Browsing All posts tagged under »katalán«

A hétköznap széle és a furcsaság közepe | Két nagyon európai verseskötet

november 11, 2025 Írta:

0

Csernus Anikó | Vicent Andrés Estellés: Szemüvegben temessetek Két teljesen külön világ: az egyik a valenciai Vincent Andrés Estellés (VAE), a valenciai-katalán nyelvű irodalom megkerülhetetlen alakja*, a másik a berlini Georg Leß, a kortárs német líra egyik legizgalmasabb, legkiszámíthatatlanabb hangja. Semmi közük egymáshoz, de ugyanabban az évben érkeztek meg a magyar olvasókhoz. Ez a szinkronitás […]

A szerető önmaga legjobb verzióját nyújtja | Cristina Campos: Történetek férjes nőkről

április 4, 2024 Írta:

0

Fazekas Erzsébet | A címben ígért történetek mellett a könyv legalább ennyire szól(hatna) nős férfiak eseteiről. De tágítsuk nagyobbra a kört. Ugyanis nemcsak nemtől, de házassági státusztól függetlenül is, sokakra igaz lehet mindaz, amit az érzelmek hatalmáról mesél nekünk ez az írói gépezetét olajozottan hajtó, remek gördülékenységgel író középkorú katalán szerző. A lelki megboruláson túl, […]

Cristina Campos: Történetek férjes nőkről (részlet)

április 4, 2024 Írta:

0

Meztelen vagyok. A szeretőm mellkasán pihentetem a fejem. Annak a férfinak a mellkasán, akit szeretek. Lábam az övébe fonom, s ő a biztonságot árasztó, erős kezével a hajamat simogatja. Ma ő volt az, aki szépen, lassan kényeztetett engem. Máskor én teszem vele ugyanezt. De szinte mindig mindkettőnknek jó. Sűrű csend borul ránk. Sűrű, mély csend. […]

Katalán képek | Irene Solà: Gátak

december 15, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● kistibi | Milyen csodálatos is az, hogy a nemzeti irodalmak, kultúrák között nincsenek gátak. Nagy Lajos Bérház című novellája már 1931-ben azt az írói technikát […]

Pointillista pannó a Pireneusokról | Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy

szeptember 18, 2023 Írta:

0

kistibi | Irene Solà nem „csak” író: képzőművész és költő is. Ezért nem csoda, hogy amikor szavakkal alkot, akkor is képeket hoz létre. S az sem csoda, hogy regénye feszegeti a műfaj határait. Nem formailag, mert a forma hagyományos. A mű fejezetekre oszlik, melyek között olykor összefüggések mutatkoznak, párhuzamok futnak – de nem feltétlenül. Vannak […]