Browsing All posts tagged under »önéletírás«

»Naplóink elégetése a valódi öngyilkosság« | Claudia Durastanti: Ismerős idegenek

december 15, 2024 Írta:

0

Fazekas Erzsébet | Behajtom az utolsó lapot, s megállapítom: igen jó a cím fordítása. Feltéve, ha a szerző a családjáról írt: az ismerős, mégis, szinte mindvégig idegen szüleiről. Ha viszont önéletrajznak készült, hiszen minden történet, emlékfoszlány középpontjában ő áll, akkor a magyar cím már nem áll meg. Az olasz eredeti La stranierá-ja (idegen, külföldi nő) […]

A boldogságtól ordítani | Kun Árpád: Megint hazavárunk

március 8, 2017 Írta:

0

Jeges-Varga Ferenc | „Bal felől megnyílt a fasor. Életem egyik fontos elágazásához közeledtem” – kezdi Kun Árpád kissé hatásvadász felütéssel a Megint hazavárunk című regényét. Habár az elbeszélő itt elsősorban a járművezetési vizsgáján megoldandó feladatra koncentrál, e nyitány egyértelműen utal arra a sokkalta jelentősebb változásra is, amellyel a regény főszereplője, bizonyos Kun Árpád néz szembe, […]

Működteti a WordPress.com.