D. Magyari Imre | Morgan Talty kissé bulváros külsejű könyvét elsősorban azért olvastam el, mert a magyarországi cigány irodalomról szeretnék valamit összehozni, s a harmincöt éves szerző, aki amerikai indián – közelebbről penobscot –, az őslakosok leszármazottairól ír; gondoltam, vehetem valami hasznát. Hát ebből a szempontból nem igazán (pedig nagyon bírtam volna egy kis penobscot […]
március 2, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Késő este volt már, amikor fellapoztam a legújabb, Bényei Tamás és Kállay Géza főszerkesztette magyar nyelvű angol irodalomtörténet első, A középkor című első kötetét, rákészülendő másnapi olvasmányomra. Aztán „A történet újév napján indul Camelotban” mondatnál be is csuktam. Nem akartam elrontani a rám váró örömöt. Mi tagadás, nem olvastam ugyanis a […]
február 24, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Szerettem az ezredforduló táján bejárni a Hungarotonhoz lemezekért: Hollós Máté – ő volt a vezérigazgató, de ez rajta egyáltalán nem látszott, a cégen annál inkább – azon kevés ember közé tartozik, akikkel az első másodperctől kezdve megvolt a – hogy stílusos legyek – közös hang. Csak azért nem írom, hogy megtaláltuk, […]
február 10, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Ünnep, hogy megjelent négy görög tragédia – Szophoklésztől a Trakhiszi nők és az Oidipusz király, Euripidésztől a Médeia és az Oresztész – Térey János és Karsai György fordításában. És szomorú, hogy több már soha nem jelenhet meg, Térey János korai halála váratlanul véget vetett a közös munkának. Még ötvenéves sem volt, […]
február 4, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Hosszan gondolkodtam, igaz-e a Károlyi Csaba kötetének címeként választott kategorikus állítás. Természetesen egy költő mondja, Markó Béla, visszaemlékezve kevésbé lírainak nevezhető politikusi tevékenységére: „Mintha ma jobban tudnám, hogy mindenről lehet verset írni, (…) a lényeg úgyis a pontos fogalmazás. Akármilyen furcsán hangzik, számomra a politika is nyelvi kérdés volt. (…) Mondatokon […]
január 28, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | A címbeli cím valóságos: ezen található, 2022 decembere óta a Független Színház Magyarország, vagyis a Balogh Rodrigó alapította cigány színház. Azért emeltem ki, hogy minél többen odataláljanak; érdemes. Hogy miért nem Cigány Színház a neve, érteni vélem: gondolom, azért, hogy az elnevezés ne legyen semmilyen értelemben leszűkítő. Azt is sejtem, hogy […]
január 20, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Mindenekelőtt, hangsúlyosan, még a cím lefordítását is megelőzve: ezt a kiadványt könyvként, könyvtestként is jó kézbe venni. Témájához méltóan gyönyörködtet és megnyugtat, kiemel a hétköznapokból, mint egy Haydn-szimfónia. Elég csak rápillantanunk, belelapoznunk egy boltban: szépek a betűi, szép a papírja, szép a Rácz Julianna tervezte borítója. Rajta egy kortárs festő Bécsben […]
január 14, 2026 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Pompás Kállai R. Gábor könyvének címe és remek a borítója! Az utóbbi Kállai-Tóth Anett fotójának felhasználásával készült, egy sziluettet, árnyképet látunk – ez a műfaj a 18. század óta létezik, a rákövetkezőben jött igazán divatba. Egy nő sminkel, a negyedik oldalról tudjuk meg, hogy Czifra Krisztina színésznőt látjuk (illetve nem látjuk), […]
szeptember 10, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Jó annak, aki annyi rövid zongoraművet ismer és ráadásul el is tud játszani, mint Zsoldos Dávid, a kiváló zenetörténész. Aki a huszonnégy szerző negyven darabját nyilván nem zenetörténészi, hanem baráti minőségében társította Légrádi Gergely új kötetének néhány oldalas írásaihoz. Írás és muzsika ilyetén összekapcsolását igazán kiváló ötletnek tartom, annyira tetszik, hogy […]
augusztus 31, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Az opera buffa – az olasz buffo jelentése tréfás, mókás, mulatságos – műfaja a 18. század elején kezd kialakulni Nápolyban, majd, Goldoninak és a zeneszerző Galuppinak köszönhetően, Velencében formálódik tovább, hogy aztán eljusson Bécsbe Salierihez, Haydnhoz, Mozarthoz. Az elnevezés a hétköznapi olasz nyelvben jelenik meg a század vége felé. A gyökerek […]
augusztus 27, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | „Tekintsük úgy ezt a könyvet – javasolja Pikli Natália a Shakespeare-ről szóló munkájának elején –, mint egy utazást, ahol elindulunk, meg-megállunk egy kilátópontnál, körülnézünk a dráma belső terében, Shakespeare korában, ehhez időnként hozzáveszünk néhány jól ismert mai színházi-filmes feldolgozást, majd továbbhaladunk. Szerencsés esetben az út végén elmondhatjuk: nemcsak sokat tanultunk, de […]
július 15, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Fullajtár Andrea, akit lassan harminc éve láthatunk a Katona színpadán, már rég a kortárs színművészet egyik legnagyobb alakja. Nem tudom, gondolt-e valaha is arra, hogy a nagymamája, Galló Olga lágernaplójának részleteit mondja majd egyszer, felváltva azokkal a levelekkel, amikkel a hatvanas évek végétől kiadókat és a legkülönbözőbb intézményeket és személyiségeket bombázta, […]
május 8, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | „Nagy a córesz Gráléknál” – így tudnám visszaadni Almási-Tóth András Parsifal-rendezésének sokkolóan és nyilván szándékosan deszakralizáló indítását. Nem a középkori legendák időtlen terében és idejében, nem egy „árnyas és sűrű” erdőben, és nem Monsalvat várában vagyunk. Hanem, mondjuk, egy 21. századi nagyvállalat – The Holy Grail Corporation, Titurel and Co. – […]
április 1, 2026 Írta: olvassbele.com
0