Browsing All posts tagged under »ratkó_józsef«

Pointillista pannó a Pireneusokról | Irene Solà: Énekelek, s táncot jár a hegy

szeptember 18, 2023 Írta:

0

kistibi | Irene Solà nem „csak” író: képzőművész és költő is. Ezért nem csoda, hogy amikor szavakkal alkot, akkor is képeket hoz létre. S az sem csoda, hogy regénye feszegeti a műfaj határait. Nem formailag, mert a forma hagyományos. A mű fejezetekre oszlik, melyek között olykor összefüggések mutatkoznak, párhuzamok futnak – de nem feltétlenül. Vannak […]

Visszatérés a pokolból | Valérie Perrin: Másodvirágzás

július 30, 2022 Írta:

0

kistibi | Olyan jó, amikor egy nagyszerű mű címe magyar fordításban jobban és pontosabban tükrözi a mű egészét, mint az eredeti. Changer l’eau des fleurs, szó szerint nem is lehetne visszaadni talán csak tartalmilag: Friss víz/vizet a virágnak. A Másodvirágzás áthallásos, ezért sokkal jobb, elgondolkodtatóbb és intenzívebb is a képi világa. Magával a regénnyel nem […]

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.