Browsing All posts tagged under »baradel_martina«

A japán alvilág ismeretlen arca | Martina Baradel: Jakuza blues

július 17, 2026 Írta:

0

Vajda Villő | Sok téves elképzelés él a jakuzáról. Számos sorozat, anime és manga épült rájuk, azonban mivel többnyire ezek a kiszínezett, dramatizált reprezentációk jutnak ki az országból, nem csoda, hogy a róla alkotott képünk is erősen torzított. A jakuza a világ egyik legnagyobb, sőt: legkiterjedtebb bűnszervezete, ami több kisebb klánból áll. Nem teljes titokban […]

Martina Baradel: Jakuza blues (részlet)

július 17, 2026 Írta:

0

Tanaka Dzsunicsiró* kitalált szereplő, alakja azon jakuza főnökök tapasztalatainak és beszámolóinak összegzéséből született, akikkel a szerző találkozott. A vele kapcsolatos események valósak, bár narratív okok miatt, valamint az érintettek névtelenségének védelme érdekében kisebb változtatásokon estek át. A többi szereplő viszont valós személy, akiket a szerző úgy mutat be, ahogyan megismerte őket. * Átírási és kiejtési szabályok: A fordítás elkészítésekor […]

Működteti a WordPress.com.