Browsing All posts tagged under »barna_imre«

Vagy mese, vagy nem az – egy apa történetei | Barna Imre: Kérdezd meg tőle

január 22, 2025 Írta:

0

●   R E S T A N C I A *  ● Tóth Zsuzsanna | Meglehetősen szokatlan dolog hetvenévesen előrukkolni az első regénnyel, miközben az író élete során végig az irodalom közelében volt. A József Attila-díjas Barna Imre irodalomszervezői munkássága mellett az 1970-es évek óta publikál műfordítóként, több más jelentős mű mellett Umberto Eco regényeit fordította […]

Jerome D. Salinger: Rozsban a fogó (részlet)

május 20, 2015 Írta:

0

Nem szólt semmit a Phoebe. Ha semmi se jut eszébe, szólni se szól ő semmit. – Ez mindenesetre jó — mondom. — Mármint ami most van. Hogy ülök itt veled, és dumálunk meg lazulunk… – Ez semmi! – Nagyon is valami! Naná, hogy az! Hogy a francba ne volna az? Miért nem hiszi el senki […]

Mindenki bekaphatja, meg minden | J. D. Salinger: Rozsban a fogó

május 20, 2015 Írta:

0

Jeges-Varga Ferenc | „A szövegelés 50-60 év alatt nem változik sokat. Ami változott, az irodalmi köznyelv” – hangsúlyozza Barna Imre, J. D. Salinger leghíresebb regényének legújabb magyar fordítása kapcsán készült interjúban. Mindennél fontosabb, hogy a fiatalok ne csak hírből ismerjék a régi nagyok munkáit, hanem kedvet kapjanak saját élményeket szerezni. Éppen ezért, nem ördögtől való […]

Intellektuális Da Vinci kód salátaágyon | Umbert Eco: A prágai temető

szeptember 19, 2012 Írta:

0

Írta: Molnár Gyula Azt kell mondanom, Umberto Eco ezúttal is remekművet írt. Elengedett kézzel, de nem rutinból. Szükség is volt rá, mert a mestertől már jól ismert séma – korrajz, filozófiai háttér plusz az intellektus dicsőítése – meglehetősen kényes területet vizsgál. Nevezetesen a modern kori antiszemitizmus kérdését. A könyv főhőse Simone Simonini kapitány kitalált személy, […]

Umbert Eco: A prágai temető

szeptember 19, 2012 Írta:

0

„…[A] földrengés tördelte padlózathoz hasonlatos kövek közt egyszer csak görnyedt hátú, kaftános-föveges, ősz kecskeszakállat viselő ármányos rabbinusok vegyülnek el, és támaszkodnak-dőlnek maguk is a düledező sírokra, girbegurbán sűrűsödő kísértetsokaság az éjben. S középen annak a Löw rabbinak a sírja, aki a 16. században életre keltette a Gólem nevű szörnyet, hogy az álljon bosszút a zsidóság […]

Umbert Eco: A prágai temető (részletek)

szeptember 19, 2012 Írta:

0

Kit gyűlölök? A zsidókat, mondanám, de ha ily szolgaian hagyom, hogy dirigáljon az az osztrák (vagy német) doktor, nyilván még sincs nekem bajom az átkozott zsidókkal. A zsidókról csak azt tudom, amit a nagyapámtól tanultam. – Ők a par excellence ateista nép – fejtegette. – Abból indulnak ki, hogy az üdvösségnek nem a síron túl, […]

Az Olvasók kiadója 2011 | Európa Könyvkiadó (4.)

augusztus 2, 2012 Írta:

0

Az Olvasók Kiadója sorozatunkban bemutatjuk az olvasók által 2011-ben a legjobbnak tekintett kiadókat. Hogy azokat is információkhoz juttassuk, akik esetleg máshova tették voksukat, a tizenkét győztes – növekvő szavazati sorrendben – maga rajzolja meg szakmai portréját. Íme az 4. helyre szavazott könyvkiadó önarcképe. * * * Ne remélje, hogy megszabadul a könyvektől! – int tréfásan […]

Claudio Magris: Kisvilágok

április 30, 2012 Írta:

0

Egy kávéház, egy elfelejtett lagúna, egy templom, egy városi park, Torino, Trieszt és Friuli környéke: csupa közeli, félig-meddig ismerős táj, melyek a csekély távolság és az Osztrák-Magyar Monarchia öröksége miatt akár otthonosak is lehetnének a magyar olvasónak, mégis talán több titkot rejtenek, mint turistaútjaink untig ismert célpontjai. Claudio Magris pedig a régészek aprólékos figyelmével és […]

Működteti a WordPress.com.