Werner Sonderberg, az Egyesült Államokban élő fiatal, német egyetemista kirándulni indul nála vendégeskedő, idős nagybátyjával az Adirondacks-hegységbe. A fiú egyedül tér vissza a túráról, majd később egy szikla tövében megtalálják a nagybácsi összeroncsolódott holttestét. A gyilkossággal megvádolt Sonderberg végig azt vallja, hogy „bűnös… és ártatlan” egyszerre.
Yedidyah-ban, a színházi kritikusban, aki főszerkesztője parancsára tudósít az ügyről, a különös eset kínos gondolatokat ébreszt. Úgy érzi, mintha saját sorsa lenne a tét. Azt gyanítja, hogy egy családi titokba ütközött, és nyomozni kezd a múltja után. Életében a New York-i színházi világ vidám könnyedségét az európai tragédia keserűsége váltja fel.
Végül hipnózis segítségével sikerül feleleveníti kisgyermekkori emlékeit, és ettől kezdve meg kell tanulnia együtt élni a történtekkel, „amelyek az idők végezetéig szégyenkezésre késztetik majd az emberiséget”.
Eredeti cím: Le cas Sonderberg
Fordította: Tótfalusi Ágnes
Bővebben a könyvről: Németekről németek nélkül
Olvass bele: Részlet a könyvből
Nyitott Könyvműhely Kiadó, 2011
ISBN: 9789633100325
Olvass bele 
Posted on 2011.11.10. Szerző: olvassbele.com
0