Az ausztrál műfordító, Julia Tracy leghőbb vágya teljesül, mikor nagylelkű mecénásai révén eljut Görögországba, hogy előkészítse az Élektra otthoni színrevitelét. Útja azonban nem várt bonyodalmakat hoz: viharos kapcsolata egy görög műkereskedővel felborítja eddigi nyugodt, stabilnak hitt szerelmi életét. A darab előkészítése óhatatlanul előcsalja eddig elfojtott, zavaros érzéseit anyjával kapcsolatban, és soha nem múló fájdalmát, melyet […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Erdélyi Z. Ágnes Szerencsés egymásra találás volt. Adva volt egy fiatal anyuka, D. Tóth Kriszta egy kisbabával Brüsszelben, ahol egyszerre kellett eleget tennie tudósítói feladatainak, és megtanulnia, mit is jelent anyának lenni. Úgy sejtem, és talán ő maga is úgy magyarázza, hogy a félelmek és aggodalmak ellen kezdett írni. Mindarról, ami vele történik. Ami […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
Nagylánnyá válni kemény munka. Különösen egy olyan anyuka mellett, aki maga is állandóan próbál felnőni a gyerekéhez. A Nők Lapjában és a Lolával az élet című kötetben megismert, szeretnivaló angol-magyar család kalandjai a Nagylánykönyvben folytatódnak. D. Tóth Kriszta finom humorral és jól adagolt öniróniával veszi végig a szülői élet legfontosabb állomásait. Nem kerüli meg a […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Zemen Annamária Egy nagymama, két unoka, nyár, a szibériai Szaranza, egy régi bőrönd, amelyből megőrzött tárgyak sora nyitja meg az emlékezés kapuit. Aki emlékezik: a nagymama, aki elbeszél: az egyik unoka, Aljosa, akinek nevét csak a könyv utolsó részében ismerjük meg. Egy orosz kis faluban, a szibériai Szaranzában tölti minden nyarát a két gyerek […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
Andrei Makin negyedik regénye, a Francia hagyaték 1995-ben egészen kivételes módon egyszerre kapta meg a két legrangosabb francia irodalmi díjat, a Médicist és a Goncourt-t. Ez természetesen meghozta a piaci sikert is, s korábbi regényeit is fölértékelte, olyannyira hogy 1998-ban Makine már fölkerült a legtöbbet fordított és a legkelendobb francia szerzok listájára.Andrei Makine 1957-ben, Szibériában […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
„Tigris! Tigris! éjszakánk Erdejében sárga láng, Mely örök kéz szabta rád Rettentő szimmetriád?” William Blake: A tigris (Szabó Lőrinc fordítása) „Áruld el nekem, Uram, miként hagyhattál annyira magára egy gyermeket, hogy megtalálja az utat hozzám? ” Toni Morrison: Nagyonkék (Lázár Júlia fordítása) Előszó Peter Curran halála utáni nyáron kezdtem el írni ezt […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Hudácskó Brigitta Tom Clancy gyakran idézett megállapítása szerint a regény és a valóság között az a különbség, hogy a regénynek kell, hogy legyen valami értelme. Hozzátenném, nem véletlen, hogy sokan a regényeket részesítik előnyben a valósággal szemben. Akárhogy is van, Mr. Clancy örökérvényű bölcsessége gyakran eszembe ötlött, miközben Margaux Fragoso könyvét olvastam gyermekkoráról. Fragoso […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Az év legfelkavaróbb vallomása. A lány 7 éves volt. A férfi 51. Volt egy titkuk. – Margaux Fragoso hétéves korában találkozott először Peter Currannel. A kislány számára a férfi otthona egy egzotikus állatokkal teli mesebirodalomnak tűnt, ahol menedékre lelt az otthoni pokol elől: anyja szinte állandóan pszichiátriai kezelés alatt állt, apja pedig alkoholista volt. Eleinte […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Jeges-Varga Ferenc Földrengés rázza meg Izland déli részét. Közvetlenül utána egy Reykjavík melletti tó, a Kleifarvatn vízszintje kétszer olyan gyorsan kezd apadni, mint korábban. A Nemzeti Energiaügyi Hatóság tudósa a helyszínen méréseket végez, hogy magyarázatot találjon a furcsa természeti jelenségre. Arra azonban ő sem számít, hogy egy betört koponyájú csontvázra bukkan a kiszáradt mederben, […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Egy Reykjavík melletti tó földrengés következtében apadni kezd. A jelenséget vizsgáló tudós egy csontvázra bukkan a mederben, amelynek lábához egy orosz gyártmányú rádiókészüléket erősítettek. Az ügyet Erlendur nyomozó és csapata kapja, s ahogy megbolygatják a múltat, emberi tragédiák egész szövevénye bontakozik ki előttük. A szerelemről, barátságról, ifjúkori eszmékről és árulásról szóló sötét, fél évszázados történet […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Takács Máté Magyarország. Napjaink kisvárosa, hétköznapi karakterek. Foltozatlan szociális háló, reményvesztett fiatal szerelmesek körül szövődnek a szálak. Műszálak. Műnyelven. Már akkor gyanút fogtam, amikor az író a Fanta szóra a fantasztikummal reflektál. Később ez a gyanú bizonyossággá kövült: előkerült a „lónyál” az üdítőital szinonimájaként, valamint a feladat szó konzekvensen „föladat”-nak írva, ami nekem kicsit […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Fenevadnak születni kell. Vannak, akiken a Világ ura sem bír segíteni. A talált lányt Márkus Szandrának nevezték el, mert szent Márk napján találták három napos korában és a néninek, aki megtalálta, az unokája történetesen Szandra volt. Tizennyolc évesen kidobták az intézetből. Szandra nem tudta, hogy kell egy kiló kenyeret venni és mi a különbség a […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Elsőbbségi Böbe csendes helyen lakott, ablaka háztetőkre nézett. Nem látta az utcát, az embereket, akik a kapuréseken csúsztak be a lépcsőházakba, gondterhelten, kosarakkal, sokszor még húzókocsival is. Nem tudta, mi történik a háztetők alatt. És továbbra sem tudott volna semmit, ha a hírek be nem szivárognak a lakásába. De becsordogáltak a zárt ablakon, szétmarcingolták az […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Írta: Mózes Kitty Kérem, ez a novellás kötetke olyan, akár egy csokor mezei virág! Illatosan alliteráló szó-szirmokkal. Vagy egy doboz bonbon! Ajánlott fogyasztás: napi egy-két szem, csak lassan, csak óvatosan élvezzük az édes-kedves félig-meséket! Bon appétit! Apró történetek és tapasztalatok egy szépkorú Hölgy életéből. Kezdetben többnyire mindig minden a megszokott mederben halad, mint az ébrenlét […]
november 19, 2011 Írta: olvassbele.com
Amikor Gábriel arkangyal helyettese kikérdezte, Lugosi Lou összevissza makogott, és azt sem tudta megmondani, hogy mikor született. A földi divat kényszerítő hatása alatt annyit lódított, hogy már maga sem ismerte a valóságot. Ezek szerint csak azt írjam be, hogy született, és ennyi? Csak ennyi. Ez az igazság. Születtem. Amikor világra jött, még rendes neve volt, […]
november 20, 2011 Írta: olvassbele.com
0