógiájának magyarul megjelent első részét (elmentem az öcsémhez) 2023-ban olvastam, és már akkor tudtam, hogy kivételes képességű íróval van dolgom. A regény, amelynek minden sora remek, mégis mindben érződik valamiféle napfény-hiány – alapvetően a családon belül erőszak feldolgozásáról szólt. Megismertük benne janakippo-t, általa ikeröccsét, és más embereket. Már a „főhős” Jana Kippo […]

A megoldott(nak mondott) ügy rejtélye | Jan Stocklassa: Stieg Larsson titkos iratai. A Palme-gyilkosság kulcsa

január 16, 2025 Írta:

0

●  Ú J R A O L V A S Ó  ● Ládonyi János | Megoldatlan ügyek mindig voltak és vannak, időről időre újra felbukkannak. Ha pedig egy ilyen eljárás végére a hatóságok pontot tesznek, automatikusan felerősödik a kétely: tényleg igazuk volt? Az óév utolsó heteiben vált megfejtetté a Till Tamás életét követelő, 24 éve […]

Egy normális élet | Karin Smirnoff: Elmentem az öcsémhez

december 7, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Tóth Zsuzsanna | Bár nagyon kézenfekvőnek, s ily módon nem éppen elmésnek tűnő dolog, de először a svéd írónő, Karin Smirnoff nevével kell kezdenem, amit […]

Karin Smirnoff: Elmentem az öcsémhez (részlet)

december 7, 2023 Írta:

0

Egy Elmentem az öcsémhez. Busszal utaztam a part mentén és az enégyes főútnál leszálltam. Aztán gyalog indultam el a falu felé. Sűrűn esett a hó és belepte az utat. A hópelyhek befurakodtak az alacsony szárú bakancsomba és a bokám úgy fázott mint gyerekkoromban. Feltartott hüvelykujjamra talán megálltak volna az autók de egyetlen kocsi sem jött […]

Gyermeki nézőpontok | Szólj, ha kell egy barát – Kortárs skandináv gyerekversek

november 12, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Szerkesztette és fordította Patat Bence H. Móra Éva | Robbanással is felért 1975-ben az akkor megjelent svéd gyerekverskötet, az azóta már kultikussá vált Ami a […]

A csók, a nagy átverő! | Nina Brochmann, Ellen Støkken Dahl: Lánykönyv. Kalauz a serdülőkorhoz

május 5, 2023 Írta:

0

Fazekas Erzsébet | Lebilincselően érdekes (nem csak fontos) könyvet ajánlok az olvasó figyelmébe. Hasznosságát egyértelműen jelzik a szinte mindent elmondó fejezetcímek, melyekből csak néhányat emelek ki (mert az összes olvasható itt): alacsony/magas leszel, a mell, a csípő/fenék és a comb. A szeméremtest, menstruáció. Menzesz bajok: fájdalmak, görcsök. Minden lány lánytestben él? Az agyad még nincs […]

Anyám bársony, apám vas | Per Petterson: Irány Szibéria

április 5, 2023 Írta:

0

kistibi | Néha nehéz egy regény teljes világát felderíteni; ha a szerző önéletrajzi elemekből sző egy olyan bonyolult hálót, ahol az önálló regények között áthallások, összefüggések vannak, akkor csak az egész életmű vizsgálatával láthatjuk igazán az alkotói világ teljességét. Per Petterson kozmosza is ilyen. Az író személyes tragédiája jelen van több korábban megjelent művében (például […]

Per Petterson: Irány Szibéria (részlet)

április 5, 2023 Írta:

0

[ I ] ~~ 1 ~~ Kislánykoromban, amikor olyan hétéves vagy még fiatalabb lehettem, mindig féltem, amikor a várostól távolodva elhajtottunk az oroszlánok mellett. Biztosra vettem, hogy Lucifer is ugyanúgy érez, mint én, mivel azon a helyen mindig meglódult, és csak jóval később értettem meg, hogy azért tette, mert a nagyapám, aki közismerten türelmetlen ember […]

Lázadás mindenek felett | Jens Bjørneboe: Semmelweis

február 26, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | Ismert, de nem igazán közkedvelt író volt Jens Bjørneboe a 20. századi Norvégiában – ahogy kiderül a Semmelweis című dráma utószavából. Provokatív újításait sem a szakma, sem társadalom nem nézte jó szemmel: írásaiból nem tudott megélni, és amikor álnéven pornográf regényt adott ki megélhetési célból, majd kiderült a szerzősége, még perbe is […]

Jens Bjørneboe: Semmelweis (részlet)

február 26, 2023 Írta:

0

Előszó E színműnek nem célja, hogy történelmileg hiteles dokumentumdráma legyen; a főszereplőről és más fontos alakokról nem „történelmi portrét” rajzol. Valósak ugyanakkor az ismert tények: a felfedezés, a későbbi küzdelem és a hatalmasságok hajthatatlan és diktatórikus ellenállása az új gondolatokkal szemben. A Semmelweisszel szembeni érveket pontosan idéztem. A színdarab témája az autoriter és az önálló […]

Kortársak vagyunk | Valami igazi. Kortárs észt drámák

augusztus 5, 2022 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Tudom, hogy az átlagolvasó számára nem könnyű (vagy nem elég vonzó?) drámákat olvasni. Kétségtelenül kell hozzá – meglévő fantáziánkon túl – sok megélt színházi élmény, hogy belső látásunkban kialakuljon valami „rendezés”-féle vízió. Ezzel a tapasztalással ellentétben az általam legutóbb olvasott drámakötetnél az első észrevételem éppen a „könnyűség” volt. A Valami igazi címmel […]

Valami igazi. Kortárs észt drámák (részlet)

augusztus 5, 2022 Írta:

0

Martin Algus: Valami igazi ~ Valós események alapján Szereplők Leo – 42 Karl – 32 I. felvonás Bekapcsolás LEO Már nem volt köztünk semmi. Igazából már akkor sem, amikor kívülről még úgy tűnt, minden rendben. De azon a tavaszi estén… Az volt az a pillanat, amikor beláttam, hogy minden visszavonhatatlanul és végérvényesen elhalt. Elolvadt a hó, […]

Működteti a WordPress.com.