»Fordítani nem lehet, csak újrakölteni« | Dallos Szilvia: Magyar hangja

Kása-Bókkon Tímea | A színház- és filmművészet egyik ága a hang művészetéhez sorolható. A beszédhangok és az ének megfelelő megszólaltatására külön iparág is épült a filmiparon belül: a szinkron, ahol a vizualitás szorosan kapcsolódik az akusztikához, a ritmikához, a hangszalagok megfelelő működéséhez, a hang színéhez és dallamához. Erről a szakmáról és művészetről szól Dallos Szilvia […]