A ĽHarmattan Kiadó antológiája a kortárs, a modern és a középkori katalán irodalmat bemutató Katalán könyvtár nyolcadik kötete. A sorozat előző, hasonló gyűjteményétől eltérően (A gondviselés szeszélye, Íbisz Könyvkiadó, 1998) – amelyben kétharmad részt már elhunyt szerzők munkái szerepelnek –, a mostani válogatás kizárólag kortárs alkotók elbeszéléseit tartalmazza. A szövegeket válogató Montserrat Bayà, a barcelonai […]
november 13, 2011 Írta: olvassbele.com
Maria Mercè Roca: Mentafagylalt (A kötet címadó novellája) Július van. A standot fehérre és rózsaszínűre festették – eper és tejszín –, a fagyiválasztékot meg az árakat pedig kézzel írták fel a táblára. Bentről, az enyhet adó hűtőknek támaszkodva, a forróság és az erős fény miatt félig csukott szemmel, homlokán mélységes mély ráncokkal a […]
november 13, 2011 Írta: olvassbele.com
I. A fekete monokli Amikor egy fáradt sóhajtás kíséretében Maigret elhúzta a széket az íróasztaltól, amelyen addig könyökét nyugtatta, pontosan tizenhét órája tartott már Carl Andersen kihallgatása. A függöny nélküli ablakokon keresztül látni lehetett, amint délidőben a dolgozó nők és férfiak nyüzsgő tömege a Saint-Michel téren megrohamozza a kávézókat és a kisvendéglőket, majd megnyugszik minden, […]
november 13, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Zemen Annamária Olykor nem csak a szerzőket szokás megkoszorúzni a dicsőség babérjával. Alapításának hatvanadik évfordulóját 2010-ben ünnepelte a Móra Könyvkiadó. Ez alkalomból egy 60 meséből álló gyűjteményt adott ki, stílusosan: válogatva a hat évtized terméséből. Bizonyára nehéz lehetett a feladat a kiadó számára, hiszen ennyi év alatt számtalan mesével és meséskötettel ajándékozta meg a […]
november 13, 2011 Írta: olvassbele.com
Hatvan év legszebb magyar meséi A mesék birodalma időtlen és örök. Hatvan év úgy repül el benne, akár egy pillanat. Királyfiak és rongyos pásztorfiúk vívnak sárkánnyal a gyönyörű királylányért, gonosz banyák varázsolják el a szépséges leányzókat, tündérek és aranyhalak teljesítik a szegény ember három kívánságát. Az idő múlását csak a mesék változása jelzi: lakótelepre költöznek […]
november 12, 2011 Írta: olvassbele.com
Amikor végre bejutottam, Jean-Pierre nem volt ott, és soha nem gondoltam volna, hogy ilyen egyszerűen jutok majd be ebbe a szobába. Volt idő, hogy elképzeltem magam, amint berúgom az ajtót, és sápadtan berontok, revolvert szegezve rájuk, aztán felüvöltök: „Te ringyó!”, ők pedig ott fekszenek az ágyon, én elsütöm a revolvert, és a takarón lassan átüt […]
november 12, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Szeifert Natália Jókora késlekedéssel jutott el Magyarországra Eduard Limonov regénye. A megosztó személyiségű író önéletrajzi indíttatású műve a nyolcvanas években volt világsiker. Fordítója már a kilencvenes évek elején elkészítette a magyar fordítást, de kiadására nem került sor. A kézirat sorsa szinte szimbolikus: gépelt változatai hányódtak tönkrement kiadónál, barátnál (akár Edicska Amerikában). Végre kézbe […]
november 12, 2011 Írta: olvassbele.com
Egy tizenhét órás kihallgatás sem mindig vezet eredményre. Még akkor sem, ha a végtelenül türelmes Maigret vezeti. A dán Carl Andersenből ugyanis szinte semmit sem tud kihúzni. Márpedig a férfi otthonában, a garázsban jóllehet nem az ő, hanem szomszédja autójában Isaac Goldberg, anversi gyémántkereskedő holttestét fedezik fel, miközben Andersen autója a szomszéd, Michonnet garázsában található. […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Prológ Könnyű szél matatott a bokrok ágai között. Finom porfüggönyt libbentett fel a homokfoltokról, és sötét hajfürtöt legyintett a nő arcába, aki egy fából és zsákvászonból összerótt tábori széken ült egy kopár, sziklás dombtetőn, amely a cserjésre és a sivatag fodrozódó homokjára nézett. Az országút távolba vesző vonala bizonytalanul reszketett a hőségben, mellette csenevész fák […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Különös dolgok készülnek a Sursamenen az ősi, titokzatos bolygón, melynek réteges topográfiájánál csak a történelme és hatalmi viszonyai szövevényesebbek. Birodalmak feszülnek egymásnak, titkos szövetségek köttetnek, miközben az uralkodó elit tagjai közül egyesek menekülni kényszerülnek, míg másokra a biztos halál vár. A bolygó körül láthatatlan hajók gyülekeznek, és mindenkit üldözőket és üldözötteket egyaránt árgus szemek figyelnek. […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Szabó Gábor A nyughatatlan, örök fiatalnak mutatkozó Ungvári Tamás könyveinek mindig különleges atmoszférája van. Műveinek vonzása magához köti olvasóját. Ebben a kötetében arra világít rá, hogy az emberi sorsok szövevényes hálózatát csak akkor érthetjük meg, ha nagyobb történelmi kontextusba helyezzük. A múlt nyugtalan tenger. Ha mindenki elkezdené családjának múltját kutatni, felismerné, hogy saját története […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
A XX. század története Ungvári Tamás tolmácsolásában, memoár az elfeledettekért és az el nem feledhető dolgokért. A XX. század történetének 75 lényeges vagy lényegtelen, de lejegyzésre igencsak méltó eseménye sajátos formázásban pereg ebben a nagy sodrású kötetben. Érzékenység és tárgyismeret, irónia és szókimondás – mindez letehetetlenné teszi Ungvári emlékeit. Az egyetemi katedrákhoz szokott szerző kiapadhatatlan […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Tóth Zsuzsanna Sokkal inkább kézikönyvként, mintsem esti időtöltésként kell, lehet olvasni, használni ezt a kötetet. Rengeteg adat, név, felmérhetetlenül gazdag hivatkozási háttér áll benne, mögötte. A különféle stílusú, szemléletű – hadd ne mondjam: életkorú és hátterű – szerzők mindegyike egyforma odafigyeléssel, izgalommal szembesítette a színházat a különböző diktatúrákkal. Nem könnyű olvasmány. Ennek dacára nagy […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Magyar és külföldi szerzők világviszonylatban is egyedülálló tanulmánygyűjteménye különféle korok, országok, földrészek diktatúráinak és a diktatúrák béklyójában működő színházak viszonyáról. Egyedülálló mű a színházi irodalomban, amely adatok és tények impozáns tömegével vizsgálja a diktatúra és a színház birkózását, szűkebben a színház életben maradásért folytatott harcát. Bővebben a könyvről: A színház a politika tárgya, a politika […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Flora jelezte, hogy szomjas, ha szomjas, akkor út menti büfé, vagyis az erdő szélén balra. A kerékpár időközben veszített a lendületéből, Kopp újra pedálozni kezdett, sík terepen ment is, úgyhogy most egy darabig ezt élvezte: erőkifejtés, a sebesség megtartása. Öröm, hogy hamarosan út menti büfé, rántott szelet, sör. Öröm, hogy túl volt a családi telefonbeszélgetéseken. […]
november 11, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Kibédi Varga Sándor Minden részében kiegyensúlyozott modern regény ez, legalábbis számomra. Nem úgy korszerű, hogy valamilyen metafora, valamilyen parafrázis, valamilyen kifordítom-befordítom alkotás, valamilyen mondom-ezt-és-értsed-azt miskulancia, nem. Könnyen olvasható, aktualitását a tartalom adja: a szerző szinte filmet készít a nyugat-európai hi-tech technológia és a bőség vonzásában élő nem gazdag, de szegénynek sem nevezhető házaspárról, meg […]
november 13, 2011 Írta: olvassbele.com
0