Browsing All posts tagged under »pék_zoltán«

Pék Zoltán: Feljövök érted a város alól (részlet)

szeptember 23, 2015 Írta:

0

| 1 | Macska az úton – Én vagyok a rossz hír hozója. Én vagyok, aki nem hazudik neked. Én vagyok a golyó, amit a fejedbe röpítesz. Ez a végszavam, elindulok a csoport hátsó részéről, lassan, komótosan, feltűnés nélkül araszolok előre. – Bárcsak azt mondhatnám, hogy borult, őszi nap volt, a felhők úgy nehezedtek a […]

Budapest, Budapest, te csodás! | Pék Zoltán: Feljövök érted a város alól

szeptember 23, 2015 Írta:

1

Fekete Judit | Kedves könyvolvasó, rendhagyó (és kifejezetten szemtelen) módon nem hozzád szólok indításként, hanem a könyvek láthatatlan „magyar hangjához”, a fordítókhoz. Nem árt ugyanis, ha ők is tudják: hiába tűnik úgy, hogy a szerzőé minden dicsőség, és az ő munkájuk háttérbe szorul – de mi, olvasók az ő közreműködésüket is figyelemmel kísérjük. Sőt! Ahogy […]

Philip K. Dick: Palmer Eldritch három stigmája (részlet)

január 13, 2015 Írta:

0

| 1 | Barney Mayerson hasogató fejfájásra ébredt egy ismeretlen komforttorony ismeretlen hálószobájában. Mellette, csupasz válláig felhúzott takaróval egy ismeretlen lány aludt, halkan szuszogva vette a levegőt a száján át, haja akár egy kibomlott fehér gyapjúgombolyag. Biztos elkések a munkából, gondolta a férfi, azzal kicsusszant az ágyból, és csukott szemmel, dülöngélve megállt, igyekezve leküzdeni a […]

Az élet: álom (vagy fordítva) | Philip K. Dick: Palmer Eldritch három stigmája

január 13, 2015 Írta:

0

Tóth Gergely | Álmodtál már olyat, hogy felébredtél? Aztán rájössz, hogy még mindig álmodsz, és próbálsz tényleg fölébredni, de még mindig alszol. Meglehetősen nyomasztó élmény. A Palmer Eldritch három stigmája ugyanezt az érzést járja körül. A nem túl távoli jövőben a Föld szinte lakhatatlanná vált – írja Philip K. Dick –, ezért az ENSZ kolonizálni […]

Anthony Horowitz: Orosz rulett (részlet)

július 24, 2014 Írta:

0

ДОМА | OTTHON – Jasa! Elfogyott a víz. Menj le a kúthoz! Még mindig hallom anyám hangját, pedig furcsa magam elé képzelni azt a tizennégy éves egyke fiút, aki egy kis faluban nőtt fel, csaknem ezer kilométerre Moszkvától. Lelki szemeim előtt látom magam soványan, akár egy bot, szőke hajam hosszú, kék szemem mindig kissé ijedt. […]

Kölcsönkenyér | Anthony Horowitz: Orosz rulett

július 24, 2014 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | A nálunk is jól ismert angol szerző nem csupán regény­író­ként sikeres, de olyan tévésorozatok és filmek kere­sett forgatókönyvírója, mint a Kisvárosi gyilkos­ságok (Mid­somer murders), a Foyle háborúja, a Poirot-filmek vagy a Gyilkos ösztön – a lista hosszú. Az Orosz rulett az Alex Rider sorozat 10. darabja, vagyis valójában ifjúsági regény. Ha valaki […]

Sally Gardner: A Hold legsötétebb oldala (részlet)

március 21, 2014 Írta:

0

Egy Azon töprengek, mi lett volna, ha. Ha a focilabda nem repül át a falon. Ha Hector nem megy el megkeresni. Ha a sötét titkot nem tartja magában. Ha… Gondolom, akkor másik történetet mesélnék. Tudjátok, annyi mi-lett-volna-ha van, ahány csillag az égen. Kettő Miss Connolly, a régi tanárnőnk mindig azt mondta, hogy a történetet az […]