Browsing All posts tagged under »hermann_péter«

A cél: mozgásban maradni | Olga Tokarczuk: Nyughatatlanok

november 15, 2021 Írta:

0

kistibi | A Nyughatatlanok 2007-ben jelent meg, eredeti lengyel címe: Bieguni – magyar tükörfordításban: Pólusok. A mű szerzője, Olga Tokarczuk 27 éves volt, amikor a Szolidaritás elsöprő győzelmet arat Lengyelországban (1989), megszűnik a cenzúra, szabaddá és újra egységessé válik a lengyel irodalom. Azonban tudjuk, hogy három évtized után Polska/Polonia nem ugyanaz, mint akkor volt. És […]

Olga Tokarczuk: Nyughatatlanok (részlet)

november 15, 2021 Írta:

0

Vagyok Pár éves vagyok. A párkányon ülök, körülöttem szerteszórt játékok, leomlott kockatornyok, kivájt szemű babák. Sötét van a házban, a szobákban a levegő lassan kihűl, megmerevedik. Senki sincs itthon; elmentek, eltűntek, még hallani halkuló hangjukat, a zajokat, lépéseik visszhangját, távoli nevetésüket. Az ablakon túl üres az udvar. A sötétség puhán folyik le az égből. Mindent […]

Artur Domosławski: Háborúk és forradalmak költője

február 29, 2012 Írta:

0

Artur Domosławski munkája az egyik legnagyobb lengyel riporter, író, Ryszard Kapuściński első teljes életrajza, mely eddig ismeretlen tényeket és meglepő felfedezéseket tartalmaz. A tökéletesen szerkesztett kötet színes és pontos képet fest hőséről és arról közegről, melyben Kapuściński élt és alkotott. Ryszard Kapusciński, akinek könyvei Magyarországon is igen keresettek, szépirodalmi szintre emelte a riport műfaját. Az […]

Joanna Bator: Homokhegy

november 10, 2011 Írta:

1

Jadzia félárván nő fel, mivel az apja hősi halált hal a háborúban. Legalábbis ezt meséli az anyja, Zofia, noha tudja, hogy az igazság ennél valamivel bonyolultabb. Apja valójában a házuk közelében lévő folyóba zuhan a II. világháború utolsó napján – valószínűleg részegen. Hét hónappal később megszületik a gyermek, és szárnyra kelnek a falusi pletykák. Lehet, […]