Az univerzum születése | Guido Tonelli: Genezis

Somogyi András |

Amit most kínálok az olvasónak, nem könnyű olvasmány. Guido Tonelli professzor szerint, aki igazán mély barátságot akar kötni az asztrofizikával, annak a matematika, a relativitáselmélet, a kvantummechanika számos akadályát kell leküzdenie. Prof. Tonelli jelen könyvében éppen arra törekszik, hogy ezt az utat megkönnyítse a fentiekben kevéssé tájékozott olvasó számára.

A fizika nehéz nyelvezetét olvasmányosabbá alakítja és más írói eszközöket is bevet. Például a jelenségeket és tudományos tényeket a görög mitológiából, az ógörög filozófusok elméleteiből kölcsönzött hasonlatokkal lazítja fel, az elemi részecskéket és csillagászati objektumokat antropomorfizálja, azaz emberi tulajdonságokkal, sőt érzelmekkel ruházza fel. Ami a nyelvezetet illeti, el is éri célját, de az asztrofizikai jelenségeket és objektumokat nem tudja megkerülni. Így az átlagos elme számára azért maradnak nem igazán érthető vagy felfogható részletek. Ide is idézem egyik kedvenc mondatomat: „A Higgs bozonnal kapcsolatban a hamis vákuum állapotaként feltételezett blokkolt potenciál szerepét átvehette egy gyengén változó potenciál.” Ennek ellenére ki merem jelenteni, hogy a nem szakmabelinek is izgalmas olvasmány a Genezis.

• Olvass bele!

A Bibliához hasonlóan hét (virtuális) napra tagolt eredettörténet elején a szerző arra kéri az olvasót, hogy előítéleteit felejtse el, ha a mai tudományos eredmények tükrében akarja megismerni világegyetemünk létrejöttét. A tudomány és a vallás, illetve a vallásból eredeztethető teremtésmítoszok szöges ellentétben állnak egymással.

Az asztrofizika legújabb eredményei alapján a szünet nélkül táguló univerzum egy „szingularitásból”, azaz egy gyakorlatilag kiterjedés nélküli, elképzelhetetlenül szélsőséges tömegű és sűrűségű pontból az ún. ősrobbanással született meg. Felmerült a kérdés, hogy milyen mechanizmus tette lehetővé a szingularitás létrejöttét? A szerző felsorolja azoknak a fiatal, fantasztikus intuíciójú fizikusoknak és matematikusoknak egész generációját, akik megadták a feleletet a kérdésre. Nevezetesen, hogy az univerzum összenergiája zérus értékű, és egy ilyen világegyetem járulékos mechanizmus nélkül is felveheti a szingularitás állapotát. Azonban maradnak még kérdések az univerzum első pillanataival kapcsolatban. Mi idézhette elő az inflatorikus [hirtelen szétterjedő] tágulást? Egy feltételezett, de még fel nem fedezett részecske, az „inflaton” után kutat az asztrofizikusok serege. Egy tényben megegyezik a tudományos társadalom: az univerzum életkora 13,8 milliárd év.

Rengeteg érdekességet ismertet meg velünk a tudós szerző. Ilyenek az antianyag, a sötét anyag, a sötét energia rejtélyei, és az univerzumban létrejött objektumok végtelen változatossága: a törpecsillagok, neutroncsillagok, kvazárok, pulzárok, több száz vagy ezer naptömegű fekete lyukak, galaxisok és még sok más meglepő és különleges képződmény. De megismerhetjük a genfi Nagy Hadronütköztetőt (CERN) és a jövő modern, sokkal nagyobb energiát alkalmazó részecskegyorsítóit, amelyek – a bennük megfigyelt folyamatok révén – választ adnak a világegyetem keletkezésével kapcsolatos, még fennmaradt kérdésekre.

Mivel a nagybetűs Genezisben benne foglaltatik az ember megjelenése, az emberiség kialakulása is – Tonelli professzor ezt is végigkíséri. És mindenkit szeretnék megnyugtatni: az olvasó akkor sem fog csalódni, ha esetleg nem ért meg néhány már elfogadott tudományos tényt.

Különleges tisztelettel hajtok fejet a fordító, Balázs István előtt. Bár a szerző törekedett az olvasmányos nyelvezetre, a magyarítással egybekötött szakmai hitelesség igen kemény munkát jelenthetett a fordító számára.

Természetesen egy ilyen művet csak apránként lehet elolvasni (tekintsünk most el a gyakorló asztrofizikusok nem túl nagy létszámú táborától), ezért a tájékozódáshoz nagy segítséget nyújt a név- és tárgymutató.

Guido Tonelli: Genezis.
A világegyetem születése hét napban elbeszélve
Fordította: Balázs István
Corvina Kiadó, Budapest, 2021
csak e-könyv változatban elérhető 2799 Ft
ISBN 978 963 136 7867

* * * * * *

A könyv kiadói fülszövege

Olaszországban ez a könyv meghódította a bestsellerlistákat, s ez meggyőző bizonyítéka annak, hogy egy bonyolult kérdéskört, mint amilyen az asztrofizikai kozmológia, elő lehet adni úgy is, hogy abból egy kalandos utazás elbeszélése bontakozzék ki – az idők szédítő mélységeibe, vissza mindennek a kezdetéig.
Tonelli lebilincselő érzékletességgel meséli el a teremtéstörténet modern változatát, azt a hihetetlen eseménysort, ahogyan a vákuumállapotból létrejött a csillagok, a bolygók és más égitestek sokasága, végül pedig megszülettünk mi, emberek. A mítosznak és a tudománynak végső soron ugyanaz a szerepe: lehetővé teszi, hogy az emberi lény, aki minden ízében ennek az univerzumnak a része, megértse helyét. Ezért kísérik a fizikai leírásokat filozófiai, művészeti és irodalmi utalások. Mindenképpen újszerű megközelítés ez azok számára, akik a középiskolai fizikaórák óta nem foglalkoztak ezzel a lenyűgöző tudományággal.
Guido Tonelli kísérleti fizikus, a pisai egyetem tanára, a Genfben működő Európai Nukleáris Kutatási Szervezet, a CERN kutatója. 2012-ben részese volt a Higgs-bozon felfedezésének, amiért 2013-ban elnyerte az Enrico Fermi-díjat és többedmagával az Alapvető Fizikai Áttörés Díját. Magyarul ez az első kötete.