Kása-Bókkon Tímea | Aki a szinkron szakma minden csínját-bínját ismeri, attól csakis hiteles információkat kapunk, ha meg akarjuk ismerni munkájának kulisszatitkait. De nincs ez másképp akkor sem, ha egy szinkronstúdió által ihletett színdarabban a karaktereit szólaltatja meg. Dallos Szilvia Utószinkron című műve – ami rádiójátéknak is alkalmas lenne, ha még létezne ez a műfaj – […]
március 4, 2025 Írta: olvassbele.com
SAS (fontoskodó halksággal): Szalóky elvtárs! Elolvastam a japán halászokról szóló film magyar szövegét, amit írtál… SZALÓKY: És? SAS: Nagyon jó! Nagyon jó! De… azt a mondatot, hogy „Kárókatonák segítik munkájukban a japán halászokat”, húzzuk ki belőle! SZALÓKY csodálkozva: Miért? SAS: Szalóky elvtárs, gondolkodjál! Ne csináljunk propagandát a japán militarizmusnak! SZALÓKY (döbbenten): Mit ne csináljunk? SAS: […]
március 20, 2021 Írta: olvassbele.com
Paddington | Doron Rabinovici, az Izraelben született, de kisgyerek kora óta Ausztriában élő szerző első magyarul megjelent kötete A földönkívüliek. A történész, esszéista szerző olyan témáról akarta kifejteni a gondolatait, amelyeket legkönnyebben a fantázia távolságot nyújtó világába helyezve lehet a napi politikától függetlenül, és így valamennyire objektíven megvitatni. A téma sokkal aktuálisabb, mint azt a […]
március 19, 2020 Írta: olvassbele.com
Bagi Ágnes | »Olyan témát kerestünk, amely politikai tartalmú, állásfoglalás a diktatúra ellen, de talán mégis elkerülheti a cenzúra figyelmét. Várkonyit a széles skálájú zenei megfogalmazás lehetősége miatt izgatta és inspirálta Néró, az ókori diktátor figurája, én pedig a politikai sztárcsinálás példázatát akartam megírni a császárrá emelt kamasz és a római kazamaták mélyén szervezkedő első […]
június 26, 2017 Írta: olvassbele.com
Richard odaül az asztalhoz és bekapcsolja a tévét, az esti híradóban berlini és regionális hírek mennek: bankrablás történt, sztrájkol a repülőtéri földi kiszolgáló személyzet, megint drágább lesz a benzin, az Alexanderplatzon tíz férfi gyűlt öszsze, szemlátomást menekültek, és éhségsztrájkot kezdtek, az egyik éhségsztrájkoló elájult, és kórházba szállították. Az Alexanderplatzon? Látni, amint egy hordágyon fekvőférfit betolnak […]
június 26, 2017 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | Nem igazán jó könyv is lehet fontos könyv. Nem kizárólag a halhatatlan írói értékek tudják érvényre juttatni – idézem a fülszöveget – „az irodalmat, mint a megértés eszközét”. Különösen érvényes ez azokra a művekre, amelyek minden áttétel, áthallás, szimbolika, más korokba helyezés, sorok közti sugallatok nélkül szólnak égetően aktuális témákról ugyancsak (majdnem […]
március 4, 2025 Írta: olvassbele.com
0