A Született Szovjetunióban voltaképpen útikönyv, mégpedig az érzelmesebb és ugyanakkor szórakoztatóbb fajtából.
Az egykori szovjet birodalom legmeghatározóbb helyszíneire kalauzol minket Ernu, olyan helyekre, melyeket azonban hiába is keresnénk az utódállamok térképén, hiszen nem földrajzi értelembe vett sétára invitál minket a szerző. A szovjet ember mindennapjainak tipikus színterein (pionír-tábor, kommunalka, farmerpiac) keresztül mutatja fel azt a tapasztalatot, ami másképpen elbeszélhetetlen lenne: mit érzett, hogyan gondolkodott, szeretett, szorongott a néhai homo sovieticus.
Pátoszmentes iróniába oltott nosztalgiával idézi fel egy eltűnt világbirodalom utolsó két évtizedének valódi arcát.
Eredeti cím: Nâscut in URSS
Fordította: László Noémi
Bővebben a könyvről: Halotti lepel?
L’Harmattan Kiadó / Világirodalmi sorozat, 2011
ISBN: 9789632363738
Olvass bele 
Posted on 2011.11.24. Szerző: olvassbele.com
0