Bedő J. István Lazításnak szánta a Karinthy Színház a két amerikai bohózatiparos komédiáját, és tényleg sikerül ellazulni tőle. Ron Clark és Sam Bobrick 1979-es mókája nagyon amerikai, nagyon sit-com, és változó sikerekkel sok helyen bemutatták az Újvilágban. A magyarításban kapott címe lényegesen jobb az eredetinél (Gyilkosság a Howard Johnson’s-nál), és megelőlegezi a klasszikus háromszög felállást. […]
szeptember 9, 2012 Írta:olvassbele
Írta: Bedő J. István Drámán ennyit még nem nevettek. A Lovagias ügy drámai korszakban és helyzetből született, kevéssel a világválság után (1935), amikor az állásvesztés, az életek, életpályák kisiklása mindennapos volt. Ehhez képest a dráma inkább csak drámai pillanatokban mutatkozik meg a Karinthy Színház színpadán, akkor azonban hitelesen. Másfelől viszont érdekes visszaírás tanúi lehettünk, mert […]
szeptember 18, 2013 Írta:olvassbele
0