Browsing All posts tagged under »színdarab«

Súlya van a kimondott szónak | Dallos Szilvia: Utószinkron

március 4, 2025 Írta:

0

Kása-Bókkon Tímea | Aki a szinkron szakma minden csínját-bínját ismeri, attól csakis hiteles információkat kapunk, ha meg akarjuk ismerni munkájának kulisszatitkait. De nincs ez másképp akkor sem, ha egy szinkronstúdió által ihletett színdarabban a karaktereit szólaltatja meg. Dallos Szilvia Utószinkron című műve – ami rádiójátéknak is alkalmas lenne, ha még létezne ez a műfaj – […]

Dallos Szilvia: Utószinkron (részlet)

március 4, 2025 Írta:

0

SAS (fontoskodó halksággal): Szalóky elvtárs! Elolvastam a japán halászokról szóló film magyar szövegét, amit írtál… SZALÓKY: És? SAS: Nagyon jó! Nagyon jó! De… azt a mondatot, hogy „Kárókatonák segítik munkájukban a japán halászokat”, húzzuk ki belőle! SZALÓKY csodálkozva: Miért? SAS: Szalóky elvtárs, gondolkodjál! Ne csináljunk propagandát a japán militarizmusnak! SZALÓKY (döbbenten): Mit ne csináljunk? SAS: […]

Závada Pál: Janka estéi (részlet)

május 1, 2013 Írta:

0

KAR (FÉRFI 1, FÉRFI 2, NŐ), ADLER, JANKA (ének) Habár még összevitatkoztunk egy kicsit. De végül mi magunk is úgy vélekedtünk. Hogy egy kis faggatózás ugyan mit számít. De kérdés, mit tudott volna elmondani. Látod, nem hitted, mégis megtaláltalak. Mi fűzne hozzá? Botránkozz meg: Szerelem! Ki az elérhetetlen hozzátartozó? Én csak gyerekkorától fogva ismerem. Hogy […]

Závada Pál: Janka estéi

május 1, 2013 Írta:

0

A Janka estéi trilógiává fűzi össze a három nagyregényt, a Jadviga párnáját, A fényképész utókorát és az Idegen testünket. Szereplői, akik eddig is fel-felbukkantak itt is ott is, most végigvándorolják, és „saját hangjukon” végigbeszélgetik szemünk előtt a 20. századot. Mintha kihúzófilccel kezünkben olvasnánk a régi könyveket, láthatóvá válnak a motívumok, hallhatóvá az énekek, élettelibbek lesznek […]

Falikárpit… | Závada Pál: Janka estéi

május 1, 2013 Írta:

0

Írta: Tóth Zsuzsanna Három színdarabot írt a szerző – saját nagylélegzetű regényeit dolgozva át színpadra. Lehetetlen vállalkozásnak tűnik, mégsem nevezhetjük sikertelennek. Sőt. Beszélhetünk akár bravúrról is. Závada Pál írói munkássága önmagában lenyűgöző, az, hogy a színpad világa is érdekli, már érződött korábbi munkáin is – ha úgy tetszik, benne volt regényeinek drámaiságában, s voltak korábban […]

Képzőművészet és színház találkozása | Milorad Krstić & Forte Társulat

december 9, 2011 Írta:

0

Jó ideje nem számít már példa nélkülinek, ha egy múzeumban vagy más művészeti kiállítótérben irodalmi felolvasóestet, koncertet vagy színházi előadást rendeznek. A Műcsarnok legújabb projektje azonban túlmegy a társművészeti programok beépítésének szokásos rendjén: a Ruben Brandt című produkció műfaja ugyanis múzeumszínház. Az ismert képzőművész, Milorad Krstić kifejezetten a Műcsarnok számára írt egy színdarabot, amelyet a […]

Működteti a WordPress.com.