Több mint egy évtizeddel ezelőtti könyvismertetőt közlünk újra. Komoly oka van ennek. A nem központi irányítású sajtó Magyarországon is hírül adta: „Indexre teszik az orosz könyvtárakban Ulickaja és más felforgatók könyveit.” Ilyenkor, ha mást nem tehetünk, legalább felhívjuk a figyelmet arra, hogy az idők változnak, de a nagyhatalmi ábrándok és diktatórikus eszközök időről időre újból […]
június 20, 2024 Írta: olvassbele.com
Néhány évvel ezelőtti könyvismertetőt közlünk újra. Komoly oka van ennek: a nem központi irányítású sajtó Magyarországon is hírül adta: „Indexre teszik az orosz könyvtárakban Ulickaja és más felforgatók könyveit.” Ilyenkor, ha mást nem tehetünk, legalább felhívjuk a figyelmet arra, hogy az idők változnak, de a nagyhatalmi ábrándok és diktatórikus eszközök időről időre újból előkerülnek. Egyben […]
december 1, 2020 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | Az a mondás, hogy a könyveknek is megvan a maguk sorsa, szinte közhely. De a fordítottja is igaz: a sorsunknak is megvan a maga könyve. A világhírű orosz írónő műve – Morcsányi Géza kitűnő fordításában – erős bizonyíték. Eredetileg filmforgatókönyvet írt Ljudmilla Ulickaja írásbeli felvételi dolgozatként, de a mester azzal utasította el, […]
május 6, 2020 Írta: olvassbele.com
Ulickaja új elbeszéléseinek hősei idősödő, magányos figurák, akik megpróbálják rendezni a konfliktusaikat a haláluk előtt, és gyanakodva fogadják, ha kapnak még egy esélyt az élettől. Egy feleség, aki kizárólag almát hajlandó enni, miután elhagyják, egy anya, aki külföldi férjre vadászik a lányának a parkban, egy műszaki rajzoló, akire az utolsó pillanatban talál rá az új […]
március 18, 2012 Írta: olvassbele.com
Írta: Bedő J. István Már a kiinduló pillanat is képtelenségnek tűnik. Egy orosz asszony felkerekedik, és elmegy New Yorkba, hogy meglátogassa a barátnőjét. Nem csupán azért, mert az ilyen egyéni turistautak óriási felkészülést, vízumot, ilyesmiket igényelnek, hanem mert vannak dolgok, amiket évtizedekkel a rendszerek változása után sem tudunk mindennapinak elfogadni. (Pedig épp száz évvel ezelőtt […]
november 6, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Szeifert Natália „Örülj, hogy ilyen jó világ van már!” – hallottam gyakran a felmenőimtől gyermekkoromban, és természetesen akkor fogalmam sem volt, miért kéne örülnöm. Ez a mondat merült fel bennem többször is, miközben Ulickaja legújabb könyvét olvastam. Örültem, hogy nem abban a világban élek, ahol mindent áthat a fenyegető politikai hatalom, ahol csak szamizdatként […]
november 5, 2011 Írta: olvassbele.com
A szabadság bábjai Ljudmila Ulickaja legújabb regényében három jó barát – egy zenész, egy költő és egy fotográfus – életsorsán keresztül mutatja be a Sztálin halálától a Gorbacsov-féle „peresztrojkáig” terjedő időszak, az „olvadás” és a „pangás” korszakának hétköznapjait. A történet középpontjában e három évtized szovjet történelmének ellenzéki törekvései állnak: konspirációk, illegális kiadványok terjesztése, csempészése, kényszerű […]
június 24, 2024 Írta: olvassbele.com
1