L. Horváth Katalin | A Péterfy-Novák Éva–Péterfy Gergely házaspár 2021-ben úgy döntött, a közép-olaszországi Todiba költözik. Ha két tollforgató irodalommal foglalkozik ott is, abban nincs semmi meglepő. Ha egyúttal akcióművészeti projektbe kezdenek, arra már felkapjuk a fejünket. Engem is felcsigáztak, így hát Szerb Antal és az Ulpiusok nyomába eredtem velük egy csoportos Utas és holdvilág-kiránduláson. […]
március 28, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Végtelenül üdítő olyan gazembereket látni, akikben feltámad a bűntudat. Mert vannak ám olyanok is, akik a szót sem ismerik, nemhogy a jelentését, az pedig, hogy valaha is feltámad bennük, elképzelhetetlen. Bennük? Hisz ők nem csináltak semmi rosszat, sőt a legjobbat akarták! Szóval már ezért megérte elmennem az Operába. És egyébként is. […]
február 27, 2025 Írta: olvassbele.com
Paddington | A rejtélyes sikerszerző, Kondor Vilmos korábbi kötetében – A második magyar köztársaság – megteremtett egy alternatív, II. világháború utáni Magyarországot. A sorozat legújabb, harmadik részében tovább fűzi a saját verziójú történelem mesélését. Kémtörténetnek lehetünk részesei, de közben a korábbiaknál többet tudhatunk meg arról is, milyen lett volna a kulturális élet a hatvanas évek […]
november 28, 2024 Írta: olvassbele.com
● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● D. Magyari Imre | Régen tetszett már ennyire könyv, mint ez a nagy alakú, gyönyörű, a sok színes fénykép (fotók a szerzőkön kívül: Ekler Artúr, […]
október 30, 2024 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Barátaim! Bevallom, nem igazán tudok higgadt és tárgyszerű lenni, legalábbis így az elején nem. Bár nem is akarok. Hiszen némi pátosszal azt is mondhatnám, történelmünk egy nagy alakját idézve, hogy e percnek irtózatos nagyszerűsége szorítva hat le keblemre. Lassan negyven éve ugyanis, sőt talán van is […]
február 26, 2024 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre ǀ Mélyen megértem Csajkovszkijt, hogy tetszett neki Puskin 1834-ben megjelent, visszafogottan misztikus novellája. Nemcsak neki tetszett egyébként, hanem sokaknak, sőt divat lett a kártyaszobákban a címben említett lapokra tenni. Remekmű a maga nemében, bár ha csak ezt olvastuk a szerzőtől, nem feltétlenül jut eszünkbe, hogy világirodalmi rangú alkotó. De mi itt Magyarországon […]
január 29, 2024 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Rendkívül megörültem, amikor megláttam, hogy Vaskó Péternek köszönhetően a Perceval is megjelent magyarul, azaz a röpke nyolcszáz éve még oly népszerű – és mára csak szűk körben ismert – szerző (nevének ejtése: truá) öt lovagregényéből immár négy olvasható nyelvünkön. Az a négy, amelyik szorosan kapcsolódik a középkort behálózó Artúr-mondakörhöz – talán […]
január 29, 2024 Írta: olvassbele.com
Előszó a fordításhoz Minden műfordító életében van olyan mű vagy szerző, amelyről érzi, úgy passzol hozzá, mint kézhez a kesztyű. Az én pár kesztyűm Chrétien de Troyes és az ő lovagregényei lettek. Az 1990-es és 2000-es évek igazi aranykornak számított a magyar középkorkutatásban, olyan nagyszerű tanárokkal és kutatókkal, mint Halász Katalin, Zemplényi Ferenc, Vajda András, […]
március 24, 2021 Írta: olvassbele.com
Bíró Zoltán István | Régi történet: mikor megnyíltak a határok, s végre szabadon mehettünk a szomszédba vásárolni hűtőgépet, videómagnót, meg sok más fontos egyebet, hamarosan füzetlapnyi méretű, ám szembeötlő helyeken kitett figyelmeztető üzenetek jelentek meg a boltok kirakataiban, ajtajaiban. „Magyar, ne lopj!” Nyilván keserű tapasztalatok késztethették a szomszédság üzleteit, hogy – mint az egyik befelé […]
augusztus 18, 2020 Írta: olvassbele.com
Ú J R A O L V A S Ó Lázár Ivett KönyvParfé | Szerb Antal regénye világsiker az 1937-es megjelenés óta. Az Utas és holdvilág lassan örvénylő történet, amiből mindenki tud meríteni, és a különböző élethelyzetekben mást és mást ad olvasójának. Kicsit ki is lóg a magyar szépirodalomból, hiszen aki nem képes önfeledten belemerülni, hanem […]
április 22, 2016 Írta: olvassbele
(…) Egy perccel azelőtt, hogy asztalhoz ültünk volna, megjelent a derék magyar kapitány. Henriette elébe fut, megcsókolja, kedves papájának nevezi, mire én is követem példáját, és kedves barátomnak szólítom. Henriette meghívta, hogy ebédeljen velünk mindennap. A derék katona, amikor látta, hogy a jelenlévő sok nő mind Henriette számára dolgozik, sugárzott az elégedettségtől; boldog volt, hogy […]
április 22, 2016 Írta: olvassbele
Somogyi András | Giacomo Casanova önéletírása közel négyezer oldalt tett ki. Ez a mostani kötet a magyar fordítók válogatása az emlékirat általuk legfontosabbnak tartott, vagy szerintük az olvasóközönség érdeklődésére leginkább számot tartó epizódokból. Az emlékirat kalandos történetéről, kiadásairól és fordításairól a későbbiekben szó esik. Ki is volt Casanova, akit a köztudat a történelem talán legnagyobb nőcsábászaként […]
február 10, 2016 Írta: olvassbele
A Marslakó egy szép nap szerencsésen megérkezett Pestre, szobát vett ki a Bristolban, lekefélte ruhájáról a csillagok porát és telefonált nekem, hogy megbeszélésünk értelmében mutassam meg neki a Várost. Uram, igen tisztelt Idegen, mindenekelőtt arra kell nyomatékosan kérnem, ne hallgasson az újságírókra és a jeles megfigyelő tehetségekre, akik azt fogják Önnek mondani, hogy a pesti […]
február 10, 2016 Írta: olvassbele
Bodó Viktória Booklány | Pontosan így akarok Szerb Antalra emlékezni. Így akarom megmutatni másoknak az ő kivételes humorát, stílusérzékét, intelligenciáját, íráskészségét. Ezzel a könyvvel akarom megmutatni mindenkinek, aki még nem olvasott tőle semmit, hogy az egyik legkiválóbb magyar szerzőt olvasni jó, sőt: kell is. A Budapesti kalauz Marslakók számára egyszerre korrajz és várostérkép, abból az […]
szeptember 19, 2025 Írta: olvassbele.com
0