Ramazuri tortával | Sven Nordqvist: Palacsintatorta

Laczkó Ilona Adél |

A születésnap az év legjobb napja. A palacsinta pedig a gyerekek kedvence – tulajdonképpen BÁRMI helyett. A születésnapi torta egyszerűen megunhatatlan. Findusznak, a gézengúz kandúrnak csuda jó dolga van: minden évben háromszor van születésnapja, és gazdája, a zsémbes Pettson minden alkalommal palacsintatortát készít neki. Sven Nordqvist mesekönyvéből megtudhatjuk, hogy − a látszat ellenére − nem is olyan egyszerű elkészíteni.

Pettson ugyanis nem talál a kamrájában lisztet. Findusz határozottan visszautasítja, hogy ő lenne a hiány oka, mivel még soha életében nem evett lisztet, így Pettson kénytelen elbringázni lisztért a boltba. Csakhogy a bicikli kereke kilehelte a lelkét, a műhely kulcsa pedig a kútba veszett. Szerencsére Pettsonnak a padláson van horgászbotja, amivel kipecázhatná a kulcsot, de nincs létrája, amivel feljuthatna a padlásra. Igaz, a szomszéd legelőjén akad egy létra, de ott alszik egy bika is. Findusz még soha életében (ez a szavajárása, azért használom én is…) nem terelte el egy bika figyelmét, de most meg kell próbálnia. (A gyerekek persze mit sem tudnak arról, hogy ez a gubanc a legvadabb rajzfilmek forgatókönyvét idézi, de a szülő már nagyon röhög…) Pettson egy gramofonnal felébreszti a bikát, Findusz pedig futásnak ered a bősz állat elől, maga után húzva a farkára kötött, piros mintás függönyt.

Ha ez eddig nem lett volna elég: Findusz a lobogó firhanggal a házuk előtti padról lesodor egy szakajtó tojást, a függöny Pettson lábára tekeredik, aki egyensúlyát vesztve az összetört tojások közé zuhan. A szomszéd Gustavssonnak persze pont ekkor jut eszébe, hogy odasompolyogjon kíváncsiskodni! Ám, mint az köztudott, egy jó gazda mindent megtesz a kedvencéért. Pettson legyőz minden akadályt, és elkészíti a születésnapi csodát. Minden jó, ha a vége jó: kettesben üldögélnek a kertben, hallgatják a gramofonból áradó zenét és falják a palacsintatortát.

Sven Nordqvist Findusz sorozata méltán világhírű. Az egyik titka, hogy történetei nagyon életszerűek, és mindegyik valamilyen bölcs útravalót kínál az olvasóinak. A Palacsintatorta is bizonyítja: nincs legyőzhetetlen akadály, csak össze kell fogni, és közösen meg lehet oldani a legbonyolultabb feladatokat is. És nincs annál nagyobb boldogság, mint örömet szerezni annak, akit nagyon szeretünk. A siker másik forrása, hogy a szerző maga illusztrálja tanulságos meséit.

• Ötletek születésnapra!

Sven Nordqvist mindig is nagyon szeretett rajzolni, de egyik művészeti iskolába sem sikerült bejutnia. Végül építész lett, de nem adta fel, és végre 1983-ban megnyert egy nemzetközi gyermekkönyv pályázatot. Azóta kizárólag mesekönyveket ír, melyekkel rangos díjakat nyert el, könyveit számos nyelvre lefordították, Pettson és Findusz vidám kalandjaiból még tévésorozat is készült.

A Palacsintatorta két éve már megjelent A kandúr szülinapi tortája címmel, de a mostani kiadás szinte teljesen új, ugyanis nem utánnyomás, hanem interaktív kukucskáló ablakokkal, kihúzható képekkel és mozgatható részletekkel bővített izgalmas és nagyon szép gyermekkönyv. Egyaránt képes elbűvölni felolvasóját és az életteli rajzokat nézegető mesehallgatókat is.

Sven Nordqvist: Palacsintatorta
Fordította: Dobosi Beáta
General Press Kiadó, Budapest, 2025
16 oldal, teljes bolti ár 4490 Ft,
online ár a lira.hu-n 4041 Ft,
ISBN 978 963 452 9453

* * * * * *

A könyv kiadói fülszövege

Hallottad már a történetet, amikor Pettson palacsintatortát akart sütni Findusznak? Jó nagy kalamajka kerekedett belőle! A népszerű mese új, kukucskálós változata, amelyben ablakokat nyitogathatunk, és füleket húzhatunk ki.