Browsing All posts tagged under »gyarmatosítás«

Párhuzamosok varázslatos végtelenje | Abdulrazak Gurnah: A tengernél

július 21, 2025 Írta:

0

kistibi | Magamtól eszembe nem jutottak volna ilyen jelzős szerkezetek: köznyelvi rasszizmus, a nyelv rasszizmusa… és így tovább. Egészen addig, amíg nem olvastam egy fekete bőrű író fekete bőrű hősének szinte kétségbeesett monológját. Az Angliában irodalmat oktató, zanzibári származású hős (akár lehetne a szerző, Abdulrazak Gurnah is) egy lexikont lapozgat: „Így megnéztem a feketét is, és elcsüggedtem: […]

Kalózok két világ határán | Shannon Chakraborty: Amína asz-Sziráfi kalandjai

szeptember 19, 2024 Írta:

0

Paddington | Shannon Chakraborty (akkoriban keresztneve helyén még az S. A. monogrammal) gyorsan a fantasy-irodalom legkedveltebb szerzői közé került az itthon is nagy sikert aratott, 2017-ben indult Dévabád-trilógiával. Legújabb regénye – a tervek szerint egy újabb trilógia első kötete –, amire csaknem négy évet kellett várnia a rajongóknak, rengeteg kalandot, kicsit több harcot és kevesebb […]

Óda a fordításhoz | R. F. Kuang: Bábel, avagy az erőszak szükségszerűsége

december 3, 2023 Írta:

1

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Paddington | A nyelvnek hatalma van. Befolyásolhatja gondolatainkat, interakcióinkat, és még azt is, ahogyan álmodunk. Akik több nyelven beszélnek jól, pontosan tudják, milyen nehéz bizonyos […]

Albert Sánchez Piñol: Pandóra Kongóban (részlet)

június 17, 2014 Írta:

0

Marcus a két testvér összes aranyáért sem cserélte volna el azokat az Amgammal kettesben töltött perceket. A lány fogta Marcus kezét, és a testére helyezte, hogy úgy érjen hozzá, ahogy szeretné. A lány is simogatta őt, nem ismerte a szégyenlősség fogalmát. Az első pár alkalommal, amikor a lány átfonta őt forró testével, Marcusnak az volt […]

Realitásba fulladó fantasy | Albert Sánchez Piñol: Pandóra Kongóban

június 17, 2014 Írta:

0

Zemen Annamária | Fergeteges kalandregénnyel lepte meg olvasóit a katalán Albert Sánchez Piñol. Hőse, Thomas Thomson íróként tengeti az életét, s egy véletlen folytán arra kényszerül, hogy megírja Marcus Garvey életét, akit azzal gyanúsítanak, hogy Kongóban megölte egy angol nemes két fiát. A két fiatalember arany után kutatott a dzsungelben, Garvey pedig segítőjükként vett részt […]

Működteti a WordPress.com.