Minden rendben lesz? | David Baldacci: Életre-halálra

Tóth Zsuzsanna |

David Baldacci, a krimi-nagymester – akinek regényei mindig megfelelő izgalmat és feszültséget ígérnek – ezúttal is pompás csemegével kínálta meg olvasóit. Az Életre-halálra hőse Travis Devine, akit a Férfi a 6:20-asról című regényéből már ismerhetünk.

Teljes fegyvertárát felsorakoztatja a világszerte népszerű író: van itt minden. Ráadásul, szem sem marad szárazon – hiszen nem csupán a harcokban edzett, és a csapdákból is kikeveredő férfi mutatkozik meg a kellőképpen csavaros történetben, de az érző lélek is. S hogy mitől lágyul el egy ilyen kemény figura, mint Travis? Nos, egyfelől marcona a külső, csavaros az észjárás, villámgyors a reakcióképesség, az akcióhősöket megszégyenítő az ütésállóság – ám amikor a gyermeki őszinteséggel találkozik, mondhatni: megadja magát. De ne fussunk ennyire előre.

Ebben a regényben éppen az az izgalmas, ahogyan kibontakozik a cselekmény. Már az elején megtudjuk, hogy a főhőst egy bérgyilkos nő (!) üldözi, aki elől már többször sikerült meglógnia. (Ez a szál látszólag egy másik történethez kapcsolódik.) De Travis most új megbízatást kap. Mondani sem kell, hogy ennek következtében folytonos változások következnek be; ezek olykor egészen meglepőek, máskor meg, mintegy sejthetően, már ott vannak a levegőben.

• Olvass bele!

A viszonylag rövid fejezetek pörgése, a jó ritmusban pulzáló szöveg (köszönet a fordítónak, Kajsza Krisztinának), a történések egyre nagyobb kiterjedésű hullámai mindvégig szorosan tartják az olvasó figyelmét. Akció akció hátán, gyanú és találgatások, kellő homály és zavarodottság kavarog a buja szövedékű történésben, mígnem a mozaikdarabkák helyükre kerülnek.

Igaz, kicsit hollywoodi a fíling, láttunk már ilyet, a szikár, kemény pasinak egy kölyökre, jelen esetben egy tini lányra kell vigyáznia. Az alaphelyzet önmagában is rengeteg bonyodalom forrása lehet, hát még ha tudjuk, hogy a gyerek hirtelen árvult el, ráadásul a szülők halála körül sem egyértelmű minden, sőt. Az egyetlen rokona meglehetősen rossz hírű, hiszen egészen magas körökből gyanúsították meg, korrupció és összeesküvés, komoly bűnözői tevékenység vádjával. De úgy igaz-e minden, ahogy gondoljuk?

A fentiekből következik, hogy többen is „vigyáznak” Betsyre, aki nem mellesleg éleseszű tini, és korához képest talán túl komoly leány; ha mesehős lenne, akár furfangosnak is nevezhetnénk. Aztán újra felbukkan a Travisre vadászó bérgyilkos is, na innentől már csak kapkodjuk a fejünket, mikor, ki, kit és miért akar megölni. Gyarapodnak a hullák, a rejtélyek, katonai titkok; sötét kisvárosi üzelmek, tenyérviszketést kiváltó korrupciós ügyek fűszerezik a cselekményt. A háttérben persze egészen komolyan vehető összeesküvés-elméletek is megjelennek (nem csak az FBI részéről!), és ezek sajnos nagyon ijesztő felhangot kapnak – figyelve napjaink világpolitikai törekvéseit. Megnyugtatásként mondom, a szövevényes, mégis jól olvasható regény természetesen fikció.

És ez esetben, anélkül, hogy felfednék bármiféle titkot, azt azért remélem, mindenki tudja már előre, hogy a regény végén némiképp jóra fordulnak a dolgok. Vagyis minden rendben lesz. Már csak azért is, hogy ennek a rendkívül olvasmányos, jó stílusban megírt, körömrágósan izgalmas kriminek hősét, Travis Devine-t esetleg újabb kalandokban is követhessük a jövőben.

David Baldacci: Életre-halálra
Fordította: Kajsza Krisztina
General Press Kiadó, Budapest, 2025
432 oldal, teljes bolti ár 5990 Ft,
online ár a lira.hu-n 5390 Ft,
e-könyv változat 4199 Ft
ISBN 978 615 104 0508 (papír)
ISBN 978 615 104 0515 (e-könyv)

* * * * * *

A könyv kiadói fülszövege

A hadseregtől leszerelt százados, Travis Devine ezúttal különös megbízatást kap: Seattle-be küldik, hogy kísérje el a tragikus körülmények között árván maradt, tizenkét éves Betsy Odomot egy találkozóra a nagybátyjával, a nemzetközileg ismert bűnözővel, aki éppen egy korrupcióellenes perben készül bíróság elé állni. A kislányt megismerve azonban egyre több kérdés merül fel a szülők hirtelen halála körül, és csakhamar kiderül, hogy semmi sem az, aminek látszik. Ahogy Devine egyre mélyebbre ás, zavaros és kiterjedt összeesküvés nyomaira talál.
Ráadásul, amikor a legkevésbé számítana rá, felbukkan egy ellenség a múltjából, aki az életére tör.