Browsing All posts tagged under »Jorge_Luis_Borges«

A diktatúrák undorító egyformasága | Mario Vargas Llosa: A kecske ünnepe

augusztus 6, 2023 Írta:

0

kistibi | Nobel-díjas íróhoz méltó A kecske ünnepe, noha rettenetesen nyomasztó olvasmány. Olyan történetek halmaza, hogy Orwell is csak csettintene: ez igen, ennél jobbat én sem tudok kitalálni. Az olvasó pedig rájön, hogy az emberi aljasságnak, szolgalelkűségnek, kegyetlenségnek nincs sem alsó, sem felső határa. Ezért nagyszerű mű Mario Vargas Llosa regénye, és ezért olvasható nagyon […]

Tétova méltatás | Darvasi László: Bolond Helga és más színdarabok

április 21, 2022 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Ilyen lassan talán még soha nem értem könyvajánló végére. Folyton megkérdőjeleztem önmagam, újra meg újra belelapoztam Darvasi László kötetébe. Elbizonytalanított mások véleménye. Sokan egyszerűen zseninek tartják őt. Rajonganak érte, és voltaképpen érthető. A magam hozzáállását tétovábbnak érzem: Szív Ernőként (egyik írói álneve) többnyire kedvelem, a Virágzabálókat majdnem élvezettel olvastam, ám drámái – […]

Voulez-vous? | Agócs Károly: Francia fordítóiskola

december 8, 2021 Írta:

1

Kiss Gábor | A napokban jelent meg Agócs Károly könyve, a Francia fordítóiskola. A Tinta Könyvkiadó által közreadott mű alcíme sokat elárul: A fordítás elmélete és gyakorlata. Ennek alkalmából beszélgetett a szerzővel a Tinta Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője. Már legalább negyedszázada ismerjük egymást, mert akkor vett részt kiadónk a Spanyol–magyar és a Magyar–spanyol közgazdasági szótár előállításában. Ezeknek […]