POSzT versenyprogram | Pécs, 2013. június 6–15.

Posted on 2013. május 27. hétfő Szerző:

0


A hazai és határon túli magyar színházakban 2012. március 1. és 2013. február 28. között bemutatott előadások megtekintése után Solténszky Tibor dramaturg, rendező és Szigethy Gábor író, rendező, színháztörténész 6 vidéki, 4 budapesti, és 2 határon túli produkciót válogatott be a XIII. Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába.

A versenyelőadásokat az alábbiakban a pécsi szereplésük sorrendjében a válogatók rövid ajánlásával soroljuk fel:

amphytron

Amphitryon | Alföldi Róbert, Tenki Réka (Fotó: Horváth Judit)

Amphitryon – Nemzeti Színház, Budapest
vígjáték Molière nyomán
Írta: Heinrich von Kleist
Forgách András fordítása alapján a szövegváltozatot készítette: Gáspár Ildikó
Rendezte: Gothár Péter

Tévednek a fentebbvalók, ha azt hiszik – kedvtelésből, önérdekből – bármit megtehetnek az alantvalókkal: ha elraboljuk mások boldogságát, magunk is boldogtalanok leszünk, mint a Nemzeti Színház színpadán az ügyeskedő emberek és az öntelt istenek. (Szigethy Gábor)

2013. 06. 06. csütörtök 17.30 és 21.00 – PNSZ Kamaraszínház

A félkegyelmű – Weöres Sándor Színház, Szombathely
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij műveinek felhasználásával írta: Jeles András
Rendezte: Jeles András

Jeles sajátos színpadi víziója hömpölyögve sodorja magával a nézőt az álom és ébrenlét határán… Kollektív meditáció életünk mély rezdüléseiről, áramlatairól… Szép alakítások, megdöbbentő emberismeret és – szeretet. (Solténszky Tibor)

2013. 06. 06. csütörtök 20.00 – PNSZ Nagyszínház

Bolha a fülbe – Csokonai Színház, Debrecen
bohózat
Írta: Georges Feydeau
Fordította: Mészöly Dezső
Rendezte: Vidnyánszky Attila

A labirintusban mindenki eltéved; miközben remekül szórakozunk az őrületig fokozott színpadi kavalkádon, előadás után elgondolkodhatunk: mostanság merre tébolygunk életünk labirintusában. (Szigethy Gábor)

2013. 06. 07. péntek 20.00 és 2013. 06. 08. szombat 18.00 – PNSZ Nagyszínház

Bányavakság – Yorick Stúdió és Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata
Írta: Székely Csaba
Rendezte: Sebestyén Aba

Fájón székely-magyar-román történet (lehetne, persze, ír is), pontosan olvasott darab és precízen épített előadás. Mindez nem naivan és nem is rafináltan egy hatalmas képkeretben – biztos, ami biztos… (Solténszky Tibor)

2013. 06. 07. péntek 21.00 és 2013. 06. 08. szombat 19.00 – PNSZ Kamaraszínház

peer gynt (2)

Peer Gynt | Csuja Imre (Fotó: Gordon Eszter)

Peer Gynt – Örkény István Színház, Budapest
Írta: Henrik Ibsen
Fordította: Kúnos László, Rakovszky Zsuzsa
Rendezte: Ascher Tamás

Filozofikus drámai költemény? Tanmese? Bódult utazás? Mindegyik, és egyik se… Peer ámokfutása a szereplehetőségek szűkös univerzumában az új fordításnak (is) köszönhetően végérvényesen saját történetünkké vált… (Solténszky Tibor)

2013. 06. 09. vasárnap 19.30 és 2013. 06. 10. hétfő 17.00 – PNSZ Nagyszínház

Vaknyugat | Kovács Lajos, Hunyadkürti György (Fotó: Gündüz Attila)

Vaknyugat | Kovács Lajos, Hunyadkürti György (Fotó: Gündüz Attila)

Vaknyugat – Csíky Gergely Színház, Kaposvár
Írta: Martin McDonagh
Fordította: Varró Dániel
Rendezte: Bérczes László

Nagyon ismerős ír vidék, nagyon is „hazai” derék, ír véglényekkel… Kétségbeesett vergődés az élet értelmetlensége, a hitetlen vallásosság, az érzelemtelen emberi kapcsolatok mocsarában… Kifinomult játék, erős, hiteles jelenlét a játék közös terében. (Solténszky Tibor)

2013. 06. 09. vasárnap 21.00 és 2013. 06. 10. hétfő 17.00 – PNSZ Kamaraszínház

Színésznők – Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg
színmű
Írta: April de Angelis
Fordította: Budai Attila
Rendezte: Sztarenki Pál

Színésznők színésznőket játszanak remekül, a régi színházi történet mai történet, a régi színésznők mai színésznők és Ecsedi Erzsébet színpadi varázsló: reményt, életkedvet, hitet fakaszt lelkünkben, szívünkben. (Szigethy Gábor)

2013. 06. 09. vasárnap 17.30 és 21.30 – Janus Egyetemi Színház

III. Richárd – Komáromi Jókai Színház
Írta: William Shakespeare
Fordította: Vas István
Rendezte: Martin Huba

Mokos Attila Richárdja cinkosává emeli a nézőt Martin Huba nagyon erős vonalakkal festett, hatalomvágytól, bosszútól, vértől mocskos színpadi univerzumában… Sőt, megszeretteti magát velünk… (Solténszky Tibo)

2013. 06. 11. kedd 18.30. és 2013. 06. 12. szerda 17.00 – PNSZ Nagyszínház

picasso kalandjai (2)

Picasso kalandjai | Hajduk Károly és Köles Ferenc (Fotó: Körtvélyesi László)

Picasso kalandjai – Pécsi Nemzeti Színház
abszurd játék két részben
Írta: Hans Alfredson – Tage Danielsson
Rendezte: Méhes László

A 20. század történelme: abszurditás; a 20. század történelme: realitás; rettegtünk, örültünk, kétségbeesve reménykedtünk: túléltük – könnyezve és mosolyogva emlékeztet jelen idejű múltunkra a sziporkázóan szellemes előadás. (Szigethy Gábor)

2013. 06. 11. kedd 18.00 és 22.00 – PNSZ Kamaraszínház

A vágy villamosa – Miskolci Nemzeti Színház
színmű két felvonásban
Írta: Tennessee Williams
Fordította: Czímer József
Rendezte: Kiss Csaba

A színházban néha a váratlanul új gondolatok izgatják az embert, néha a lenyűgöző látvány tartja fogva a tekintetünket, olykor a rendező bátorságát bámuljuk; Miskolcon a színészek – az akaratosan törékeny Györgyi Anna, a csillogó szemű Lovas Rozi, a bűvölően félénk mosolyú Görög László – varázsolják el a nézőket. (Szigethy Gábor)

2013. 06. 12. szerda 20.00 – PNSZ Kamaraszínház

Jó embert keresünk – Vígszínház, Budapest
zenés színmű két részben
Írta: Bertolt Brecht
Zene: Paul Dessau
Fordította: Térey János, Kovács Krisztina
Rendezte: Michal Dočekal

Eszenyi Enikő Sen Te-Sui Ta alakítása lebilincselően sugározza, hirdeti, cselekszi Brecht – emberi világunkból ma fájdalmasan hiányzó – gondolatát: „Rettenetes a kísértés a jóra!” (Szigethy Gábor)

2013. 06. 13. csütörtök 20.00 és 2013. 06. 14. péntek 19.00 – PNSZ Nagyszínház

Szégyen – Proton Színház/Trafó, Budapest
Írta: John Maxwell Coetzee – Mundruczó Kornél
Rendezte: Mundruczó Kornél

Rémületes történet Afrika déli féltekére eső csücskéről, ahol ugye, „verik a négereket”, vagy ők lincselik a fehéreket… Mégis nagyon rólunk szól, a mi erkölcsünket faggatja minden ebben a színházilag is radikális eszközökkel operáló előadásban. (Solténszky Tibor)

Exif_JPEG_PICTURE

Szégyen | Zsótér Sándor (Fotó: Ágh Márton)

2013. 06. 14. péntek 20.00 – PNSZ Kamaraszínház

Forrás: www.poszt.hu