Velük továbbra sem érdemes kukoricázni | Richard Osman: Az utolsó ördög

● H A   S O K A T   O L V A S O L,
T O V Á B B   É L S Z ●

Paddington |

Mit is lehet írni egy könnyedebb fajta krimisorozat (cosy crime) negyedik kötetéről? A korábbiakat már ajánlottam az olvasók figyelmébe, de most bizonytalan voltam, vajon tudok-e valami újat ÉS értelmeset írni. Csakhogy kiderült, hogy Richard Osman története akaratlanul is nagyon aktuális. Olyan témáról (is) szól ugyanis, ami manapság a lapok címoldalán szerepel: az eutanáziáról. Mindenekelőtt azonban megnyugtatnám a leendő olvasókat, ennek ellenére is pontosan olyan szórakoztató regényt kapnak kézhez, amilyet az előző három kötet alapján várnak.

Coppers Chase idős lakói egy gyilkosságok nélküli évben reménykednek. Lehet, hogy nem mindannyian, hiszen úgy túl unalmas lenne az életük, de Joyce – az álnaiv naplóíró hölgy – lánya biztosan. Azonban a régiségkereskedő Kuldesh Sharmát valaki fejbe lövi az autójában. Kuldesh történetesen az egykori kém Elizabeth férjének, Stephennek a barátja, ami személyessé teszi az ügyet. A Csütörtöki Nyomozóklub tagjai tehát nekivágnak az aprómunkának. Ez alkalommal azonban nem csupán Chris és Donna, a helyi nyomozók látszat-tiltakozásával kell megküzdeniük, hanem egyenesen a Nemzeti Bűnüldözési Ügynökség embereivel is, akik még a helyi zsarukat is kizárják a történtek feltárásából. A nyomozás drogdílerek világába viszi őket, és fontos szerepet kap egy eltűnt doboz heroin.

A háttérben zajlik az idősek lakta falu élete, ahol az öregség és a magány gondjai akkor is utolérik hőseinket, ha egy gyönyörű, nyugodt településen élnek, ahol még a barátok is kéznél vannak. Feltűnik két új betelepülő is, Mervyn, akit egy internetes társkereső-csaló markából kell kimenteni, és Bob Whittaker, aki talán majd tagja is lesz a Nyomozóklubnak, mindenesetre ez alkalommal építenek számítógépes ismereteire.

• Olvass bele! (az oldal alján Scribd) 

Elizabeth szeretett férjét, Stephent – ezt tudjuk a korábbi kötetekből – utolérte a demencia, és a dolog természetéből fakadóan az állapota egyre romlik. Osman ügyesen megmutatja, mit jelent ez a párok számára. Vajon az lenne a megoldás, hogy öregotthonba viszik/küldik/zárják? Ebben az a rossz, hogy a (még) nem feledékeny házastárs fokozatosan látja magát eltűnni a párja tudatából, s ezt borzasztó átélni. A regény felveti ennek alternatíváját – és elgondolkodtatja arról is az olvasót, hogy Karsai Dánielnek mennyire van igaza. A történet talán még több támogatót nyerhet meg Karsai ügyének.

A nyomozóklub tagjai persze nem maradhatnak nyugton, még akkor sem, ha Elizabeth az adott helyzet miatt némiképp kivonja magát a közös munkából. Az előző kötetekből ismert Ibrahim továbbra is látogatja a börtönben Connie-t, a kokaindílert, és kihasználja ezeket az alkalmakat arra, hogy megtudjon dolgokat, amiket a más drogban utazó Connie tud, cserébe ő is ad neki infókat, mert Connie bentről mozgatja a saját kis birodalmát, a csavaros eszű hölgyek meg őt használják ki, hogy kiugrassza számukra a nyulat a bokorból. Joyce továbbra is vég nélkül készíti a sütijeit, a klubtagok és kapcsolt részeit focimeccsre járnak, kávéznak – és közben persze feltűnés nélkül felderítik az ügyet.

A történet nem szűkölködik holttestekben, ráadásul fontos témája a halál, Osman könyve mégis könnyed és szórakoztató olvasmány. Egyfajta lájtos Agatha Christie. Az utolsó ördög ismét lehetőséget ad arra, hogy figyelemmel kísérjük a nyugdíjas kemény magot és ilyen-olyan társaikat. Az öregek elszántak, hogy a maguk módján a kiélvezzék az életet, és elszántak, hogy megtalálják Kuldesh gyilkosát. „Csatolt részeiket” pedig szinte sodorják magukkal, ahogy az olvasót is. A különös társaságban szinte mindenkinek megvannak a saját titkai, mégis tökéletes csapatot alkotnak, ha egy közös cél érdekében kell dolgozniuk. És persze a heroin körül sem minden az, aminek látszik.

Tudjuk, hogy a Csütörtöki Nyomozóklub még visszatér, bár Osman a kötet végén belengeti egy új sorozat első kötetének hírét. Vajon szárba szökken majd Joyce új szerelmi kalandja? Békére talál Elizabeth? Felhagy-e Ibrahim a bűnözők körében végzett lelki tanácsadással? Összeköltözik-e Ron meg a szerelme, Pauline? Egyelőre csak dőljünk hátra, élvezzük az új kalandokat, és gondolkozzunk el mindazon, amiről (a nyomozás mellett) még szól a regény.

Richard Osman: Az utolsó ördög
(Csütörtöki Nyomozóklub 4.) 
Fordította: Orosz Anna
Agave Könyvek, Budapest, 2023
368 oldal, teljes bolti ár (keményt./puhat.) 5980/4980 Ft
kedvezményes ár a kiadónál 4784/3984 Ft
ISBN 978 963 598 2080 (keménytáblás)
ISBN 978 963 598 2073 (puhatáblás)
ISBN 978 963 598 2097 (e-könyv)

* * * * * *

A könyv kiadói fülszövege

Karácsony napján veszélyes szállítmány érkezik Angliába, és amikor köddé válik, a Csütörtöki Nyomozóklub sokkoló hírt kap: valaki megölte egy barátjukat.
A banda a gyilkos nyomába ered. Műkincshamisítók, internetes csalók és drogdílerek keresztezik útjukat, ráadásul a halottak száma is egyre nő, de az eltűnt csomagnak továbbra is hűlt helye.
Vészesen fogy az idő, egy gyilkos tart Coopers Chase felé, a csütörtöki nyomozóklubnak pedig fel kell tennie a kérdést: végül mégiscsak kifogytak a szerencséből? És vajon ki lesz az, aki utoljára marad?