Browsing All posts tagged under »iván_ildikó«

»Oroszország jött, és elvett mindent« | Katyerina Gorgyejeva: Vidd el a gyászom

augusztus 29, 2024 Írta:

0

kistibi | Valamikor azt gondoltam, hogy amit a hivatalos orosz politika kijelent (a múltban, a jelenben), az akár igaz is lehet. Katyerina Gorgyejeva könyve már címében is pontosan megmutatja ennek fonákságát – meg az én naivitásomat. A Vidd el a gyászom címről az olvasó joggal gondolhatja, hogy mennyire odaillik egy háborús kötet borítójára. Ez lehetne így is, […]

Katyerina Gorgyejeva: Vidd el a gyászom (részlet)

augusztus 29, 2024 Írta:

0

A szerző előszava Felkértek, hogy írjak a könyvhöz egy előszót, foglaljam össze röviden, hogyan született. Nagyon szerettem volna elkészülni vele a megadott határidőre, de aztán hetekig ültem az üres képernyő előtt. Újságíró vagyok. Hosszú évekig dolgoztam az orosz televíziózásban riporterként, mindig ott voltam a dolgok sűrűjében. Abban az időben kellett megválnom a munkámtól, amikor a […]

Földanyácska | Mihail Jelizarov: A sírásó

július 14, 2024 Írta:

0

Paddington | Különleges irodalmi és kortörténeti csemege Mihail Jelizarov első olyan regénye, ami magyar nyelven is megjelent. A vaskos, bő 800 oldalas kötet a változások utáni Oroszország vérbő tablója egy olyan fiatalember élettörténetén keresztül, akinek az eszmélése az új rend kialakulásával esik egybe. A regény 2020-ban elnyerte a rangos, ám félrevezető nevű Orosz Bestseller Díjat, […]

Mihail Jelizarov: A sírásó (részlet)

július 14, 2024 Írta:

0

Néha eszembe jut az az első sír. Az a téli. Mennyi idő alatt is ástam ki? Volt vagy tizenhat óra. Pedig azt hittem, már tudok bánni az ásóval. A vérhólyagok, amelyeket a napi munka növesztett a tenyeremre, már régen borostyánszerű bőrkeményedéssé szarusodtak. A hátam szinte már nem is sajgott a mindennapos görnyedezéstől, az ízületeim, inaim […]

Az éhség balladája | Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé

június 12, 2022 Írta:

0

kistibi | Ki hallott már eposzi méretű balladáról? Önellentmondás, mint a jeges tűz! Márpedig Guzel Jahina regénye leginkább balladára hajaz, de terjedelme mindenképpen eposzi. Másrészt meg a cím akkor igazán jó, ha nem jó. A Szerelvény Szamarkand felé pontos cím, csak nem felkavaró, nem meghökkentő. A három testőr azért jó cím, mert négyen voltak, idézik […]

A magyarrá (is) vált világsiker | Dina Rubina: Petruska-szindróma

november 30, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | A prózairodalom csúcsteljesítményének tekintett regény műfajából apránként kiszerettem, pedig korábban nagy mennyiségben faltam. A dokumentumok, a tények már régóta jobban érdekelnek a terjedelmes „kitalációknál”. Persze, remek technikát, pompás stílust, őszinte mondandót találtam a legújabb koriakban is, csak azt nem, vagy nagyon ritkán, hogy az író – mindegy, hogy milyen téma ürügyén, milyen […]