Browsing All posts tagged under »ira_gershwin«

Gershwin és Bernstein Amerikában | Horgas Eszter, Fullajtár Andrea meg a többiek / ZsiKuFeszt

szeptember 14, 2025 Írta:

0

Bedő J. István | Nagyon rokonszenves alapállás a ZsiKuFeszt szervezői részéről, hogy szívesen veszik, ha minden évben teljesen új program kerül a nézők elé. A közreműködők pedig oly kreatívak, hogy ezt mindig sikerül teljesíteniük. Vagyis még ha a húzónév változatlan is, az élmény lehet nagyon új. (Fontos ez azért is, mert a nézőközönség egy része […]

»Az ígéret főggye« ǀ Gershwin: Porgy és Bess / Operaház

február 9, 2025 Írta:

0

D. Magyari Imre | Ezt emlegetik sokat és sokan – például Bess az első felvonás végén (Leavin’ for the Promise’ Lan’) – a dalok, spirituálék szövegében, amiket tájszólásban írt Ira Gershwin, hogy minél hitelesebben mutassa be a mű középpontjába állított közösséget. Ehhez alkalmazkodtam én is rugalmasan, amikor igyekeztem találékonyan így fordítani a the Promise’ Lan’-t, […]

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.