Néhány évvel ezelőtti könyvismertetőt közlünk újra. Komoly oka van ennek: a nem központi irányítású sajtó Magyarországon is hírül adta: „Indexre teszik az orosz könyvtárakban Ulickaja és más felforgatók könyveit.” Ilyenkor, ha mást nem tehetünk, legalább felhívjuk a figyelmet arra, hogy az idők változnak, de a nagyhatalmi ábrándok és diktatórikus eszközök időről időre újból előkerülnek. Egyben […]
június 16, 2023 Írta: olvassbele.com
Paddington | A fülszöveg szerint Nádasdy Ádám legújabb könyvében a határok, országok, kultúrák közötti életről mesél. Igen, talán így is lehet olvasni. Mégis úgy gondolom, sokkal inkább az elveszett és még meg nem talált „európaiságról”, a valódi polgári életformáról ír, és arról, mivé formálta az ő értékrendjét mindaz, amit otthonról hozott – von Haus aus, […]
december 1, 2020 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | Az a mondás, hogy a könyveknek is megvan a maguk sorsa, szinte közhely. De a fordítottja is igaz: a sorsunknak is megvan a maga könyve. A világhírű orosz írónő műve – Morcsányi Géza kitűnő fordításában – erős bizonyíték. Eredetileg filmforgatókönyvet írt Ljudmilla Ulickaja írásbeli felvételi dolgozatként, de a mester azzal utasította el, […]
május 6, 2020 Írta: olvassbele.com
Ulickaja új elbeszéléseinek hősei idősödő, magányos figurák, akik megpróbálják rendezni a konfliktusaikat a haláluk előtt, és gyanakodva fogadják, ha kapnak még egy esélyt az élettől. Egy feleség, aki kizárólag almát hajlandó enni, miután elhagyják, egy anya, aki külföldi férjre vadászik a lányának a parkban, egy műszaki rajzoló, akire az utolsó pillanatban talál rá az új […]
június 4, 2015 Írta: olvassbele
Bedő J. István | Van abban is valami jó, ha az ember majdnem szűzen találkozik Ulickajával. Valahogy úgy alakult, hogy mindig mások olvasták és vitték előlem el a könyveit. Persze láttam már színpadra állított novelláját (Rövid), meg szóba került a szintén színpadra átdolgozott regény, az Odaadó hívetek, Surik is. Mikor vagy négy éve Ulickaja Magyarországon […]
június 20, 2024 Írta: olvassbele.com
0