Browsing All posts tagged under »andreï_makine«

Kamaszkor a tragédiák árnyékában | Andreï Makine: Az örmény barát

április 13, 2025 Írta:

0

kistibi | Ki ne szeretné ujjaival megérinteni az eget? Ki ne szeretne varázslatot, csodát látni a legszörnyűbb körülmények között? Pedig ez lehetséges, csak fantázia és hit kell hozzá. Makine regénye elsősorban erről a varázsról szól, és ez a varázs akkor is működik, ha minden körülmény ellene játszik, ha a felnőtt világ rideg és kegyetlen. Hogy […]

Andreï Makine: Schreiber hadnagy hazája (részlet)

november 26, 2015 Írta:

0

A katona személyazonossága Jean-Claude nagyapja, Josef Schreiber 1877-ben hagyja el szülőföldjét, Kelet-Poroszországot, és Franciaországba költözik. Az utazás annak a nézeteltérésnek a következménye lett, amely Josef és Bismarck közt merült fel, Josef ez utóbbi egyik titkára volt. Vajon előre megfontolt kihívás volt a nagypapa részéről, hogy egy olyan országot választott, amelynek néhány évvel korábban el kellett […]

Harc és felejtés | Andreï Makine: Schreiber hadnagy hazája

november 26, 2015 Írta:

0

Somogyi András | Ezt a könyvet tulajdonképpen ketten írták. A címlapon feltüntetett Andreï Makine (Orosz­ország­ban született francia író) és a főhős: Jean Paul Servan-Schreiber, a könyv megjelené­sekor 96 éves – zsidó származású nyugalmazott katonatiszt. A kato­na­tiszt – rangját tekintve hadnagy – végig­harcolta a második világháborút. A szerző – Jean Paul szívbéli barátja – beszélgetéseiket, a […]

Andreï Makine: Ki szerette a cárnőt? (két részlet)

január 19, 2014 Írta:

0

A nagy tükör úgy ereszkedik le, mint az emelőpaneles ablak. A nő, aki éppen elfordította az emelőkart, elmosolyodik: mindannyiszor megreszket egy picit. Mi lenne, ha a keret a padlóra zuhanna és kitörne az üveg? De puhán siklott le – a világ kettévált. Ezen az oldalon fehérarany szalon. Odaát, a tükör rejtekében hálófülke, gyertya, meztelen, lihegő […]

Titkos utazás | Andreï Makine: Ki szerette a cárnőt?

január 19, 2014 Írta:

1

Tóth Zsuzsanna | A történelemnek vannak alakjai, akik köré mí­toszok szö­vőd­nek, akik állandóan foglalkoztatják a törté­né­szeket, irodalmárokat, művészeket. Mél­tán tartozik ebbe a sorba Nagy Katalin cárnő. Köny­vek, filmek, színdarabok, fest­mények – no meg persze számtalan történelmi feljegyzés, levél, miegymás őrzi alakját. Andreï Makine legújabb regénye természetesen nem a cárnőről szól, de a történet mindenképpen központi […]

Francia-orosz tükör/kép | Andreï Makine: A francia hagyaték

november 20, 2011 Írta:

0

Írta: Zemen Annamária Egy nagymama, két unoka, nyár, a szibériai Szaranza, egy régi bőrönd, amelyből megőrzött tárgyak sora nyitja meg az emlékezés kapuit. Aki emlékezik: a nagymama, aki elbeszél: az egyik unoka, Aljosa, akinek nevét csak a könyv utolsó részében ismerjük meg. Egy orosz kis faluban, a szibériai Szaranzában tölti minden nyarát a két gyerek […]

Andreï Makine: A francia hagyaték

november 20, 2011 Írta:

0

Andrei Makin negyedik regénye, a Francia hagyaték 1995-ben egészen kivételes módon egyszerre kapta meg a két legrangosabb francia irodalmi díjat, a Médicist és a Goncourt-t. Ez természetesen meghozta a piaci sikert is, s korábbi regényeit is fölértékelte, olyannyira hogy 1998-ban Makine már fölkerült a legtöbbet fordított és a legkelendobb francia szerzok listájára.Andrei Makine 1957-ben, Szibériában […]