Subscribe:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Browsing Archives of Author » «
Variációk bántalmazásra | Sarah Pearse: Vad vidék
Tóth Zsuzsanna | Ritkán kezdek bele olyan könyvek olvasásába, amelyek éppen egy trilógiát zárnak, ha nem olvastam az előzményeket. Ez most mégis így történt – kicsit véletlenül. Nem bántam meg, de valószínűleg kevesebbet éreztem meg Sarah Pearse detektív figurájának nagyszerűségéből, hogy csupán a Vad vidéket olvastam. Egy krimi esetében nem ildomos túl sokat elárulni, de […]
Sarah Pearse: Vad vidék (részlet)
2025.03.14.
Prológus A lakókocsi éjszaka kel életre: amikor égnek a lámpák, belengi a melegség, az a fajta meghittség, amitől burokban érzem magam. Lekerekíti a furgon kemény éleit: a tűzhely és a hűtőszekrény praktikus tömbjét, a mosogató mellett felhalmozott élelmiszercsomagokat. De ez egyben az a napszak 1s, amikor a leginkább kiszolgáltatottnak érzem magam. Amikor odakint az árnyékok […]
Korosodás – szégyen, megszégyenülés nélkül | Clare Pooley: Hogyan öregedjünk méltóságmentesen?
2025.03.13.
Fazekas Erzsébet | Nem tudom, lehet-e, s ha igen, miként méltósággal öregedni? Talán úgy, ha az ember elhiszi (leginkább is azt), hogy nem – vagy nem feltétlenül – sors-/istencsapás az öregedés? Bár tény, „nem a gyengéknek való azt elfogadni, hogy egy napon arra ébredsz, oda az ifjúság. Igaz, vele együtt távozott a sok bizonytalanság, a […]
Na, mondd már…! | Szókereső írószótár (Főszerkesztő: Ara Rauch)
2025.03.12.
Pál Attila | A kézikönyvek, szótárak ideje lejárt, az interneten minden könnyen (könnyebben), gyorsan (gyorsabban) megtalálható. Ezt a könyvajánlót akár el is intézhetnénk ennyivel. De talán mégsem. Kétségtelen, hogy a ma könnyen és ingyen hozzáférhető online lexikonok, szótárak gyors megoldást kínálnak mindenkinek a puszta kíváncsiaktól a fordítókon át, bármilyen szakmai vagy irodalmi szöveg írójáig. Segítenek […]
Abszurd vadászat | Gaea Schoeters: Trófea
2025.03.10.
Pál Attila | Felkavaró, felháborító Gaea Schoeters regénye. Nem a színvonala, hiszen kiváló mű, nem érdemtelenül kapta meg az Európai Unió 2022-es irodalmi díját. Pedig vadászregény ritkán kap ilyen rangos elismerést. Csakhogy ez a történet csupán egy adott pontig hagyományos vadásztörténet. A történet abszurditását, a mű feszültségét tökéletesen adja vissza Soós Krisztina kiváló fordítása. A […]
Gaea Schoeters: Trófea (részlet)
2025.03.10.
Nyugtalanító feszültség járja át Huntert; érzi, hogy tarkóján feláll a szőr. A vadászat, amely az elmúlt órákban furcsa fantáziálásnak, egy félig elfeledett álom emlékének tűnt, hirtelen konkrét formát ölt. Akárcsak az árverésen, ahol – bár egy stróman révén – megvásárolta a vadászati engedélyt az orrszarvúhoz, érzi, hogy a teste reagál: a szívizma összehúzódik, a vére […]
Jégcsipkék a Dunán | Székely Csaba: MI vagyok / Pinceszínház
2025.03.09.
D. Magyari Imre | Hetven felé az ember már kezd kikopni a világból, bezárulni, halványulni, erről sem tudja, micsoda, arról sem, ezt sem használja, azt sem, ezt sem érti, azt sem. Hitegeti magát, hogy használná, értené, de egyre inkább úgy gondolja, nem kell már sem használnia, sem értenie. Vehetne új mobilt, ami sokkal, de sokkal […]
Esetek és áldozatok | Kate Atkinson: Szent lányok
2025.03.07.
Somogyi András | A cím elég ritkán használt kifejezés, bár része a magyar irodalomnak. (Keresd az Abigélben…) De itt a regény főszereplője, Jackson Brodie magánnyomozó sóhajt így az általa ismert, bántalmazott, megerőszakolt, meggyilkolt lányokra utalva: „Ezek a lányok pótolhatatlanok. Mind örökre elvesztek. Mind szent lányok. Valamiféle gonosz istenségnek szánt áldozatok.” Brodie saját húga is erőszak […]
Nézd meg az anyját | Melissa Albert: Bűnös szívünk mélyén
2025.03.06.
Paddington | Melissa Albert a legnagyobb amerikai könyvkereskedelmi hálózat, a Barnes and Noble ügyvezető igazgatói székéből állt fel és váltott az írói pályára. Így tehát, ha valaki tudhatja, „mi kell a népnek”, akkor az ő. A fiatal felnőtteket célzó (young adult, YA) műfajban, annak is a horror és a természetfeletti mezsgyéjén egyensúlyozó alzsánerében próbálta ki […]
Melissa Albert: Bűnös szívünk mélyén (részlet)
2025.03.06.
ELSŐ FEJEZET I ~ A külváros Most Túl gyorsan mentünk. Túl közel rohantak a fák, mellettünk az ágak egybemosódva suhantak tova a fényszórónk csóvájában. – Nate! – Megragadtam az ülést. – Nate! Negyedórája még az évzáró bulin voltunk, egymás nyakába borulva ugrabugráltunk, nekem pedig végig az járt a fejemben, hogy szakítanom kellene vele. Méghozzá itt és […]
Kutyaregény a lázadás természetéről | Márai Sándor: Csutora
2025.03.05.
● Ú J R A O L V A S Ó ● Hans Miklas | Az Úr „valami jelentéktelen ajándékot” keres a Hölgynek karácsony alkalmából. Tanácstalanul nézegeti a hóesésben a Váci utca kirakatait, majd egy hirtelen ötleten felbuzdulva taxit hív, és az állatkertbe hajtat. Tanácstalanul kapkodja a fejét, aztán belebotlik abba a maréknyi, vinnyogó szőrcsomóba, aminek […]
Márai Sándor: Csutora (részlet)
2025.03.05.
Cave canem!1 Óvatosság, olvasó! Kutyatörténet következik. Meg kellene tudni, mifajta gyengeség az, mely írókat, a legfinnyásabbakat is, pályájuk során megejt néha, hogy figyelmüket és szándékukat örök s magas rendű modelljük, az ember felől a teremtés alacsonyabb rangú statisztái felé fordítsák. Az ilyen írások hangjában van egy kevés leereszkedés. A költő kegyesen s jóindulattal pillant le […]
Súlya van a kimondott szónak | Dallos Szilvia: Utószinkron
2025.03.04.
Kása-Bókkon Tímea | Aki a szinkron szakma minden csínját-bínját ismeri, attól csakis hiteles információkat kapunk, ha meg akarjuk ismerni munkájának kulisszatitkait. De nincs ez másképp akkor sem, ha egy szinkronstúdió által ihletett színdarabban a karaktereit szólaltatja meg. Dallos Szilvia Utószinkron című műve – ami rádiójátéknak is alkalmas lenne, ha még létezne ez a műfaj – […]
Dallos Szilvia: Utószinkron (részlet)
2025.03.04.
SAS (fontoskodó halksággal): Szalóky elvtárs! Elolvastam a japán halászokról szóló film magyar szövegét, amit írtál… SZALÓKY: És? SAS: Nagyon jó! Nagyon jó! De… azt a mondatot, hogy „Kárókatonák segítik munkájukban a japán halászokat”, húzzuk ki belőle! SZALÓKY csodálkozva: Miért? SAS: Szalóky elvtárs, gondolkodjál! Ne csináljunk propagandát a japán militarizmusnak! SZALÓKY (döbbenten): Mit ne csináljunk? SAS: […]
Ne légy merev madár! | Marion Deuchars: Jóga merev madaraknak
2025.03.03.
Laczkó Ilona Adél | Fogynom kellene. Állandóan fáj a derekam. Alig bírok felmászni a lépcsőkön. Többet kéne mozogni. Semmihez nincs erőm, meg kedvem se nagyon. (Ezek mások panaszai. Ámbár…) Kétségtelen, hogy a ködös, hideg, össze-vissza fronthatásokkal terhelt, korán esteledő téli napok igencsak megviselik a szervezetünket, kedélyünket. Ráadásul amikor ezt írom, nyakunkon az influenza-járvány. Azt is […]
2025.03.14.
0