Kása-Bókkon Tímea | Aki a szinkron szakma minden csínját-bínját ismeri, attól csakis hiteles információkat kapunk, ha meg akarjuk ismerni munkájának kulisszatitkait. De nincs ez másképp akkor sem, ha egy szinkronstúdió által ihletett színdarabban a karaktereit szólaltatja meg. Dallos Szilvia Utószinkron című műve – ami rádiójátéknak is alkalmas lenne, ha még létezne ez a műfaj – […]
március 4, 2025 Írta: olvassbele.com
SAS (fontoskodó halksággal): Szalóky elvtárs! Elolvastam a japán halászokról szóló film magyar szövegét, amit írtál… SZALÓKY: És? SAS: Nagyon jó! Nagyon jó! De… azt a mondatot, hogy „Kárókatonák segítik munkájukban a japán halászokat”, húzzuk ki belőle! SZALÓKY csodálkozva: Miért? SAS: Szalóky elvtárs, gondolkodjál! Ne csináljunk propagandát a japán militarizmusnak! SZALÓKY (döbbenten): Mit ne csináljunk? SAS: […]
november 5, 2023 Írta: olvassbele.com
Péter Zsuzsanna | Amikor beköszön a hűvös, esős őszi idő, olyankor legjobb az otthon melegében zenét hallgatni, filmet nézni vagy egy jó könyvet olvasni. Ráadásul a közelmúltban zajlott két fontos könyves esemény – a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál és az Országos Könyvtári Napok –, így figyelmünk fókuszába írás és olvasás, író és olvasó került. De nemcsak ebből […]
március 4, 2025 Írta: olvassbele.com
0