Subscribe:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Browsing All posts tagged under »lengyel«
Nela, egy fiatal galíciai lány | Tersánszky Józsi Jenő: Viszontlátásra, drága!
● Ú J R A O L V A S Ó ● Aszalós Sándor | Tersánszky Józsi Jenő regénye az első világháború idején született, miközben a szerző maga is az olasz fronton harcolt. A Viszontlátásra, drága! különlegessége abban rejlik, hogy bár a háborús helyzet adja a történet keretét, maga a cselekmény nem a háború eseményeit, […]
A feledés folyója | Małgorzata Boryczka: Sehol
október 13, 2025 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | Małgorzata Boryczka regénye, a Sehol 2024-ben jelent meg magyarul. Idén tavasszal a Lengyel Kulturális Intézetben író-olvasó találkozót is szerveztek a könyv köré, az egyre népszerűbb, fiatal kortárs íróval. Az interneten fellelhető képen rövid szőke hajjal látjuk a szerzőt. Miért lényeges ez? Talán mert regényében sajátos, mondhatjuk szimbolikus jelentést kap a főszereplő lány […]
Małgorzata Boryczka: Sehol (részlet)
október 13, 2025 Írta: olvassbele.com
Nem tudom, nagypapa miért épp Norwidot választotta az írás gyakorlásához, és nem Słowackit. Lehet, hogy azért, mert nem volt idevalósi? Csak miatta nem voltam én sem idevalósi. Vagy nem voltam teljesen. Közvetlenül a kultúrház mögött kezdődött a város legnagyobb lakótelepe. A hármas számú tömbház előtt állt a legnépszerűbb poroló, de már nincs meg. Már rég […]
Hölgy a zöld Bugattiban | Grzegorz Musiał: Én, Tamara
május 4, 2025 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | Mielőtt ennek a nagyszabású regénynek az ismertetésébe fognék, előbb kénytelen vagyok a szerzőről beszélni. Grzegorz Musiał az orvos-írók sorát gyarapítja, hiszen mestersége szerint szemész szakorvos, ugyanakkor hazájában elismert költő, író, fordító. Sajnálatos módon eddig nem találkoztam műveivel, de ez a mostani könyv felkeltette a kíváncsiságomat iránta. Ráadásul éppen akkor találkoztam vele, amikor […]
Grzegorz Musiał: Én, Tamara (részlet)
május 4, 2025 Írta: olvassbele.com
Az első nap Párizsban TAMARA HANGJA: Elszöktem Oroszországból, aztán egy évig rostokoltam Stockholmban és Koppenhágában, míg végül eljutottam Párizsba. Szép tavaszi délelőtt volt, a húszas évek legeleje. A lengyelek – a világ nagy örömére – seggbe rúgták a bolsevikokat Varsónál, a bolsevikok viszont felégették Grúziát, és nem sokkal később két rémség: Benito és Adolf megkezdte […]
Igaz mese | Ina Pukelytė: Kisasszonyok a Szabadság sétányról
augusztus 24, 2024 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | Nem tagadhatom, erősen ambivalens érzések kavarogtak bennem Ina Pukelytė könyvének olvasásakor. A Kisasszonyok a Szabadság sétányról című regényét egyszerre tartom fontosnak és ugyanakkor kiforratlannak. Meg is magyarázom, miből adódik ez a kétpólusú vélemény. A szerző ismeretlen volt számomra – maga a litván irodalom szintén, sőt most jöttem rá, hogy a történelmükről is […]
Ina Pukelytė: Kisasszonyok a Szabadság sétányról (részlet)
augusztus 24, 2024 Írta: olvassbele.com
Másnap Rachel későn ébredt, a szobájába kérte a reggelit és sötétedésig az ágyában maradt. Amikor készülődni kezdett, valaki kopogott a szobája ajtaján. Boris állt előtte. – Hogy érzi magát, zoluska? – kezdte negédesen. – Miért nem mondta, kedves, hogy ilyen gondja akadt? Gondoskodtunk volna arról, hogy megvédjük. – Semmiség – legyintett a művésznő. – Egyedül […]
Michał Śledziński: Szabadság lakótelep 1. (részlet)
január 30, 2024 Írta: olvassbele.com
A részlet durva beszédet tartalmaz! Michał Śledziński: Szabadság lakótelep 1. Fordította: Papp-Zakor Ilka Szépirodalmi Figyelő Alapítvány, Budapest, 2023 280 oldal, teljes bolti ár 6000 Ft
A mese, amiből a valóság vére ömlik | Radek Rak: A kígyószív legendája
március 24, 2023 Írta: olvassbele.com
kistibi | Ki ez az író, aki egyszerre csak itt terem, és mindent tud, amit a mesélésről tudni lehet? Radek Rak egyszerre csak megjelent, és átírt, újraértelmezett mindent, amit mágikus realizmusról, mítoszról, ősi meséről és történetmondásról tudtunk. Jól tette. Úgy olvasni történelmi regényt, hogy közben a mese folyóján csordogálunk, úgy olvasni mesét, hogy időnkét mellbe […]
Radek Rak: A kígyószív legendája (részlet)
március 24, 2023 Írta: olvassbele.com
VII ~ A kígyókról és a varázslatokról Azt beszélik, nincs erősebb hála a világon a kígyó hálájánál. Csak Kóba nem tudta ezt, amikor néhány nappal a tekintetesúr látogatása után elment az urasági földekre, hogy bepótolja az elmaradt kaszálást, és a forrásnál találkozott a kígyóval. A Dombvidéken számtalan forrás ered, mert minden völgynek, még a legkisebbnek […]
Mi dúlta szét a világmindenség harmóniáját?* | Marcin Świetlicki: Tizenegy
május 1, 2022 Írta: olvassbele.com
kistibi | Kevés olyan könyv van a világirodalomban, melyben több szesz csúszna le a gigákon, mint Marcin Świetlicki művében. Kis túlzással nincs olyan krakkói/Krakkó környéki kocsma, ahol a hősök meg ne fordulnának, és hol ámulattal, hol döbbenettel ne nézhetnénk, hallgathatnánk, láthatnánk az emberi gyomor és máj befogadó- és tűrőképességét. A Tizenegy kocsmaregény. A Tizenegy krimi. […]
Bronka Nowicka: Megetetni egy követ (részletek)
november 19, 2021 Írta: olvassbele.com
Fésű – Ha tetűt találsz, kapsz egy kis pénzt – mondja a nagypapa. Egy ezrest és egy sűrű fésűt tesz a viaszosvászon terítőre. Az asztalon állok, fentről nézek a húsos arcára. A fésű szántja a bőrt, és ahol áthalad, fehér vonalakat hagy, amelyek rögtön rózsaszínné válnak. A fej előredől. Nagypapa elszundít. Néhány nappal később már […]
Alulnézetből | Bronka Nowicka: Megetetni egy követ
november 19, 2021 Írta: olvassbele.com
H. Móra Éva | Gondolom, sokan ismerjük azt az ezoterikus tanítást, amely azt vallja: a gyerekek – minél fiatalabbak, annál inkább, hiszen ők még nincsenek „elrontva”, közelebb vannak még ahhoz a világhoz, ahonnan érkeztek – ugyanúgy látják a szellemlényeket, mint a valóságos embereket. Ilyenek jutottak eszembe Bronka Nowicka könyvének olvasásakor. Meg még Dragomán György Máglyája. […]
Olvass bele 
december 4, 2025 Írta: olvassbele.com
0